Какво е " NOI NORME " на Български - превод на Български

• нови правила
• нови разпоредби
• новите правила
• нови изисквания

Примери за използване на Noi norme на Румънски и техните преводи на Български

Noi norme pentru pneuri.
Нови изисквания относно гумите.

Întrebări și răspunsuri: Noi norme pentru produsele din tutun.
Въпроси и отговори: Нови правила за тютюневите изделия.

Noi norme ale Uniunii Europene….
Новата регулация на ЕС….

Comisia va monitoriza punerea în practică a acestor noi norme de către sectorul asigurărilor.”.
Комисията ще наблюдава как застрахователният сектор ще прилага тези нови разпоредби на практика.“.

Noi norme pentru produsele din tutun.
Нови правила за тютюневите продукти.

Operatorii economici au o perioada de tranzitie de doi ani pentru a se conforma cu privire la aplicarea acestor noi norme de etichetare.
Операторите разполагат с двегодишен преходен период, през който да се съобразят с новите правила за етикетиране.

UE aplică noi norme privind apărarea comercială.
ЕС въвежда нови разпоредби за търговската защита.

Comisia prezintă primul rezultat concret al pachetului privind economia circulară, cu noi norme privind îngrășămintele organice și cele pe bază de deșeuri în UE.
С новите правила за органичните и получените от отпадъци торове в ЕС Комисията представя първия резултат от пакета за кръгова икономика.

Noi norme pentru sporirea siguranței pacienților.
Нови правила повишават безопасността на пациентите.

În mai 2015, Consiliul și Parlamentul European au adoptat noi norme de prevenire a spălării banilor și a finanțării terorismului.
През май 2015 г. Съветът и Европейският парламент приеха нови правила относно предотвратяването на изпирането на пари и финансирането на тероризма.

Noi norme UE pentru camioane mai sigure și mai ecologice.
Нови правила на ЕС за по-безопасни и по-екологосъобразни камиони.

Ambasadorii la UE au aprobat un acord cu Parlamentul European cu privire la noi norme pentru introducerea produselor fertilizante pe piața UE.
Посланиците на Европейския съюз са одобрили споразумение с Европейския парламент по повод новите правила за пускане на продукти на плодородието на пазара на ЕС.

Noi norme pentru sporirea siguranței pacienților contra medicamentelor falsificate.
Нови правила за защита на пациентите от фалшиви лекарства.

Întrebări frecvente: Noi norme UE pentru camioane mai sigure și mai ecologice.
Често задавани въпроси: нови правила на ЕС за по-безопасни и екологосъобразни камиони.

Noi norme pentru ca alegerile europene din 2019 să fie mai transparente.
Нови правила за осигуряване на по-голяма прозрачност на европейските избори през 2019 г.

Au fost adoptate noi norme privind condițiile de muncă și drepturile pasagerilor.
Бяха приети нови правилници за условията на труд в сектора и за правата на пътниците.

Noi norme UE pentru a preveni utilizarea abuzivă a datelor cu caracter personal de către partide.
ЕС приема нови правила срещу злоупотреби от европейските партии с лични данни.

Comisia Europeană a propus noi norme pentru stimularea şi facilitarea reutilizării apei în UE pentru irigarea agricolă.
Днес Комисията предлага нови правила, за да стимулира и улесни повторното използване на вода в ЕС за напояване в селското стопанство.

Noi norme pentru sporirea eficienței, rezilienței și transparenței piețelor financiare în Europa.
Нови правила за по-ефективни, по-устойчиви и по-прозрачни финансови пазари в Европа.

Comisia Europeană a adoptat noi norme comunitare care să permită utilizatorilor individuali și companiilor să înregistreze nume în domeniul.
Европейската комисия прие нови правила за ЕС, които позволяват на интернет потребителите и предприятията да регистрират имена на домейни в рамките на„.

Noi norme privind serviciile de plată, în beneficiul consumatorilor și al comercianților cu amănuntul.
ЕК представи нови правила за платежните услуги в полза на потребителите и търговците на дребно.

Apreciază faptul că Oficiul a adoptat noi norme de aplicare privind politica de protecție a demnității persoanei și de prevenire a hărțuirii;
Оценява факта, че Службата е приела нови правила за прилагане относно политиката в областта на защитата на личното достойнство и предотвратяването на тормоз;

Aceste noi norme pentru acvacultura ecologica reprezinta un jalon important prin aceea ca integreaza aceste prioritati in domeniulacvaculturii”.
Новите правила за органичните аквакултури са важна стъпка в интегрирането на тези приоритети в областта на аквакултурите.“.

În septembrie 2015, Comisia Europeană a propus noi norme privind o securitizare simplă, transparentă și standardizată, ca parte a Planului de acțiune privind uniunea piețelor de capital.
През септември 2015 г. Европейската комисия предложи нови правила за опростени, прозрачни и стандартизирани секюритизации като част от Плана за действие за СКП.

Aceste noi norme, care nu au fost încă aprobate, vor permite cuplurilor să evite procese care presupun costuri emoționale și financiare importante.
Новите правила, които все още подлежат на одобрение, ще позволят на двойките да избегнат затормозяващи от емоционална и от финансова гледна точка производства.

La 1 ianuarie intră în vigoare noi norme UE pentru eliminarea principalelor lacune juridice utilizate în evitarea obligațiilor fiscale de către societăți.
Нови правила на ЕС за отстраняване на основните пропуски в законодателството, които позволяват избягването на корпоративните данъци, влизат в сила на 1 януари.

Cu aceste noi norme, vânzătorii vor fi supuși în continuare obligației de a prezenta clar costul total al bunului sau al serviciului, inclusiv toate costurile suplimentare.
С тези нови разпоредби, продавачите все още ще имат задължението да обявяват ясно общата цена на стоката или услугата, включително всички допълнителни разходи.

Propunerea Comisiei privind noi norme în materie de protecție a datelor pentru a stimula piața unică digitală a UE este sprijinită de miniștrii justiției.
Предложение на Комисията за нови правила за защита на личните данни с цел стимулиране на цифровия единен пазар на ЕС, подкрепяно от министрите на правосъдието.

Vor însemna aceste noi norme mai multe controale și sporirea birocrației pentru producătorii ecologici și pentru organismele de certificare?
Новите правила ще доведат ли до повече проверки и административни формалности за производителите и сертифициращите органи?