Какво е " INDIGNAT " на Български - превод на Български

• възмутен
• разгневиха
• възмущавам
• възмутени

Примери за използване на Indignat на Румънски и техните преводи на Български

Încă sunt indignat.
Още съм възмутен.

Sancho a fost indignat de această secțiune.
Санчо беше възмутен от този раздел.

Pe scurt, sunt indignat.
Накратко- възмутен съм!

Încă eşti indignat pentru ce ţi-a făcut?
Още ли му си сърдит, за това, което ти стори?

Continuă să fie indignat.
Той продължава да е възмутен.

În favoare, indignat, indiferent.
Благосклонен, Възмутен, Безразличен.

Voiam să fii furios şi indignat.
Исках да си ядосан и обиден.

Dar Cus a fost indignat și a tras Teddy.
Но Къс се ядоса и уволни Теди.

Desigur, nu!", A spus Alice indignat.
Разбира се, не- каза възмутено Алиса.

Omul este indignat, pentru că a fost înșelat.
Човекът е възмутен, защото е бил измамен.

Furios şi indignat.
Вбесен и възмутен.

Indignat de aceasta situatie, directorul scolii a alertat politia.
Уплашена от ситуацията шефката на школото извика полиция.

Deci… ieri am simţit că sunt… indignat.
Онзи ден се улових, че се чувствам засегнат.

De aceea, am ramas indignat de ceea ce se întâmplă.
Ето защо, аз останах възмутен от това, което се случва.

Eu nu sunt un şarpe!", A spus Alice indignat.
Аз не съм змия!- Каза възмутено Алиса.

Dacă nu v-ați indignat, nu ați fost destul de atenți.”.
Ако не сте били възмутени, значи не сте обърнали внимание".

Iar şi iar, am avut acelaşi răspuns indignat.
И отново и отново, получавах същия възмутен отговор.

Dacă nu v-ați indignat de toate astea, nu ați fost destul de atenți.
Ако не сте възмутени от всичко това, значи не сте слушали.

O singură, într-adevăr!", A spus indignat alunarilor.
Един, наистина!" Заяви, че сънливец възмутено.

Am citit și m-am indignat: ce mărturii pentru mine să o folosesc?
Четох и се възмущавах: какви свидетелства за мен да използвам?

Și peste tot, inclusiv în Franța, publicul este indignat.
Навсякъде, дори във Франция, популизмът е в подем.

Ca american, trebuie să spun că sunt indignat de atitudinea cpt. Reynolds.
Като американец, аз съм обиден от поведението на капитан Рейнълдс.

Give el o rochie de distracţie în sus, el nu este totuşi indignat but.
Give, забавно рокля, той все пак не е възмутен but.

Multi oameni s-au indignat de ideile evolutiei si selectiei naturale.
Много хора били скандализирани от идеите за еволюцията и естествения подбор.

Nu sunt sigur sunteti in pozitia de sa se simta indignat chiar acum.
Не съм сигурна, че си в позиция да се чувстваш ядосана точно сега.

Nu- l atinge, dar indignat neîncredere- și, desigur, un scandal pentru cină.
Не го докосне, но възмутени недоверие- и, разбира се, скандал за вечеря.

Fiecare om decent din această sală este indignat de ceea ce spuneţi!
Всеки порядъчен човек тук в залата е шокиран върху това, което казвате!

Kievul, indignat de refuzul Moscovei de a-i permite accesul la cineastul Oleg Senţov.
Киев възмутен от отказа на Москва да даде достъп до излежаващия присъда режисьор Олег Сенцов.

Mai întâi, el este indignat de această nepoftită gălăgioasă şi fâlfâitoare, dar în cele din urmă un instinct profund îi spune că trebuie să o urmeze.
В началото той е възмутен от тази шумна пърполеща досада, но накрая някакъв дълбоко вкоренен инстинкт го кара смътно да осъзнае, че трябва да я последва.

Arhiepiscopul era indignat că un catolic militant şi cult cutezase să se gândească la sfinţenia unui sinucigaş, dar aproba iniţiativa de a colecţiona negativele.
Архиепископът бе възмутен, че този толкова деен и образован католик се осмелява да мисли за светост при един самоубиец, но беше съгласен да се направи архив на негативите.