Какво е " UN NOU PARTID " на Български - превод на Български

• нова партия

Примери за използване на Un nou partid на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că este un nou partid.
Те са нова партия.

Un nou PARTID pe scena politică!
Нова партия на политическата сцена!

Îmi voi face un nou partid.
Ще прави нова партия.

Un nou partid clasic din România este Uniunea Salvaţi România(USR).
Класическата нова партия в Румъния е Съюзът„Спасете Румъния“.

Se naşte un nou partid de stânga.
Роди се нова партия вдясно.

Atunci şi-a făcut apariţia un nou partid- DOST.
След една такава игра се роди нови партия- ДОСТ.

A apărut un nou partid de dreapta.
Роди се нова партия вдясно.

Un nou partid clasic din România este Uniunea Salvaţi România(USR).
В същото време класическата нова партия в румънската политика е Съюзът„Спасете Румъния“.

La sută dintre respondenţi cred că un nou partid ar avea şanse pe scena politică.
От анкетираните не смятат, че една нова партия би имала някакви шансове.

Acesta este un nou partid an, ea se sărbătorește de vacanță ei cu prietenii.
Това е нова партия години, тя се празнува празника с приятели.

Grecia: Papandreou se pregăteşte să creeze un nou partid, cu trei săptămâni înainte de alegeri.
Папандреу напусна ПАСОК, прави нова партия три седмици преди изборите в Гърция.

ORA, un nou partid fondat de editorul şi jurnalistul Veton Surroi, s-a plasat pe locul al patrulea, cu 6,23% din voturi şi 7 locuri parlamentare.
ОРА, нова партия, основана от издателя и журналиста Ветон Сурой, е на четвърто място с 6, 23% от гласовете и 7 парламентарни места.

Muftiul a fost forțat să stabilească un nou partid sub numele comunității bosniace Democrat Sandzak.
Мюфтията е принуден да създаде нова партия под името Бошначка демократическа общност на Санджак.

După o luptă dusă în cadrul partidului, membrii nemulţumiţi au format un nou partid numit HDZ 1990.
След междуособици в партията обаче неудовлетворените членове сформираха нова партия под името ХДС 1990.

De fiecare dată începe un nou partid în navală joc de luptă, juca jocul devine tot mai interesant.
Всеки път, като се започне нова партия в морска битка игра, да играе на играта става все по-интересна.

A fost scos din funcţie în 1994, după ce a părăsit HDZ pentru a forma un nou partid- Democraţii Croaţi Independenţi(HND).
Той бе отстранен от поста през 1994 г., след като напусна ХДЗ, за да създаде нова партия- Независими хърватски демократи(НХД).

Fostul Prim-ministru bulgar, Ivan Kostov, declară că va boicota un important forum al partidului şi că s-ar putea să înfiinţeze un nou partid.
Бившият министър-председател на България Иван Костов заяви, че ще бойкотира важен партиен форум и може да основе нова партия.

Între timp, un politician sârb kosovar a fondat un nou partid care cere încetarea dependenţei de Belgrad.
Междувременно косовски сръбски политик основа нова партия, която призовава да се прекрати зависимостта от Белград.

Între timp, câţiva dintre susţinătorii săi au declarat că se vor întâlni duminică, după încheierea conferinţei UFD, probabil pentru a înfiinţa un nou partid.
Междувременно някои от сподвижниците му казаха, че ще се съберат в неделя, след края на конференцията на СДС, за да основат евентуално нова партия.

În acelaşi scop a intrat pe scena politică şi un nou partid de orientare economică, Noua Democraţie Sârbă.
Със същата цел на политическата сцена се появи нова партия, Нова сръбска демокрация, чийто приоритет е икономиката.

Un nou partid, Frontul Național pentru Democrație, care ar putea fi eligibil, este format parțial din foşti conducători ai Ligii Naționale pentru Democrație, cu alte cuvinte, din conducători ai fostului partid al lui Aung San Suu Kyi;
Една нова партия- Национален фронт за демокрация, която може би отговаря на условията, се състои отчасти от бивши лидери на Националната лига за демокрация, с други думи, бившата партия на Аун Сан Су Чжи.

Acest avocat de 42 de ani a lansat cateva luni mai tarziu un nou partid care are ca obiectiv"recucerirea statului de la mafie".
Годишният адвокат лансира няколко месеца по-късно нова политическа партия със заявка„да извадим мафията от държавата“.

Sunt primul candidat independent care a intrat vreodată în al doilea tur al alegerilor şi aproape 900 000 de voturi sunt un capital politic important", a declarat Bandic, adăugând că s-ar putea folosi de acest sprijin pentru a forma un nou partid.
Аз съм първият независим кандидат, стигнал до втори тур на изборите, и тези почти 900 000 гласа са важен политически капитал", каза Бандич, добавяйки, че той може да се възползва от тази подкрепа, за да сформира нова партия.

Putem explica asta prin faptul că alternativa nu e un nou partid, ci o alternativă la întregul sistem anterior al democraţiei electorale, al partidelor care se rotesc la putere.
Можем да обясним това с факта, че алтернативата, за която говоря, не е появата на нова партия, а се противопоставя на цялата предишна система на електорална демокрация и на партиите, които се въртят във властта.

Fostul Prim-ministru bulgar, Ivan Kostov, a anunţat decizia de a boicota o importantă conferinţă a Uniunii Forţelor Democrate(UFD) de dreapta şi posibilitatea de a înfiinţa un nou partid până la sfârşitul lunii februarie, în funcţie de rezultatul forumului.
Бившият министър-председател на България Иван Костов обяви решението си да бойкотира важна конференция на десния Съюз на демократичните сили(СДС) и евентуално да основе нова партия до края на февруари в зависимост от резултатите от форума.

Nu este adevărat că Uke şi cu mine vom forma un nou partid sau o fracţiune în cadrul LDK, aşa cum a spus o parte a presei", a declarat acesta, precizând că va accepta rezultatele congresului partidului, oricare ar fi acestea.
Не е вярно, че Ука и аз ще сформираме нова партия или фракция в рамките на ДЛК, както твърдят някои медии”, заяви той, като подчерта, че ще приеме резултатите от конгреса на партията независимо какви са те.

Un politician a părăsit partidul de extremă-dreapta Alternativa pentru Germania pentru a-și face un nou partid cu un logo care folosește un simbol adoptat ca semn secret de către naziștii din Austria în 1930, relatează[citeste].
Германски политик е напуснал крайнодясната партия"Алтернатива за Германия", за да създаде нова партия с лого, което използва символ, възприет като таен знак от австрийските нацисти през 1930-те години, пише британският в.

Dacă AKP va fi desfiinţat, atunci deputaţii acestuia se vor putea regrupa în cadrul unui nou partid.
Ако ПСР бъде забранена, нейните депутати може да се прегрупират в нова партия.

Rabinovici Vadim este un binecunoscut politician ucrainean, proprietar israelian și lider al unei noi partide.
Рабинович Вадим е известен украински политик, израелски покровител и лидер на нова партия.

Emergenţa unor noi partide şi o prezenţă rezonabilă a femeilor în parlament în urma alegerilor de la sfârşitul lunii octombrie 2009 confirmă faptul că s-au realizat progrese considerabile în ceea ce priveşte participarea democratică.
Появата на нови партии и сравнително голямото присъствие на жени в парламента след изборите в края на октомври 2009 г. са потвърждение, че е постигнат значителен напредък по отношение на демократичното участие.