Какво е " EXTREMIŞTILOR " на Български - превод на Български

• екстремисти
• екстремистите

Примери за използване на Extremiştilor на Румънски и техните преводи на Български

Doar împotriva extremiştilor.
Само срещу лудите.

Ar putea aceasta să transforme ţara într-o ţintă a extremiştilor?
Може ли това да превърне страната в мишена за екстремисти?

Nu vom preda puterea extremiştilor în Europa.
Няма да дадем властта на екстремистите в Европа.

Autorităţile sunt pregătite să preîntâmpine o manifestaţie de proporţii a extremiştilor.".
Властите се готвят за бунтове на радикалите.".

Niciodată nu subestima puterea extremiştilor ca Marianne.
Не подценявайте силата на екстремисти като Мариан.

Am luat radioul extremiştilor, şi l-am ascuns în patul lui Jose.
Взех радиото на скинарите и го скрих в леглото на Хосе.

Dle Preşedinte! Un mesaj din partea extremiştilor!
Г-н Президент, съобщение за вас от екстремистите!

Pierdem sprijinul extremiştilor, mă refer la blocarea malaezilor.
Губим подкрепата си от екстремистите, имам впредвид че Малайзия блокира Тайван в този регион.

Însă acesta este comportamentul extremiştilor de dreapta.
Но ето какво представляват екстремистите от десницата.

Armele erau aparent destinate extremiştilor din ţara vecină, Macedonia, a declarat poliţia.[Getty Images].
Оръжието очевидно е било предназначено за екстремисти в съседна Македония, съобщиха от полицията.[Гети Имиджис].

În multe ţări el a devenit principalul inamic al extremiştilor de dreapta.
В много държави той е основен враг на десните екстремисти.

Acest lucru înseamnă ascensiunea extremiştilor care utilizează factori externi pentru a provoca daune în interior", a precizat Hollande.
Това е възходът на екстремизма, който използва външни фактори, за да предизвиква вътрешно разцепление“, заяви той.

Simpatizez cu oricine acţionează împotriva extremiştilor islamici.
Съпричастен съм към всеки, който предприеме действия срещу ислямските екстремисти.

Pericolul infiltrării extremiştilor islamici este o sursă de îngrijorare pentru ambele părţi şi necesită o cooperare mai strânsă asupra chestiunilor de securitate.
Опасността от проникване на ислямски екстремисти притеснява и двете страни и изисква по-интензивно сътрудничество в областта на разузнаването.

N-o să cedez nimic, nici leneşilor, nici cinicilor, nici extremiştilor”- n. a.
Няма да отстъпя нищо- на безделниците, на циниците, нито на екстремистите.

În ciuda încercării extremiştilor de a deturna procesul, tratatul a fost parafat azi, mai devreme, de Preşedintele Logan şi Preşedintele rus Yuri Suvarov.
Въпреки опита на екстремистите да попречат на събитията, по-рано днес споразумението бе подписано от Президент Лоугън и президента на Русия Юри Суваров.

În Macedonia nu ar trebui ignorată ameninţarea actelor de violenţă ale extremiştilor.
Не бива да се пренебрегва възможността от насилия от страна на екстремистите в Македония.

În opinia politologului german Andreas Umland, succesul extremiştilor de dreapta nu a fost o supriză.
Според германския политолог Андреас Умланд, успехът на десните екстремисти не е никак изненадващ.

Ahmeti a invitat forţele de securitate macedonene în mod repetat să rezolve problema delincvenţilor şi a extremiştilor.
Ахмети постоянно подканва македонските сили за сигурност да се справят с престъпниците и екстремистите.

Consider că această decizie este o ultimă încercare a extremiştilor de a impune proiectele lor.
Смятам, че това решение е последният опит на екстремистите да наложат своите проекти.

Această ţară nu îşi poate permite să îşi supraestimeze capacitatea de a lupta împotriva criminalităţii şi extremiştilor.
Страната не може да си позволи да надценява своите възможности да се справи с престъпността и екстремистите.

Amânarea va stârni tensiuni şi va oferi un avantaj extremiştilor din ambele părţi".
Забавянето ще повиши напрежението и от него ще се възползват екстремистите от всички страни.".

În special, cu privire la percepţia extremiştilor de dreaptă, asta a dus la o diferenţiere geografică, care trece pe graniţele fostei Uniuni Sovietice.
Специално по отношение на възприемането на десните екстремисти това е довело до своеобразно географско разграничение, преминаващо по границите на бившия Съветски съюз.

Deportarea face parte dintr-o campanie lansată în Kosovo împotriva extremiştilor musulmani.
Депортирането е част от продължаваща кампания срещу мюсюлманските екстремисти в Косово.

Opoziţia laburistă profită pentru a denunţa"o nouă dovadă că Theresa May este ostaticul extremiştilor pro-Brexit din propriul partid", potrivit deputatului Paul Blomfield.
Лейбъристката опозиция се възползва от случая, за да заяви, че Тереза Мей е заложник на екстремистите про-Брекзит в собствената си партия, по думите на депутата Пол Блумфийлд.

Dimporivă, aceasta arată cât de mult s-a îndepărtat politica de cetăţeni şi cum îi impinge în braţele extremiştilor de dreapta.
А това само показва, колко много политиката се е отдалечила от гражданите, изоставяйки ги в ръцете на десните екстремисти.

Mulţi consideră că acesta este unul din ultimele refugii ale extremiştilor care se opun Acordului de la Ohrid.
Според мнозина това е едно от последните убежища на екстремистите, които се противопоставят на Охридското споразумение.

El a devenit un simbol al curajului creştin pentru milioanele de credincioşi a căror credinţă este supusă atacurilor guvernelor opresive sau al extremiştilor religioşi.
Той е символ на християнска смелост за милиони вярващи, които поради вярата си са преследвани от своите правителства и религиозните екстремисти.

Însă acestea nu sunt doar izbucnirile fanteziei bogate ale liderului extremiştilor la putere-”Lege şidreptate”.
Това обаче не бива да се разглежда само като изблици на богатата фантазия на лидера на управляващите екстремисти-„Право и справедливост“.

Dovadă e şi faptul că ia în considerare formarea guvernului cu sprijinul extremiştilor de dreapta.
За това говори също и фактът, че той не би се посвенил да състави правителство с подкрепата на десните екстремисти.