Какво е " INDIGNAȚI " на Български - превод на Български

• възмутени

Примери за използване на Indignați на Румънски и техните преводи на Български

De ce vă indignați.
Защо се възмущавате от.

Cetățenii, indignați de indignarea străinilor, au început să pregătească o revoltă.
Гражданите, възмутени от възмущението на чужденците, започнаха да подготвят въстание.

Deputații au fost indignați.
Депутатите бяха възмутени.

Aceștia sunt indignați de comportamentul unei femei….
Те са възмутени от поведението на своите жени.

De ce nu sunt oameni indignați?
Защо не са възмутени хора?

Deci, unii utilizatori sunt indignați de comportamentul incorect al angajaților companiei.
Така че някои потребители са възмутени от неправилното поведение на служителите на компанията.

Manifestanții au rămas foarte indignați.
Демонстрантите са силно възбудени.

Românii sunt, pe bună dreptate, indignați”, a declarat președintele țării.
Румънците с право са възмутени“, заяви държавният глава.

Mai ales indignați au fost doamnele, când cele două benzi au apărut ca rezultat al sexului înainte de perioada menstruală.
Дамите бяха особено възмутени от появата на 2 ленти в резултат на секса преди менструацията.

Mulți cititori sunt acum indignați:"Cât de scump!".
Много читатели сега са възмутени:"Колко скъпо!".

Mulți oameni sunt indignați, pentru că am pierdut recepția semnalului TV în timpul ninsorilor și nu știu, cum să-i facă față.
Много хора са възмутени, защото губят рецепцията на телевизионен сигнал по време на снеговалеж и не знам, как да се справим с него.

Românii pe bună dreptate sunt indignați", a spus șeful statului.
Румънците с право са възмутени“, заяви държавният глава.

Acest lucru ne afectează asistenții și mi s-a adus la cunoștință că asistenții noștri sunt mult mai indignați decât deputații înșiși.
Това се отнася и до нашите сътрудници, и ми направи впечатление, че те са много по-възмутени, отколкото дори членовете на ЕП.

Vă pot conduce chiar la a vă simți indignați și la a deveni furioși ori de câte ori vă gândiți la cineva.
Може да ви доведе дори дотам, да чувствате възмущение и да се ядосвате, когато помислите за някого.

Unde oameni buni ca tine sunt încă indignați de sălbăticia lumii.
Къде добри хора като вас Все още са възмутени от диващината на света.

Poliție, pe de altă parte, sunt indignați de acest rezultat, și a acuzat urmărirea penală a dat dovadă de clemență la un infractor de profil înalt.
Полицията, от своя страна, е възмутена от този изход и обвинява прокуратурата, че е твърде снизходителна към високопоставен престъпник.

Cu toate acestea, alţi internauţi au fost indignați de pierderea unei imense sume de bani pentru o astfel de înmormântare.
Независимо от това, някои потребители на мрежата бяха възмутени от изразходването на огромни средства за погребение.

Bomboane mana la copii indignați pentru perioada mai mult pentru a obține o achiziție corectă și asigurați-vă că urșii polari Grouchy obtine întotdeauna o bucată de control:-! Foc….
Ръчно бонбони за възмутени децата за повече период, за да получите покупката правилно и се уверете, че кисел полярни мечки, винаги получавате парче контроли:- огън….

Cei familiarizați cu ratele anterioare jucătorii indignați, sigur, faptul că, în același mod ca în Far Cry 3, a trebuit să joace în ultima parte.
Тези, запознати с предишните вноски възмутени геймъри, сигурни, отбелязвайки, че по същия начин, както в Far Cry 3, трябваше да играе в последната част.

Cu toții suntem preocupați și indignați de panorama politică, economică și socială pe care o vedem în jurul nostru.
Но всички ние сме загрижени и възмутени от политическата, икономическата и социалната панорама около нас.

Fanii din întreaga lume au fost indignați când vestea conform căreia Nutella și-a schimbat formula originală.
Феновете на Nutella по целия свят бяха възмутени, когато новината се разпространи по интернет, че Nutella е променила първоначалната си формула.

Până şi cei mai radicali se indignează în faţa acestei infame intenţii a comuniştilor.
Даже най-крайно настроените радикали се възмущавали от това мерзко намерение на комунистите.

Sancho a fost indignat de această secțiune.
Санчо беше възмутен от този раздел.

Nu s-ar indigna nimeni în această privinţă?
Никой ли не се възмущава от това?

Multi oameni s-au indignat de ideile evolutiei si selectiei naturale.
Много хора били скандализирани от идеите за еволюцията и естествения подбор.

Dar Cus a fost indignat și a tras Teddy.
Но Къс се ядоса и уволни Теди.

Indignat de aceasta situatie, directorul scolii a alertat politia.
Уплашена от ситуацията шефката на школото извика полиция.

Încă eşti indignat pentru ce ţi-a făcut?
Още ли му си сърдит, за това, което ти стори?

Am citit și m-am indignat: ce mărturii pentru mine să o folosesc?
Четох и се възмущавах: какви свидетелства за мен да използвам?

Omul este indignat, pentru că a fost înșelat.
Човекът е възмутен, защото е бил измамен.