Какво е " ПАРЛАМЕНТАРНИ ПАРТИИ " на Румънски - превод на Румънски

• partidele parlamentare
• partide parlamentare
• partidelor parlamentare

Примери за използване на Парламентарни партии на Български и техните преводи на Румънски

А опозиционните парламентарни партии?
Cât despre partidele de opoziție?

Кандидатите на трите водещи парламентарни партии в РС имат най-големи шансове да заемат президентския пост.
Candidaţii principalelor trei partide parlamentare din RS au cele mai mari şanse să devină preşedinte.

Тези пари ще ги вземат всички парламентарни партии.
Cam asta ar merita toate partidele parlamentare.

Освен това, всички парламентарни партии в Македония поставиха членството в НАТО и ЕС сред стратегическите си приоритети.
Mai mult, toate partidele parlamentare din Macedonia au inclus aderarea la NATO şi UE printre priorităţile lor strategice.

Тримата зам. -председатели представляват основните парламентарни партии, съставляващи центристкото мнозинство.
Cei trei vicepreședinți executivi reprezintă partidele parlamentare principale care alcătuiesc majoritatea centristă.

Опозиционното Социалистическо движение за интеграция(СДИ) призова тази седмица всички парламентарни партии да намерят консенсус.
Mişcarea Socialistă pentru Integrare(SMI), de opoziţie, a cerut săptămâna aceasta tuturor partidelor parlamentare să ajungă la un consens.

Решението трябва да е продукт на компромис между всички парламентарни партии и изцяло в съответствие с препоръките на Венецианската комисия и ЕК.
Soluția ar trebui să reflecte un compromis între toate partidele parlamentare și să respecte Comisia de la Veneția și recomandările Comisiei Europene.

Неговите усилия за налагане на по-тежки присъди се подкрепят от всички парламентарни партии и широката общественост.
Eforturile sale de a cere pedepse mai aspre sunt sprijinite de toate partidele parlamentare şi de publicul general.

Появата на Обединената сръбска листа е особено интригуваща, а лидерите й твърдят, че тя включва представители на всички парламентарни партии от Сърбия.
Apariţia Listei Sârbe Unite este în mod special contrariantă, liderii acesteia afirmând că în rândurile sale se află reprezentanţi ai tuturor partidelor parlamentare din Serbia.

Тримата изпълнителни вицепрезиденти представляват главните парламентарни партии, съставляващи центристкото мнозинство.
Cei trei vicepreședinți executivi reprezintă partidele parlamentare principale care alcătuiesc majoritatea centristă.

Няколко хиляди души участваха в основния протест, организиран от Сръбската асоциация на неправителствените организации и подкрепен от всички босненскосръбски парламентарни партии.
Câteva mii de persoane au participat la protestul principal, organizat de Asociaţia Sârbă de ONG-uri şi sprijinit de toate partidele parlamentare sârbe bosniace.

Въпреки че е очевидно, че партиите получават големи суми пари, шест парламентарни партии са обявили официално малък брой дарители през 2011 г.
Deşi este evident că partidele primesc mari sume de bani, cele şase partide parlamentare au anunţat în mod oficial un număr mic de donatori în 2011.

Със своите 31%, получени на изборите на 25 юни, БСП е партията с най-голям брой гласове, остатъкът от които се оказа раздробен между рекорден брой парламентарни партии.
Cu 31% din voturi, BSP s-a plasat pe primul loc în alegerile din 25 iunie, ale căror rezultate au fost împărţite între un număr fără precedent de partide parlamentare.

Да осигурят възможно най-широко участие на всички парламентарни партии в конституционния процес, въпреки че съответното специално мнозинство се държи самостоятелно от управляващата коалиция;
Să asigure cea mai largă participare posibilă a tuturor partidelor parlamentare la procesul constituțional, în ciuda faptului că majoritatea specială relevantă este deținută numai de coaliția de guvernare;

Трети възможен сценарий, очертан от лидера на БСП, е за коалиция между БСП и ДПС, която да разчита и на подкрепата на отделни народни представители от другите парламентарни партии.
Al treilea scenariu prezentat de liderul BSP este formarea unei coaliţii BSP-MRF, care să se bazeze de asemenea pe sprijinul anumitor parlamentari din alte partide parlamentare.

Преди крайния срок в понеделник(12 март) 13-те парламентарни партии на Босна и Херцеговина(БиХ) за пореден път не успяха да постигнат компромис, който да направи възможни промените в конституцията и изборния закон, които да позволят на етническите малцинства да се кандидатират за най-високите постове в страната.
Având ca termen limită data de luni(12 martie), cele 13 partide parlamentare ale Bosniei şi Herţegovinei(BiH) au eşuat din nou în încercarea de a ajunge la un compromis care să permită schimbări constituţionale şi electorale în baza cărora minorităţile etnice ar putea candida la posturile supreme din ţară.

Например по време на последните парламентарни избори в Чешката република свободната надпревара между кандидатите би довела до увеличаване на общия брой на жените, избрани от всички парламентарни партии, от нищожните 15% до приемливите 26%.
De exemplu, în timpul ultimelor alegeri parlamentare în Republica Cehă, un concurs liber între candidaţi ar fi crescut numărul total de femei alese din toate partidele parlamentare de la un procent derizoriu de 15% la un nivel acceptabil de 26%.

