Какво е " НАРОДНА ПАРТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• partidul popular
• partidului poporului
• partidului popular
• partidul poporului
• people's party

Примери за използване на Народна партия на Български и техните преводи на Румънски

Народна партия.
CDS-PP pălescă.

За Датската народна партия.
Pentru Partidul Poporului danez.

Народна партия() Народна..
Pro-kurd Partidul al Poporului.

За трета политическа сила в Испания се спряга дясната Народна партия.
Extremă dreapta spaniolă se găsește în Partidul Popular.

Оглавяваната от нея Пакистанска народна партия спечели изборите.
Acestea au fost câştigate de Partidul Popular din Pakistan, pe care ea îl conducea.

Те членуват в едно и също европейско политическо семейство- Европейската народна партия.
Sunt din aceeaşi familie europeană: EPP- European People's Party.

По думите й Европейската народна партия е изпратила писмо, с което подкрепя България.
Grupul Popularilor Europeni a trimis o scrisoare prin care susţin Bulgaria.

Два пъти е бил министър-председател, основател на народна партия.
A fost de mai multe ori prim-ministru al României, preşedinte al Partidului Naţional-Ţărănesc.

Основан през 1945 година като Християнконсервативна народна партия, ХСС е смятан за баварската политическа"посестрима" на Християндемократическия съюз(ХДС).
Fondată în 1945 ca partid popular conservator, CSU este sora"politică" a CDU.

И в двата случая спечели левичарската Републиканска народна партия(РНП).
În ambele cazuri alegerile au fost câştigate de Partidul Popular Republican(CHP), de stânga.

Одобрението за Датската народна партия, която оказва подкрепа на дясноцентристкото правителство на малцинството, е паднало от 21% през 2015 г. до 27 на сто.
Sprijinul pentru Partidul Poporului danez, care acordă sprijin minorităților centrale, a scăzut de la 21% în 2015 la 17%.

В периода 2014-2017 г. е била заместник-председател на ЕП от страна на Европейската народна партия.
Între 2014-2017 a fost vicepreședinte al Parlamentului European din partea PPE.

С тази нова народна партия ще има всички Кадис партия днес и да ви помогне, за да бъде в състояние да допринесе за нови времена и нови идеи.
Cu acest nou Partidul Poporului va avea toate parte Cádiz astăzi și a vă ajuta să fie în măsură să contribuie la vremuri noi și idei noi.

През 1997 г. НХД се разцепва и Месич се присъединява към центристката Хърватска народна партия.
În 1997, HND s-a scindat, iar Mesic s-a alăturat grupării de centru Partidul Popular Croat.

Във връзка с това моите колеги от Европейската народна партия(Християндемократи), които проповядват скромност, пропускат същността в известна степен.
În acest sens, colegii mei deputați din partea Partidului Popular European(Creștin-Democrat), care predică modestia, pierd puțin din vedere ideea.

Силно оспорваната надпревара за поста на лидер на партията е поредният знак за противоречията в турската Републиканска народна партия.
O cursă disputată cu înverşunare pentru postul de lider de partid este cel mai recent indiciu al crizei din cadrul Partidului Popular Republican din Turcia.

През 1932 г. той става член на Баварската народна партия(БНП) и една година по-късно се кандидатира на изборите за градски съвет в Ашафенбург.
În 1932, intră în Partidul Popular din Bavaria(BVP) și, un an mai târziu, candidează la alegeriile pentru Consiliul Municipal din Aschaffenburg.

В Черна гора Джуканович и неговото правителство открито се обявяват в полза на независимостта, докато опозиционната Социалистическа народна партия иска да запази съюза.
În Muntenegru, Djukanovic şi guvernul său sunt în mod clar în favoarea independenţei, în timp ce Partidul Popular Socialist doreşte să menţină uniunea.

Лузи Стам от дясната швейцарска Народна партия, се противопоставя на идеята.„Теоретично, ако Швейцария беше остров, островът би бил„да".
Luzi Stamm, membru al parlamentului din partea aripii de dreapta a Swiss People's Party, crede că:“Teoretic, dacă Elveția ar fi fost o insulă, răspunsul ar fi fost da.

(MT) Една кратка бележка, с която искам да обясня вота на нашата група, а именно групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи, във връзка с моя доклад относно общата имиграционна политика.
(MT) O scurtă observaţie, pentru a explica votul grupului nostru, Partidul Popular European(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni, pentru raportul meu despre politica comună în domeniul imigrării.

Преди четири години Социалистическата народна партия(СНП) и"Нова сръбска демокрация" се противопоставиха на отцепването от Сърбия и Джуканович твърди, че те продължават да се опитват да подкопават независимостта на Черна гора.
Cu patru ani în urmă, Partidul Popular Socialist(SNP) şi Noua Democraţie Sârbă s-au opus scindării de Serbia, iar Djukanovic susţine că acestea încă încearcă să submineze independenţa Muntenegrului.

