Какво е " EXTREMIȘTI " на Български - превод на Български

• екстремисти
• екстремистите
• националистически партии

Примери за използване на Extremiști на Румънски и техните преводи на Български

Sunt naționaliști extremiști.
Те определено са крайни националисти.

Extremiști de dreapta cu înfățișare nouă.
Десните радикали с нов облик.

Nu consider, că toți sunt extremiști.
Не всички от тях са екстремисти.

Extremiști din 12 țări și-au dat întâlnire la Milano.
Националистически партии от различни страни се събраха за среща в Милано.

Este culoarea de tineri rebeli, extremiști, de doliu, de putere.
Това е цветът на младостта непокорни, екстремисти, траур, власт.

Majoritatea autonomiștilor din zonă nu sunt extremiști.
Повечето иракчани, които живеят в тези части на страната, не са екстремисти.

Extremiști din 12 țări și-au dat întâlnire la Milano.
Днес 12 националистически партии от различни страни се събират за среща в Милано.

Da, până când frecvența atacurilor teroriste de către extremiști musulmani scad.
Да, докато честотата на терористичните атаки от мюсюлмански екстремисти намалее.

Extremiști sunt cei care au condus Europa în ultimii 20 de ani” →.
Екстремисти са тези, които управляваха Европа през последните 20 години".

Fiul meu, acești oameni sunt extremiști religioși, răspunde la instanțele de judecată ecleziastice.
Синко, тези мъже са религиозни екстремисти, отговорни пред църковните съдилища.

Extremismul violent(inclusiv reabilitarea și reintegrarea infractorilor violenți extremiști);
Насилствен екстремизъм(включително рехабилитация и реинтеграция на екстремистки престъпници с насилие);

Prezența de extremiști Al-Qaeda în rândul acestor luptători rebeli a fost măturat sub covor.
Присъствието на Ал-Кайда екстремисти сред тези бунтовнически бойци бе пометен под килима.

Canyon Heile Turji este situat în România, pantele sale abrupte și abrupte atrag extremiști din întreaga lume.
Canyon Heile Turji се намира в Румъния, неговите стръмни и стръмни склонове привличат екстремисти от цял свят.

De exemplu, unii ecologiști extremiști consideră că ar fi mai bine pentru planeta noastră, pentru Gaea, dacă ar fi mult mai puțini oameni.
Например, някои еко екстремисти смятат, че за планетата би било по-добре, за Гая, ако на нея има много по-малко хора.

Sute de suspecți au fost arestați, dar oficialii locali avertizează că mulți extremiști încă sunt în libertate.
Десетки заподозрени бяха арестувани, но местните власти предупредиха, че още екстремисти са останали на свобода.

Potrivit primelor informații, atacatoprii ar fi extremiști din orientul Mijlociu, care încercau să între în Europa prin Ucraina.
Руските власти твърдят, че нападателите са били екстремисти от Близкия изток, които са се опитали да влязат в Европа през Украйна.

Dar, chiar dacă Mark Zuckerberg solicită o reglementare statală, mă îndoiesc că acești extremiști vor avea o tracțiune serioasă.
Но когато дори Марк Цукерберг призовава за законово регламентиране, се съмнявам, че такива екстремисти ще получат някакво сериозно сцепление.

Aceste atacuri sunt inacceptabile: sunt comise de extremiști, care urmează un plan de intoleranță care trebuie condamnat și respins.
Тези нападения са недопустими: те се извършват от екстремисти, насаждащи нетърпимост, която трябва да бъде осъдена и да получи отпор.

Snowden a declarat agențiile de informații din cele trei țări care formează o organizație teroristă a atrage extremiști din întreaga lume.
Сноудън заяви, че разузнавателните агенции на трите страни, които са терористична организация за привличане на екстремисти от цял свят.

Am un sistem stereo care toate, dar o mică minoritate de extremiști audiophile ar considera ca “scop foartemare”.
Моите стандартите са високи. �? мам стерео система, която всички, но една малка част от меломани екстремисти би оценил като"много висок клас".

Acest metode de abordare seamănă cu cele al pastorului american- declarat anti-musulman- Terry Jones,(primul care a și promovat filmul în Vest) și al altor extremiști vestici.
Този подход напомня на действията на американския анти-ислямски пастор Тери Джоунс(той пръв разпространи филма на Запад) и други западни екстремисти.

Cu toate că forțele nostre au mare succes în a-i împiedica pe extremiști, mi-e teamă că puținii rămași vor genera alte mișcări.
Въпреки че нашите сили са имали огромен успех в потушаването на екстремистите, Опасявам се че последните оставащи стават по-войнствени.

Prim-ministrul Edouard Philippe a căutat să ajungă la un compromis cu protestatarii, dar aceștia au anulat întâlnirile, spunând că au fost amenințați cu moartea de extremiști din rândurile lor.
Премиерът Едуард Филипе опита да постигне компромис с недоволстващите, но те се отказаха от разговорите заради смъртни заплахи от екстремисти сред тях.

James Holden a fost crescut de un cult de extremiști politci, ca un truc pentru ca opt persoană să primească drepturi generațională asupra terenului.
Джеймс Холдън е бил заченат от култ от политически екстремисти, за да успеят осем човека да придобият наследствено право над земята.

Luni informări militare a arătat că soldații canadieni au recent atacat de extremiști stat islamic și sa întors de foc.
Месеца по-късно военни брифинги разкриха, че канадските войници наскоро бяха атакувани от ислямска държава екстремисти и върнати огън.

Judecând din interogații de extremiști islamici, care se întorsese acasă sau au fost arestați, toate luptători din Republica Macedonia sa dus la Siria și Irak prin teritoriul Turciei.
От разпитите на завърналите се от бойните полета или пък арестувани ислямски екстремисти, всички бойци от Република Македония са пристигали до Сирия и Ирак през територията на Турция.

Organizația umbrelă a IHH, Union of Good, sprijină activitatea radicalilor extremiști prin vânzarea de arme către aceștia.
Организацията, която служи за"чадър" на IHH,"Съюз на доброто", подкрепя дейността на екстремистки радикали, като им продава оръжие.

În situații de acest fel, UE ar trebui să promoveze aceste valori și să facă tot ceea ce poate pentru a se asigura că țările arabe evită războiul civil sau preluarea puterii de către extremiști.
В ситуации от този род ЕС трябва да насърчава тези ценности и да направи всичко по силите си, за да осигури арабските държави да избегнат гражданска война или завземането на властта от екстремисти.

Există riscul ca procesul democratic din Europa să nu fie doar stimulat, ci și deviat, și inițiativa cetățenilor ar putea fi exploatată, dacă nu chiar deturnată de către extremiști și populiști.
Съществува риск, че демократичният процес в Европа не само няма да може да се засили, но и ще се обърка, а гражданската инициатива би могла да се използва, дори похити, от екстремисти и популисти.

Condamnă cu fermitate asasinarea recentă a jurnaliștilor James Foley și Steven Sotloff și a asistentului umanitar David Haines comise de către IS și își exprimă profunda îngrijorare cu privire la siguranța altor persoane care sunt încă ținute în captivitate de către extremiști;
Категорично осъжда убийствата на журналистите Джеймз Фоли и Стивън Сотлоф и на хуманитарния работник Дейвид Хейнс от ИД и изразява дълбока загриженост за безопасността на други граждани, все още държани в плен от екстремистите;