Какво е " NOI REGLEMENTĂRI " на Български - превод на Български

• нови правила
• нови разпоредби
• нови регламенти
• новите регулации
• нови закони

Примери за използване на Noi reglementări на Румънски и техните преводи на Български

De ce propune Comisia noi reglementări?
Защо Комисията предлага нови правила?

Noi reglementări în domeniul asigurărilor.
Новите регулации в застраховането.

Avem nevoie, de asemenea, de noi reglementări pentru sectorul internetului.
Нуждаем се и от нови правила за интернет сектора.

Noi reglementări legale privind călătoriile în Turcia.
Нови правила за трансферите в Турция.

Domeniul Transporturilor nu se va supune deocamdată acestor noi reglementări.
Засега транспортният сектор е изключен от новите правила.

Noi reglementări privind experimentele pe animale.
Нови правила за изпитванията върху животни.

Acestea sunt relativ noi reglementări au fost introduse abia în 2017.
Тези сравнително нови правила само като е въведена през 2017 година.

Noi reglementări pentru"jungla" televiziunii din Albania.
Нови правила за телевизионната"джунгла" в Албания.

Propunerile Comisiei de noi reglementări și studiile de impact aferente.
Предложения на Комисията за нови закони и оценки на тяхното въздействие.

Aceasta a fost intenția care ne-a determinat să adoptăm, astăzi, aceste noi reglementări.
Това беше намерението, с което днес приехме тези нови правила.

BiH adoptă noi reglementări în siguranţa alimentară.
БиХ прие нова наредба за безопасност на храните.

După cum arată actualul site web al UPS, există noi reglementări pentru importul în China.
Както показва настоящият уебсайт на UPS, има нови правила за внос в Китай.

Vorbeşte despre noi reglementări, pe care, inevitabil, le va promulga.
Той говори за новата регулация, която неизбежно, ще ръководи.

Începând cu anul viitor vor intra în vigoare noi reglementări privind TVA.
С началото на новата година в сила влизат и нови правила за облагане на услуги с ДДС.

Propunerile Comisiei de noi reglementări și studiile de impact aferente.
Предложения на Комисията за нови закони и техните оценки на въздействието.

Cum să treacă de perioadă de tranziţie, supra-standard vehicule electrice, 4 noi reglementări şi odihnă a asigurat.
Как да се мине преходен период, свръх-стандартен електрически превозни средства, 4 нови регламенти и почивка увери.

Apariția de noi reglementări de umplere a dus la o creștere a numărului de formulare de înregistrare.
Появата на нови регулации за пълнене доведе до увеличаване на броя на регистрационните форми.

Este aceasta o retorică europenistă, dacă solicităm noi reglementări pentru pieţele financiare?
Европеистка реторика ли е да поискаме нови регламенти за финансовите пазари?

Cele două noi reglementări ale CE vizează rezolvarea dificultăţilor financiare ale ţărilor din zona euro.[Reuters].
Двата нови регламента на ЕК имат за цел да намерят решение на финансовите затруднения на страните от еврозоната.[Ройтерс].

Există mereu noi calendare, procente mai mari, noi reglementări şi prevederi.
Постоянно има нови графици, по-високи проценти, нови регламенти и разпоредби.

În 2017, guvernul turc a introdus noi reglementări stricte care au avut un mare impact asupra turc piata Forex.
До 2017 г., турското правителство е въвело строги нови правила, които оказват голямо влияние на турски Форекс пазара.

În fapt, amploarea luată de aceste afaceri a ajuns atât de mare încât Banca Naţională a Serbiei(BNS) s-a văzut nevoită să le tempereze prin noi reglementări.
На практика до такава степен, че се наложи Националната банка на Сърбия(НБС) да ги охлажда с нови правила.

Prin urmare, în iulie 2011, Comisia va propune noi reglementări în materie de roaming care să se aplice de la 1 iulie 2012.
Ето защо през юли 2011 г. Комисията ще предложи нови правила за роуминга, които да се прилагат от 1 юли 2012 г.

Noi reglementări limita cantitatea de anumite substanțe chimice care urmează să fie utilizate în nămolurile, în scopul de a minimiza impactul asupra mediului.
Нови разпоредби ограничават размера на някои химикали, които се използват в кал, за да се сведе до минимум въздействието върху околната среда.

Există mai multe motive pentru care Comisia propune noi reglementări pentru dispozitivele medicale și dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro.
Има няколко причини, поради които Комисията предлага нови правила за медицинските изделия и ин витро диагностичните медицински изделия.

Aceste noi reglementări privind efectuarea plăților vor însemna că societățile comerciale își vor recâștiga competitivitatea pe piață și nu se vor pierde locuri de muncă.
Тези нови правила относно плащанията ще означават, че дружествата ще си върнат пазарната конкурентоспособност и няма да бъдат загубени работни места.

În luna mai 2016, administrația Obama a anunțat noi reglementări care ar crește numărul de americani au dreptul de a primi timp și jumătate plata orelor suplimentare.
През май 2016 г., администрацията на Обама обяви нови регулации, които ще увеличат броя на American право да получи време и половина заплащане за извънреден труд.

Orice noi reglementări ale UE privind taxarea vehiculelor grele pentru transportul de mărfuri trebuie să păstreze un echilibru între necesitățile ecologice și interesele economice ale noilor state membre.
Всяка нова разпоредба на Европейския съюз за таксите, налагани върху тежкотоварните автомобили, трябва да запази баланс между екологичните нужди и икономическите интереси на новите държави-членки.

Introducerea de noi reglementări europene este necesară pentru asigurarea cerințelor elementare de bunăstare pentru pești.
Въведението на нови правила в ЕС са необходими, за да се защитят основните изисквания за хуманно отношение към рибите.

Trebuie să ne asigurăm că aceste noi reglementări nu vor face mai dificil accesul la împrumuturi al întreprinderilor, și mă refer aici și la acordul Basel III.
Трябва да гарантираме, че тези нови разпоредби не затрудняват допълнително кредитирането за предприятия- тук имам предвид и Базел ІІІ.