Какво е " EXTREMIȘTII " на Български - превод на Български

• екстремисти
• екстремистите

Примери за използване на Extremiștii на Румънски и техните преводи на Български

Extremiștii a făcut.
Бяха екстремистите.

În Olanda au câștigat extremiștii.
В Италия също печелят крайнодесните.

Extremiștii de dreapta îngeneral”.
Екстремистите с десни убеждения като цяло“.

Mie nu-mi plac extremiștii de niciun fel.
Аз не обичам крайностите в нито една посока.

Extremiștii sunt cei care mă preocupă.
Екстремизмът е това, което ме приетснява.

A fost asasinat de extremiștii de dreapta.
Самата тя едва не бе убита от десен екстремист.

Extremiștii au fost învinși în Olanda.
Популизмът претърпя поражение в Холандия.

În aceste țări, extremiștii nu se dau în lături de la nimic.
В тези държави екстремистите обръщат всеки камък.

Extremiștii vor fi protagoniștii acestor alegeri.
Протестът ще е основният играч на тези избори.

Ar trebui să nu mai încerce să ții pasul cu extremiștii din dreapta".
Трябва да спре да се опитва да се справи с екстремистите отдясно".

Dar extremiștii doresc să lase unele dintre ele au dispărut de pe fața pământului.
Но екстремистите искат да споделите някои от тях са изчезнали от лицето на земята.

Din această greșeală, susține premierul, ar avea de câștigat populiștii și extremiștii.
По неговите думи неуспехът би бил в подкрепа на екстремисти и популисти.

Strategia se face pentru a pune toate extremiștii în același loc atât de ușor vizate.
Стратегията е изработена, за да постави всички екстремистите в едно и също място, така че лесно целенасочено.

Extremiștii islamici din Macedonia folosesc internetul pentru difuzarea jihadului și ideologia islamistă radicală.
Ислямските екстремисти в Македония използват интернет за разпространение на джихада и радикалната ислямистка идеология.

Apoi, am putea să îi împiedicăm definitiv pe extremiștii islamici să închidă și să încuie ușile bisericilor din Irak.
Тогава вероятно ще успеем да попречим на ислямските екстремисти да затворят и заключат църковните порти в Ирак завинаги.

În această perioadă, autoritățile din această țară au reușit să recapete controlul asupra estului orașului Mosul și să alunge extremiștii din unele cartiere vestice.
До момента властите в страната са успели да върнат контрола над Източен Мосул и да изтласкат екстремистите от редица западни квартали.

Teroriștii și extremiștii folosesc internetul pentru a răspândi propaganda și radicalizarea.
Терористите и екстремистите използват Интернет, за да разпространяват пропагандата си и да радикализират.

În Irak, o comunitate religioasă care a trăit în această țară mult mai mult decât extremiștii este alungată într-un mod foarte brutal.
В Ирак една религиозна общност, която е живяла там много по-дълго от екстремистите, бива прогонвана по много брутален начин.

Dacă mă întrebați, extremiștii religioși de care trebuie sa vă faceți griji sunt creștini infocati.
Ако питате мен, религиозните екстремисти, които трябва да ни притесняват са именно заклетите християни.

Documentul este numit„The Great Replacement”- o frază care a provenit din Franța și a devenit un strigăt de campanie pentru extremiștii europeni împotriva imigrației.
Текстът се нарича„Голямата замяна“, фраза, която произхожда от Франция и се превърна в призив за европейски антиимиграционни екстремисти.

În provincia Aceh a Indoneziei, unde extremiștii au solicitat închiderea bisericilor, aceştia s-au ciocnit violent cu creștinii, în această săptămână.
Молете се за нашите братя и сестри в областта Аче, където екстремисти, изискващи затварянето на църквите, действаха жестоко срещу християните тази седмица.

Ectoina este o substanță biologic activă pe care cercetătorii suedezi au reușit să o izoleze de la extremiștii care trăiesc într-un mediu nefavorabil pentru alte microorganisme.
Ectoin е биологично активна субстанция, която шведските учени са успели да изолират от екстремофилите, живеещи в неблагоприятна среда за други микроорганизми.

Din păcate, extremiștii șiiți, inspirați și susținuți de Iran, continuă să alimenteze tensiunile sectare și răspândesc propaganda împotriva guvernului și a regelui.
За съжаление, шиитските екстремисти, инспирирани и подкрепяни от Иран, продължават да всяват сектантски напрежения и да водят пропаганда срещу правителството и краля.

Sper, de exemplu, că guvernul egiptean va fi capabil să țină extremiștii la distanță și să joace un rol stabilizator în criza israeliano-palestiniană.
Надявам се например, че египетското правителство ще може да държи екстремистите на разстояние и да играе стабилизираща роля в израелско-палестинската криза.

Extremiștii islamici continuă să opereze pe teritoriul Republicii Macedonia chiar și după încheierea crizei 13 august 2001, când a fost semnat acordul de pace de la Ohrid.
Ислямски екстремисти продължават да действат на територията на Република Македония и след официалното приключване на кризата на 13 август 2001 год, когато бе подписано Охридското мирно споразумение.

Chiar dacă au existat mai puține atacuri teroriste după 2015-2016, când extremiștii au ucis sute de oameni în Franța, Belgia și Germania, pericolul în Europa rămâne„la coteridicate”.
Въпреки че има по-малко успешни атаки от 2015 и 2016 г., когато екстремисти избиха стотици хора във Франция, Белгия и Германия, заплахата в Европа"остава висока".

Obama a comandat, de asemenea, încheierea anchetelor asupra ISIS în cadrul guvernului federal, ordonând inclusiv distrugerea unei baze de date guvernamentale extrem de valoroasă, privind extremiștii musulmani.
Обама разпореди също разследванията на ISIS, затворени във федералното правителство, включително разпореждане за унищожаването на изключително ценна правителствена база данни за мюсюлманските екстремисти.

Legăturile documentate ale Doha cu extremiștii și organizațiile teroriste, care se bucură, de asemenea, de relații strânse cu Iranul, sunt, probabil, cel mai bun exemplu în acest sens.
Документираните връзки на Доха с екстремисти и терористични организации, които също имат близки отношения с Иран, е може би най-добрият пример за това.