Какво е " НОВИ ПАРТИИ " на Румънски - превод на Румънски

• noi partide

Примери за използване на Нови партии на Български и техните преводи на Румънски

Има и чисто нови партии.
Avem chiar și partide noi.

Нови партии се борят за подкрепата на гласоподавателите в Косово.
Nou-veniţii concurează pentru atenţia alegătorilor din Kosovo.

До края на тази година нови партии ще се създадат.
(Ro) Până la finele anului va fi lansat un nou partid politic.

Тези нови партии се опитват да предложат на избирателите различна платформа с надежда да спечелят подкрепата им.
Aceste noi partide încearcă să ofere alegătorilor o platformă diferită, sperând să-şi atragă sprijinul acestora.

И ето, че на сцената се появиха нови партии, които получиха подкрепата на гражданите.
Și că au apărut noi partide pe scena care au primit sprijinul cetățenilor la urne.

Ще поставим специален акцент върху въпроса за регистрацията на нови партии и достъпа до изборния процес.
Vom sublinia în mod special chestiunea înregistrării de noi partide şi a accesului la procesul electoral.

Създадени повече от 100 нови партии, някои от които ще изпратят….
Peste 100 de noi partide au fost înfiinţate în statele UE- dintre care unele îşi vor trimite probabil….

Две нови партии водят разговори да участват заедно на изборите през май на основата на антикорупционна платформа.
Două noi partide se află în discuții pentru a participa împreună la o platformă anticorupție la alegerile din mai.

Закон от 2009 г. забави темпа на регистриране на нови партии в Сърбия, но политическата сцена остава фрагментирана.
O lege din 2009 a stăvilit creşterea ratei de înregistrare a noilor partide în Serbia, dar scena politică rămâne fracturată.

Изминали са 10 години от старта на борбата с корупцията и чак сега политическите актьори, които я овластиха, позволяват създаването на нови партии.
Că au trecut 10 ani de la lansarea anticorupţiei până când actorii politici care au adus-o la putere să permită măcar înfiinţarea de noi partide.

Така седем нови партии и коалиции се включват в предизборната надпревара, като най-голямата е Народен фронт за промяна и либерализация.
Șapte partide politice noi au participat la alegeri, dintre cere Frontul Popular pentru Schimbare și Eliberare a fost cel mai mare partid de opoziție.

В същото време цялата власт, която не е в партиите- например DNA и службите, създаде няколко нови партии, които да вземат гласове от PSD и така да му нанесат поражение.
Și în același timp toată puterea care nu e a partide- DNA și serviciile, au inventat câtevă partide noi ca să înfrîngă PSD-ul.

Признаване означава, че трябва да има свободна конкуренция, за да могат в Европа да се създават нови партии с нови теми и нови лица.
Recunoașterea înseamnă că trebuie să existe o concurență liberă astfel încât în Europa să se poată forma partide noi cu subiecte noi și cu compoziții noi..

Испания се затруднява в съставянето на правителства откакто няколко нови партии като Подемос, Сиудаданос и крайнодясната Вокс се появиха на политическата сцена преди пет години.
Țara se luptă să formeze un guvern de când mai multe partide noi, inclusiv Podemos, Ciudadanos și extrema-dreapta Vox, au apărut pe scena politică în urmă cu cinci ani.

Опозицията обаче остава разделена след вътрешнопартийни сблъсъци, довели до сформирането на две нови партии, което намали шансовете й да се представят като обединен форнт.
Opoziţia rămâne însă divizată după luptele dintre partide care au dus la formarea a două noi partide, reducând şansele acesteia de a prezenta un front unit.

Реформа на политическата класа и на парламента чрез намаляване на броя на депутатите, улесняване създаването на нови партии и опростяване на процедурите за гражданска инициатива.
Reformarea clasei politice şi a legislativului prin reducerea numărului de parlamentari, înlesnirea formării de noi partide și facilitarea legiferării prin inițiativă cetățenească.

Тези конфедерации, съюзи и синдикати ще създават съпротивляващо се на истината влияние, образувайки нови партии от множества, изповядващи се за вярващи, които прекарват и пропагандират собствените си измамни теории.
Aceste confederaţii vor crea influenţe potrivnice adevărului, formând grupări noi de pretinşi credincioşi care îşi vor pune în aplicare teoriile lor amăgitoare.