Фидес на Орбан е част от дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП), която представлява най-голямата група в парламента със 179 места.
Partidul lui Viktor Orbán, Fidesz, face parte din blocul parlamentar de centru-dreapta Partidul Popular European(EPP), care formează momentan cel mai mare grup parlamentar din PE, cu 179 de locuri.

Само ПСР и Републиканската народна партия(РНП) успяха да преминат този праг, докато останалите 45% от гласовете се разпределиха между 17 партии, нито една от които не успя да влезе в Парламента.
Doar AKP şi Partidul Popular Republican(CHP) au reuşit să treacă de acest prag, în timp ce cele 45% rămase din voturi au fost împărţite între 17 partide, dintre care nici unul nu a reuşit să intre în Parlament.

Попитан за европейските санкции срещу Русия, Хофер каза, че"силно подкрепя" тяхното премахване, повтаряйки призивите на външния министър Себастиан Курц от консервативната Австрийска народна партия(АНП).
Întrebat despre sancţiunile europene aplicate Rusiei, Hofer s-a declarat‘foarte mult în favoarea' ridicării lor, o poziţie similară cu cea exprimată anterior de ministrul austriac de externe, Sebastian Kurz, membru al Partidului Poporului(OVP, conservator).

На 9 февруари 2014 г. с 50,3% от гласовете и с мнозинство на кантоните населението на Швейцария прие чрез референдум народна инициатива, представяна от швейцарската народна партия, под надслов„Против масовата имиграция“.
La 9 februarie 2014, în cadrul unui referendum la nivel național, Elveția a adoptat cu 50,3% din voturi și majoritatea cantoanelor, o inițiativă prezentată de către Partidul popular elvețian, intitulată„Împotriva imigrației înmasă”.

Във връзка с това е важно да се напомни, че през декември 2009 г., президентът Asif Ali Zardari потвърди ангажимента на Пакистанската народна партия да подкрепи правото на малцинствата да бъдат третирани като равноправни граждани.
În acest context, este important de reamintit faptul că în decembrie 2009, președintele Asif Ali Zardari a reiterat angajamentul Partidului Poporului Pakistanez(PPP) de a sprijini drepturile minorităților de a fi tratate ca cetățeni egali.

В качеството си на докладчик в сянка за групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи, аз подкрепям тази инициатива, която цели да разшири защитата на правата на човека и, по-конкретно, да насърчи свободата на изразяване.
În calitate de raportor alternativ pentru Grupul Partidului Popular european(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni, sprijin această iniţiativă, care urmăreşte să extindă protecţia drepturilor omului şi, în special, să promoveze libertatea de exprimare.

Наблюдателите от ЦДП съобщиха, че трипартийната опозиционна коалиция, водена от Социалистическата народна партия на Предраг Булатович, е спечелила 11 места, като пред нея е"Сръбска листа", която изглежда е спечелила 12 места.
Observatorii CDT au afirmat că o coaliţie de opoziţie formată din trei partide şi condusă de Partidul Popular Socialist al lui Predrag Bulatovic a obţinut 11 locuri, cu un vot mai puţin decât Lista Sârbă, care pare să fi câştigat 12 locuri.

Моята политическа група, групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи, приветства резултата от днешното гласуване по доклада на Catherine Neris относно хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителните продукти.
Grupul meu politic, Grupul Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni, salută rezultatul votului de astăzi privind raportul dnei Catherine Neris referitor la condiţiile armonizate pentru comercializarea produselor de construcţie.

В дългосрочен план лагерът на Макрон залага, че подобни съюзи ще увеличат шансовете да вървят в крак в следващите избори за Европейски парламент с големите двама играчи- дясноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристката Партия на европейски социалисти.
Pe termen mai lung, tabara lui Macron pariaza ca astfel de aliante vor creste sansele de a se lupta de la egal la egal la urmatoarele alegeri pentru Parlamentul European cu cei doi mari jucatori, Partidul Popular European de centru-dreapta si Partidul de centru-stanga al Socialistilor europeni.

Как да използвам "народна партия" в изречение

Камбоджанската народна партия на всяко кръстовище уверява хората в непрекъснатото движение напред и нагоре.

Адвокатска кантора » Ройтерс: Европейската народна партия ще остане най-голямата в новия Европейски парламент

Републиканската народна партия взе 22,6% на парламентарния вот, но кандидът-президентът й Индже получи 30%

Европейската народна партия е член на Центристкия демократичен интернационал и на Международния демократичен съюз.

Според анализа Европейската народна партия ще остане най-голямата в Европейския парламент след изборите през май.

Georgiev1 коментар за Авторско право в цифровия пазар: Европейската народна партия удря потребителите в гърба

Президентът на Европейската народна партия (ЕНП) Жозед Дол се срещна с кметовете и председателите на...

2009 - избрана за депутат в Европейския парламент в групата на Европейската народна партия (Християндемократи).

Според лидера на Републиканската народна партия (РНП), Кемал Кълъчдароглу, използваният жест е символ на тероризма.

Депутатите обаче отхвърлиха предложението на популистката антиимиграционна Датска народна партия осъдените нарушители да бъдат депортирани.