Румънският президент започва консултации с парламентарните партии утре.
Preşedintele României începe mâine consultările cu partidele parlamentare.

Много ми се иска да чуя мнението на парламентарните партии.
Am vrut să cunosc opinia tututor partidelor parlamentare.

Плевнелиев вика още днес парламентарните партии.
Vacaroiu se intalneste azi cu partidele parlamentare.

Специален комитет, представляващ парламентарните партии, съкрати списъка до четирима и предложи тези имена за гласуване.
O comisie specială care reprezintă toate partidele parlamentare a redus lista la patru nume şi le-a înaintat spre aprobare.

Този процес ще бъде съществен тест за парламентарните партии на БиХ", казаха посланиците.
Acest proces va fi un examen semnificativ pentru partidele parlamentare ale BiH", au declarat ambasadorii.

Интересно е, че нито една от парламентарните партии не се противопоставя на членството в НАТО.
Un lucru interesant este faptul că nici unul din partidele parlamentare nu se opune aderării la NATO.

Най-голямата самостоятелна парламентарна партия- Сръбската радикална партия- е против споразумението, както и Социалистическата партия на Сърбия.
Cel mai mare partid parlamentar, Partidul Radical Sârb, şi Partidul Socialist din Serbia se opun acordului.

През 1993 г. Косуми оглавява Парламентарната партия на Косово, основана от Ветон Сурои, сегашният ръководител на опозиционната партия ОРА.
În 1993, Kosumi a condus Partidul Parlamentar din Kosovo, fondat de Veton Surroi, actualul lider al partidului de opoziţie ORA.

Коментарът в местния печат обаче бе, че освен че потвърждава високата степен на единство между парламентарните партии, резолюцията няма да има реален ефект върху събитията в Косово.
Presa locală a afirmat însă că, în afara confirmării unui nivel înalt de unitate între partidele parlamentare, rezoluţia nu va avea un impact real asupra evenimentelor din Kosovo.

Подкрепяме усилията на парламентарните партии да формират жизнеспособна коалиция и да създадат правителство, способно да осигури траен граждански мир и устойчиво развитие на Молдова в съответствие с общоприетите демократични норми”, се казва в доклада на руското посолство във„Фейсбук”….
Susţinem eforturile partidelor parlamentare de a forma o coaliţie viabilă şi de a crea un guvern capabil să asigure pacea civilă durabilă şi dezvoltarea durabilă a Republicii Moldovei în conformitate cu normele generale democratice”, precizează Ambasada Federaţiei Ruse pe pagina sa de Facebook.

Румънският президент Клаус Йоханис заяви днес след двудневни консултации във връзка с референдума за правосъдието, че приканва парламентарните партии да подпишат политически пакт за европейска Румъния.
Presedintele Klaus Iohannis a anuntat, miercuri, dupa doua zile de consultari pe tema rezultatului referendumului pe justitie, ca invita partidele parlamentare sa semneze un pact politic pentru Romania europeana.

Фон дер Лайен, наложена на Европейския парламент от националните лидери, трябва да има предвид баланса на силите и интересите между тях, но също така да избягва да дразни парламентарните партии.
Ursula von der Leyen, propusă Parlamentului European de către liderii naționali, trebuie să țină cont de echilibrul de putere și de interesele dintre aceștia, dar să evite, de asemenea, să trateze în mod greșit partidele parlamentare majoritare.

Престижният мозъчен тръст също призовава правителството на Турция да се ангажира отново с реформи на най-високо ниво на изпълнителната власт, изисквани от ЕС; незабавно да одобри и да започне осъществяването на проекта на Националната програма за приемане на Основния закон на ЕС; и да възстанови доверието и сътрудничеството между парламентарните партии.
Prestigioasa grupare strategică cere, de asemenea, guvernului turc să îşi reia angajamentul, la cel mai înalt nivel executiv, pentru reformele conforme cerinţelor UE, să aprobe imediat şi să înceapă implementarea proiectului de Program Naţional pentru Adoptarea Codului Legislativ European şi să restabilească încrederea şi cooperarea între partidele parlamentare.

Как да използвам "парламентарни партии" в изречение

Но да бъдем конкретни. Резултатите от вота в Бургаска област показват, че двете „големи“ парламентарни партии ще получат съответно 804 хиляди и 552 хиляди лева годишна субсидия.

Когато се закле като председател на КЕВР в Народното събрание Иван Иванов едва ли е предполагал, че принципните му позиции толкова бързо ще раздразнят отделни парламентарни партии

80% от българския народ са "дебилни", каза наскоро депутатът от БСП проф. Иво Христов. Почти всички парламентарни партии го заклеймиха, а неговата собствена го накара да се извини.

Пренареждането на политическия пъзел е в интерес на 4-те парламентарни партии в България | grreporter.info – Новините от Гърция – Информационно-развлекателен портал, Актуални Новини, Бизнес, Спорт, Мултимедия и Видео

Провеждане на форум „Оттоворен парламент“ с участието на граждански и браншови организации, парламентарни и извън парламентарни партии за постигане на национално съгласие за най-важните приоритети и мерки за излизане от кризата.

И това не е вина само на Цацаров, а на най-високо ниво - Борисов!!!Нали в удобен момент трябва да разчита и на гласове на Атака, както на всички останали парламентарни партии и групи.