Към края на срещата разговорът се насочи към различните измерения на капитала в Румъния в опит да се дефинират противоречията на предстоящите избори и социалната база на т. нар. нови партии- тази на Никушор Дан, или някои формации-кандидати за националистическия вот.
Participanții au încercat să defineze contradicțiile ale alegerilor și baza socială a așa-numitor noi partide- cea a lui Nicușor Dan și a unor formațiune-candidați pentru votul naționalist.

За да изградят либерална демокрация в тези страни, които нямат такива традиции, ЕС, САЩ и нашите политически мозъчни центрове в Европа трябва да подкрепят със значителни ресурси умерени демократични политици и нови партии, които трябва да се ангажират с демократичен плурализъм и свободни и честни избори и, за разлика от Мюсюлманското братство, да бъдат подготвени да се откажат от властта, ако бъдат победени пред изборните урни.
Pentru a construi o democrație liberală în aceste țări fără astfel de tradiții, UE, SUA și instituțiile noastre politice din Europa trebuie să le ofere acum resurse semnificative politicienilor democratici moderați și noilor partide, care trebuie să fie devotați pluralismului politic și organizării unor alegeri libere și corecte și, spre deosebire de Frăția Musulmană, să fie pregătiți să renunțe la putere dacă vor fi învinși la vot.

Отбелязва, че Органът за европейските политически партии и европейските политически фондации беше създаден през 2016 г. със задачата да оценява заявленията за регистрация, да регистрира нови партии и фондации на Съюза, да следи за тяхното финансиране и да налага санкции при неспазване на задълженията им;
Ia act de faptul că Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene(APPF) a fost creată în 2016 cu sarcina de a evalua cererile de înregistrare, de a înregistra noi partide și fundații din Uniune, de a monitoriza finanțarea acestora și de a impune sancțiuni în caz de nerespectare a obligațiilor care le revin;

Наистина има нужда от нова партия.
Categoric este nevoie de partide noi.

Демос“ е сред новите партии в Румъния.
Demos” se situează printre partidele noi din România.

След една такава игра се роди нови партия- ДОСТ.
Atunci şi-a făcut apariţia un nou partid- DOST.

Причините за неочакваната борба на новата партия срещу Рим бяха следните:.
Motivele atacului violent al noului partid împotriva Romei au fost următoarele:.

Очаква се в новата партия да бъдат доставени 14 коли.
Se așteaptă ca în noua petrecere să fie livrate 14 mașini.

В същото време класическата нова партия в румънската политика е Съюзът„Спасете Румъния“.
Un nou partid clasic din România este Uniunea Salvaţi România(USR).

Роди се нова партия вдясно.
A apărut un nou partid de dreapta.

Класическата нова партия в Румъния е Съюзът„Спасете Румъния“.
Un nou partid clasic din România este Uniunea Salvaţi România(USR).

Роди се нова партия вдясно.
Se naşte un nou partid de stânga.

Това е нова партия години, тя се празнува празника с приятели.
Acesta este un nou partid an, ea se sărbătorește de vacanță ei cu prietenii.

Как да използвам "нови партии" в изречение

За сметка на това в парламента влизат две нови партии – крайнолявата Podemos и Ciudadanos, които спечелиха съответно 69 и 40 депутатски места.

Появата на две относително нови партии – крайнолевите „Подемос“ и „Граждани“ - допълнително внесе разцепление в политическия пейзаж, доминиран някога от „Народната партия“ и Социалистите.

През 1903 г. партията се разделя по идеологически признак на БРСДП „тесни социалисти“ и БРСДП „широки социалисти“, като и двете нови партии официално запазват името БРСДП.

Поне седем нови партии и обединения от партии ще чакат доверието на гражданите и техните гласове на старта на есенния политически сезон. Десните се обединяват в Реформаторския блок.

2. Партии и коалиции - участници в парламентарните избори 2013, лидерите им, номер на бюлетината, нови партии и коалиции и резултати от изборите през 2009 на участвалите в тях

- Нови партии ще има – задават се нови две формации. Има партии, които няма да присъстват в следващия парламент. ГЕРБ продължава да се ползва с голям вот на доверие.

Алтернативата е да се направят нови партии с нови личности - не задължително на по 20 годишна възраст, но просто неопетнени. Но не преродени клиентелистките ви групички за търговия с влияние, а партии с достатъчна база почтеност.