Какво е " АКТИВИСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• activiștii
• activiştii
• activiştilor
• activiștilor
• militanți
• militanţii
• militanților
• activiști
• activişti
• militanții

Примери за използване на Активистите на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли какво те наричат активистите?
Ştii cum le spun activiştilor?

Активистите вече не трябва да държат камера.
Activistii nu mai trebuie să tină o cameră in mână.

Не е най-големият фен на активистите.
Nu cel mai mare fan al activiștilor.

Активистите твърдят, че дърветата имат права.
O organizatie de activisti sustine că arborii au drepturi.

Твоят черен Уекстън, е замесен с активистите.
Negrul tău Wexton este combinat cu militanţii.

Активистите настояват за свикването на референдум.
Un grup de activişti solicită organizarea unui referendum.

Говоря за дисковете, изпратени от активистите.
Cred ca DVD-urile au fost trimise de activişti.

Активистите обвиниха полицията в прекомерно използване на сила.
Opoziţia au acuzat poliţia de utilizarea excesivă a forţei.

Нямаше ли да разберем, ако го бяха отвлекли активистите?
Dacă sunt activişti, ar fi trebuit să fi auzit despre ei?

Някой от активистите ще използват всякакви тактики, за да ги задържат.
Unii dintre militanţi vor folosi orice tactică să le oprească.

Ето че сега оспорваната акция на активистите се превръща в държавна блокада в името на националната сигурност.
Acum însă acțiunea controversată a activiștilor devine hotărâre de stat, în numele securității țării.

Мисля, че активистите навсякъде на Северозапад бяха готови да поемат рисковете.
Cred că activişti din tot Nord-Vestul au pus, de asemenea.

Те искаха да помогнат да защитят журналистите и активистите от преследване в страни, където свободата на словото не е право на избор.
Aceștia voiau să ajute la protejarea jurnaliștilor și a activiștilor împotriva persecuției în țări în care libertatea de exprimare nu este o opțiune.

Активистите все още се намират на площада пред парламента и на моста Ватерло.
Proteste au loc în continuare şi la Podul Waterloo şi în faţa Parlamentului.

Трябва да подкрепим активистите, борещи се за зачитане правата на човека и на индивидуалните свободи.
Trebuie acordat sprijin activiştilor care militează pentru respectarea drepturilor omului şi a libertăţilor individuale.

Активистите против електронните цигари твърдят, че фирмите умишлено се насочват към младите хора, като предлагат ароматизирани продукти.
Activiştii anti-vaping susţin că firmele vizează în mod intenţionat persoanele tinere, oferindu-le produse cu arome.

Галтунг е убеден, че днес активистите знаят много малко и се придържат към ограничени мантри- например те се молят за мир.
Galtung este convins că astăzi activiştii ştiu foarte puţin şi urmează mantre limitate- de exemplu ei fac rugăciuni pentru pace.

Сега активистите се опасяват, че след подобренията в закона, свързани с децата, целият проблем рискува да остане на заден план.
Militanţii se tem acum că după îmbunătăţirile aduse legilor privitoare la copii, întreaga chestiune riscă acum să fie scoasă din centrul atenţiei.

Присъдата предизвика негодуванието на активистите за човешки права, които обвиниха съдията в пристрастие и връзки с крайните националисти.
Verdictul a provocat indignare în rândul activiştilor pentru drepturile omului, care l-au acuzat pe judecător de părtinire şi legături cu naţionaliştii extremişti.

Аз съм от активистите за елиминиране на оръжието за пълен интернационален неутралитет.
Sunt de la Activistii pentru Legea Eliminarii Armelor… pentru Neutralitate Internationala Totala.

Държавният департамент финансира създаването на тайни безжични мрежи, с която активистите да общуват извън обхвата на правителствата в страни като Иран, Сирия и Либия.
SUA finanţează crearea unor reţele wireless care le pot permite activiştilor să comunice fără ca guvernele unor ţări ca Iran, Siria şi Libia să afle.

Сега зависи от активистите във Франция и в Обединеното кралство да се уверят, че техните правителства ще се съобразят с това.
Acum depinde de activiştii din Franţa şi Regatul Unit să se asigure că guvernele lor respectă acest lucru.

Този успех доведе до по-широко признаване на значението на изследванията за активистите на Масай и до по-пълното развитие на Центъра в Допой като изследователски институт.
Acest succes a dus la o recunoaștere mai largă a importanței cercetării pentru activiștii Maasai și la dezvoltarea completă a Centrului Dopoi ca institut de cercetare.

Не само активистите, но и техните близки са подлагани на тормоз от полицията, загубили са работата си или са поставени под домашен арест.
Atât activiştii, cât şi rudele lor au fost„hărţuiţi de poliţie, şi-au pierdut locurile de muncă sau trăiesc sub arest la domiciliu.

Още преди петнадесет години активистите за правата на животните Maqi посочиха по този повод, че активистите за правата на животните[…] Mehr.
În urmă cu cincisprezece ani, activiștii pentru drepturile animalelor Maqi au subliniat cu această ocazie că activiștii pentru drepturile animalelor[…] Mehr.

Активистите протестираха срещу вредите, нанесени върху индонезийските тропически дъждовни гори от производството на палмово масло, използвано в продуктите на„Unilever“.
Activiștii au protestat împotriva daunelor provocate pădurilor tropicale indoneziene prin producţia de ulei de palmier care se folosește în multe produse Unilever.

Когато чуят това, активистите за права на малцинствата веднага вдигат тревога за сегрегация, дори и целта да е бързо приобщаване.
Imediat ce aud aceasta activiştii pentru drepturile minorităţilor se plâng de segregaţie chiar dacă obiectivul îl constituie incluziunea rapidă.

Приянка Чопра Джонас и активистите от Global Citizen обикалят света и провеждат кампания за премахване на бариерите пред образованието за момичетата.
Priyanka Chopra Jonas se alătură Global Citizen și activiștilor de pe tot globul, în cadrul unei campanii derulate pentru a dărâma barierele în educația fetelor.

Симпатизантите и активистите на антимигрантската и антиислямска АзГ обвиняват лидерa, че е отворила вратите на Германия и безконтролно е допуснала над един милион бежанци през 2015 и 2016 г.
Simpatizanți și militanți ai AfD reproșează liderei conservatoare că a deschis porțile Germaniei într-un mod necontrolat la peste un milion de migranți în 2015 și 2016.

Как да използвам "активистите" в изречение

"Знаковите фигури" не работят в структурите, не обикалят като "апостоли", нямат влияние сред активистите на БСП.

По-късно, при президента Мубарак, “Братята” бяха толерирани, но активистите им често пъти бяха пращани в затвора.

Активистите от Спаси София внесоха в Столичната община предложения за подобрение на нощния транспорт в София.

Дотук с всичките напъни на интернет активистите за свободен достъп, против авторските права и т.н., нали?

Ще се наложи ли активистите да извършат "следприватизационен контрол" и ще им ли разреши ли това съда?

След като прегледаха съобщенията, активистите оставиха на страницата на руския сержант линк към тази публикация (архив профиля)

Сред активистите за спиране на скандалния експеримент за профилактика на деца с флуорно мляко, започнал във Варна

Мери Уеърхам, която координира кампанията „Да спрем роботите убийци“, казва, че активистите са „предпазливо оптимистични“ за напредъка.

"Моите снимки предизвикат най-различни реакции, от възхищение и удивление, до опасения в активистите на животните"- разказва Юлия.

Заседанието на Националния съвет на СДС е пред провал, след като активистите му се сбиха, съобщава NOVA.