Примери за използване на Евродепутатите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Евродепутатите Групата ЕНП изразяват.
Русия вече не може да се счита за„стратегически партньор“, казват евродепутатите.
Rusia nu mai poate fi considerată un„partener strategic” spun eurodeputații.Евродепутатите настояват за пълен одит на Фейсбук.
Deputații europeni cer un audit independent al Facebook.Евродепутатите решават дали да задействат санкции срещу Унгария.
Parlamentul European decide dacă sancționează Ungaria.Евродепутатите приеха прогнозния бюджет на ЕП за 2012 г.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Евродепутатите предстои да убедят и националните правителства.
Deputații europeni trebuie să convingă guvernele statelor.Евродепутатите твърдо осъждат ограниченията за пътуване в САЩ.
Евродепутатите обсъждат резултатите от Срещата на върха през октомври.
Deputații dezbat rezultatele summit-ului din octombrie.Евродепутатите одобряват нови правомощия за Европол в борбата с тероризма.
Europarlamentarii au aprobat noi puteri pentru Europol.Евродепутатите приветстват усилията за реформи в Черна гора през 2016 г.
Deputații salută eforturile de reformă în 2016 Montenegro.Евродепутатите рискуват глоби, ако отсъстват от речта на Барозу.
Europarlamentarii absenti de la discursul lui Barroso risca o amenda.Евродепутатите очакват това да се случи най-рано на 1 април 2017 г.
Deputații se așteaptă ca aceasta să fie 1 aprilie 2017 cel mai devreme.Евродепутатите настояват за по-добро управление на електронните отпадъци.
Eurodeputatii cer o mai buna gestionare a deseurilor electronice.Евродепутатите увеличиха обезщетенията при закъснение на влакове.
Parlamentul European dublează despăgubirile pentru întârzierea trenurilor.Евродепутатите поискаха разследване на"Азербайджанската пералня".
Parlamentul European cere verificarea informațiilor despre„spălătoria azeră debani”.Евродепутатите зоват Русия да прекрати окупацията на грузински територии.
Parlamentul European cere Rusiei să înceteze ocuparea teritoriilor georgiene.Евродепутатите категорично осъждат намеса на трети страни в избори и референдуми.
Eurodeputații condamnă ferm imixiunea terților în alegeri și referendumuri.Евродепутатите категорично осъждат намеса на трети страни в избори и референдуми.
Евродепутатите категорично осъждат намеса на трети страни в избори и референдуми.
Eurodeputaţii condamna ferm imixiunea terţilor in alegeri şi referendumuri.Евродепутатите категорично осъждат намеса на трети страни в избори и референдуми.
Eurodeputatii condamna ferm imixiunea tertilor in alegeri si referendumuri.Евродепутатите настояват за спешна помощ и преместване на мигранти през зимата.
Eurodeputații cer ajutor de urgență pentru iarnă și transfer către alte state membre.Евродепутатите обсъждат също защитата на правата на жертвите на тероризъм.
Deputații europeni analizează, de asemenea, protejarea drepturilor victimelor terorismului.Евродепутатите са притеснени за демокрацията и основните права в Турция.
Parlamentul European, ingrijorat de situatia democratiei si a drepturilor fundamentale in Turcia.Евродепутатите също така искат да забранят употребата на палмово масло от 2021 г.
Europarlamentarii vor, de asemenea, să interzică utilizarea uleiului de palmier din 2021.Евродепутатите гласуваха за въвеждането на избирателен праг, който ще забрани….
Eurodeputaţii au votat miercuri în favoarea înfiinţării unui prag electoral care va împiedica….Евродепутатите гласуваха относно състава на междупарламентарните делегации в сряда на обяд.
Eurodeputații au votat miercuri la prânz asupra componenței delegațiilor interparlamentare.Евродепутатите ще гласуват нови правила за борба с дъмпинговия и субсидирания внос от трети страни.
Deputații vor vota noile reguli pentru a combate importurile subvenționate din state terțe.Евродепутатите предупреждават, че руските дезинформационни кампании са главният източник на дезинформация в….
Eurodeputaţii avertizează asupra campaniilor de dezinformare ruseşti care sunt principala sursă….Евродепутатите осъждат насилствените и непропорционални действия на полицията в отговор на публичните протести.
Deputaţii condamnă reacția violentă şi disproporționată a poliției, ca răspuns la protestele publice.
