Примери за използване на Активистка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но защо ни е активистка?
De ce ești activistă?Либералната активистка нетмрежа на Иейл:.
Виж, и аз съм активистка.
Ти беше активистка, аз исках да спя с теб.
Tu erai activistă. Eu vroiam să mi-o pun.Да не си активистка?
Eşti o activistă hard-core?Тя е активистка в международните програми за мир.
Още ли си в тази активистка група?
Mai eşti în acel grup de activişti?Активистка съм аз, това винаги е бил моят избор.
Sunt o activistă Asta a fost întotdeauna alegerea mea.Лайма не беше активистка, а майка на три деца.
Layma nu era o activistă, ci Хелън Келер, глуха и сляпа активистка и автор.
Hellen Keller(activistă politic şi scriitoare- oarbă şi surdă).Лесбийка активистка, която отразява протестите в Сирия.
O activistă lesbiană care prezintă protestele din Siria.Активистка на движението MeToo обвинена в сексуален тормоз.
Susținătoare a mișcării MeToo, acuzată de agresiune sexuală.За това съсредоточих енергията си върху това да бъда активистка.
Deci mi-am pus toată energia în a fi o activistă. Dar nu asta sunt eu.Уважението ви към мен като политическа активистка не е намаляло, нали?
Nimeni nu mă respectă mai puţin ca o activistă politică, nu?Подкрепа Швеция: Активистка за човешки права подкрепи Фалун Гонг.
Suedia: Activistă pentru drepturile omului și alți oameni sprijină Falun Gong.Турски съд осъди на затвор известна кюрдска активистка заради изказвания.
Un tribunal din Turcia condamnă la închisoare o renumită activistă kurdă pentru propagandă.Тя е дясна активистка, а аз съм активистка от Лявото пространство.
Ea e o activistă de dreapta și eu sunt o activistă de stânga.Значи са била във връзка с активистка група Известна с агресивните си методи.
Местната активистка- Грю Ховланд, води кампания срещу Израел.
O activistă locală, Aubrey Hovland, conduce Пребиха жестоко украинската опозиционна журналистка и проевропейска активистка.
Ани Лъмпкинс- активистка, бореща се за правата на жените да гласуват.
Ами… Степента на уважението ни към теб като политическа активистка определено не се е променило.
Păi… nivelul la care te respectăm noi ca o activistă politică cu siguranţă nu s-a schimbat.И Сомали Мам, активистка от Камбоджа, която се бори страстно срещу детската проституция.
Și Somaly Mam, o activistă cambodgiană care luptă cu pasiune împotriva prostituției de copii.Сега мога да кажа, че тя премина теста с вбесяването. Тя е дясна активистка, а аз съм активистка от Лявото пространство.
Ea a trecut testul meu de suportabilitate. Ea e o activistă de dreapta și eu sunt o activistă de stânga.И Сомали Мам, активистка от Камбоджа, която се бори страстно срещу детската проституция.
Si Somaly Mam, o activista cambodgiana care lupta cu pasiune impotriva prostitutiei de copii.Завръщаме се с Мери Лу Коркъл, консервативна активистка която е тук да говори за новата си книга, Криза в Гнездото.
Revenim cu Mary Lou Corkle, o activista conservatoare care se afla aici pentru a ne povesti despre noua ei carte"Criza in casnicie".Ти си активистка, разследващ репортер, работещ върху дейноста на Момбаса картел.
Eşti o activistă, Известната социалистическа активистка Роза Люксембург казва:"Този, който не се движи, не забелязва оковите си.".
Renumita activistă socialistă Rosa Luxemburg spunea odată:„Cel care nu se mișcă nu-și observă lanțurile.”.Friedan, който скри факта,че тя е била платена комунистическа активистка, е трябвало да бъде денонсирано като омраза продавач.
Friedan, care ascundea faptul că era o activistă comunistă plătită, ar fi trebuit să fie denunțată ca Запознайте се с Асма Кауеш, активистка от Тунис и стипендиант по програмата„Сахаров", която разказва своята история.
Faceți cunoștință cu Asma Kaouech, o activistă tunisiană și bursieră Saharov, care ne spune povestea ei.
