Примери за използване на Парламентарни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парламентарни и местни избори.
БСП, със 17, 7%, ще има 40 парламентарни места.
BSP, cu 17,7% din locuri,va avea 40 de locuri în parlament.Поне не на парламентарни избори, за местни- ок….
Генерална дирекция за парламентарни изследвания равнище.
По този въпрос има консенсус сред всички парламентарни групи.
În această privință există un consens între toate grupurile din Parlament.
Хората също превеждат
Европейският център за парламентарни проучвания и документация( ЕЦППД).
Centrul European Cercetare și Documentare Parlamentară( CECDP).Как оценявате вероятността за предсрочни парламентарни избори?
До следващите редовни парламентарни избори остава само година.
Până la următorul scrutin parlamentar ordinar mai rămâne aproximativ un an.Следващите избори ще бъдат римейк на последните парламентарни избори.
Парламентарни избори се провеждат за шести път след падането на комунизма.
Acesta va fi al şaselea scrutin parlamentar de la căderea comunismului.Предстои те да бъдат разгледани в специализираните парламентарни комисии.
Aceștia urmează să fie audiați în comisiile de specialitate din Parlament.Това са вторите парламентарни избори в Израел за последните шест месеца.
Acesta este al doilea scrutin parlamentar anticipat organizat în Israel în şase luni.В момента обсъждаме как да се явим на предстоящите парламентарни избори.
Cu această ocazie vorbeam despre cum văd eu viitoarele alegeri europarlamentare.Закони и парламентарни решения се приемат чрез явно гласуване в парламента.
Се определя като дата на провеждането на нови парламентарни избори.
Това означава, че предсрочните парламентарни избори ще са от полза на двете големи партии.
Това е броят на избирателите, които са гласували на последните парламентарни избори.
Acesta este numărul de voturi obtinut la ultimele alegeri europarlamentare.Европейските парламентарни избори са второто по големина демократично„упражнение“ в света.
Alegerile pentru Parlamentul European sunt al doilea cel mai mare exercitiu democratic din lume.В рамките на една година Румъния ще проведе европейски,местни и парламентарни избори.
Най-малко 25% от бюджета за парламентарни сътрудници са запазени за акредитираните сътрудници.
Cel puțin 25% din bugetul alocat pentru asistența parlamentară este rezervat pentru asistenții acreditați.Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за парламентарни сътрудници.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de asistenţă parlamentară.Новите парламентарни правила също ще включват различни изборни правила за квалифицирано мнозинство.
Regulamentul noii adunări include de asemenea diferite reguli privitoare la votul majoritar calificat.Въпроси, свързани с членовете на ЕП и акредитираните парламентарни сътрудници.
Европейските парламентарни избори са второто по големина демократично„упражнение“ в света.
Alegerile pentru Parlamentul european reprezintă al doilea cel mai mare exercițiu democratic din întreaga lume.Народното събрание одобри състава на всичките 22 постоянни парламентарни комисии.
Представители на парламентарни комисии за НАТО от региона присъстваха на конференция в Скопие.
Reprezentanţii comisiei parlamentare a NATO din regiune au participat la o conferinţă desfăşurată la Skopie.Планът включва и провеждане на предварителни местни и парламентарни избори и създаване на програма за откриване на нови работни места в региона.
Planul citeaza, de asemenea, organizarea rapida a unor alegeri legislative locale si un program in vederea crearii de locuri de munca in regiune.Някои парламентарни сътрудници в ЕС са имали трудов договор като такива в интервала между два трудови договора с Националния фронт.
Contractele de muncă de asistent parlamentar european erau intercalate între două contracte de muncă pentru Frontul Național;Планът включва и провеждане на предварителни местни и парламентарни избори и създаване на програма за откриване на нови работни места в региона.
Planul citează, de asemenea, organizarea rapidă a unor alegeri legislative locale şi un program în vederea creării de locuri de muncă în regiune.Като има предвид, че Европейският парламент преустанови изплащането на разноски за парламентарни сътрудници, свързани с договора на парламентарния сътрудник на Доминик Билд;
Întrucât Parlamentul European a suspendat plata cheltuielilor de asistență parlamentară aferente contractului asistentului parlamentar al lui Dominique Bilde;
