Какво е " INDIILE " на Български - превод на Български

• индия
• индии
• indies
• кариби

Примери за използване на Indiile на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, domnilor,… sunt Indiile de Vest pentru noi.
Е, господа… Очакват ни Западните Индии.

Ce-mi trebuie, sunt două săptămâni în Indiile de Vest.
Което ми е нужно, са две седмици в Западните Кариби.

Eram în Indiile de Est când am auzit de divorţul lor.
Бях в Източните Индии, когато чух за развода им.

După 4 luni departe de Indiile de Vest Britanice.
След четиримесечно отсъствие от Британските Западни Индии.

Indiile de Est și Coasta de Elephant clasat ca rutele comerciale.
East Indies и Elephant крайбрежие класирана като търговските пътища.

Alexander Hamilton a fost născut în Indiile de Vest.- Şi a ajuns să fie.
Александър Хамилтън се родил в Западни Индии, а после станал.

Damiana este un arbust sălbatic care crește în Mexic, America Centrală și Indiile de Vest.
Damiana(Дамиана) е див храст, който вирее в Мексико, Централна Америка и Западна Индия.

De multe ori în Indiile, fiecare individ poate purta multe pălării.
Често пъти в индийците, всеки човек може да носи много шапки.

Flint nu se va opri de la nimic până când toate Indiile de Vest nu sunt incendiate.
Флинт не ще се спре пред нищо докато цяла Западна Индия не е подпалена.

Din toate Indiile de Vest, oamenii au venit azi la această ceremonie, exprimându-şi loialitatea faţă de ea.
Из цяла Западна Индия хората са се стекли за церемонията днес, с която да засвидетелстват своята преданост към нея.".

Aproximativ 90% dintre sclavii africani au fost trimiși în Indiile de Vest și America de Sud.
Около 90% от африканските роби са изпратени в Западна Индия и Южна Америка.

În Indiile de Vest Britanice, un delfin sălbatic pe nume JoJo a dezvoltat o legătură neobişnuită de prietenie cu un om.
В Британските Западни Индии див делфин афала, кръстен Джоджо, и един човек са се свързали в изключително необичайно приятелство.

Damiana este un arbust salbatic care creste in Mexic, America Centrala si Indiile de Vest.
Damiana(Дамиана) е див храст, който вирее в Мексико, Централна Америка и Западна Индия.

O fotografie a exact aceluiaş bar din Indiile de Vest, de care vorbea Allison în toţi anii ăştia din urmă.
Снимка на точно същия бар в Западните Кариби, споменаван от Алисън през всички тези години.

Henry, cred cã ştii pe toatã lumea, mai puțin pe noul nostru prieten venit din Indiile Ocidentale.
Хенри, мисля, че познаваш всички с изключение на новия ни приятел от Западните Индии.

Nu sunt cei care prefera anii șaizeci, are Indiile, cei care iubesc jazz și cravată că, în MPB.
Там са тези, които предпочитат шейсетте години, има инди, тези, които обичат джаз и вратовръзка, че в MPB.

În ianuarie, Japonia a invadat Burma, Indiile Răsăritene Olandeze, Noua Guinee, Insulele Solomon, după care au cucerit Manila, Kuala Lumpur și Rabaul.
През януари Япония нахлува в Бирма, Нидерландска Индия, Нова Гвинея, Соломоновите острови и превзема Манила, Куала Лумпур и Рабаул.

Simon îşi dădu seama că petrecuse atâţia ani trăind printre culturile ciudate din Indiile de Est, încât nu mai gândea ca un englez.
Той си помисли, че след като е прекарал толкова години сред най-различни култури в Източна Индия, едва ли ще продължи дълго да разсъждава като англичанин.

Exploratorii spanioli l-au introdus în Indiile de Vest, America de Sud, si Mexic, care au început sa il exporte înapoi în Europa în secolul al 16-lea.
Испански изследователи го представили на Западна Индия, Южна Америка и Мексико, с което започнал износът към Европа през 16-ти век.

Cassandra, care ne abandonează pentru fratele ei Edward şi familia lui de pe coastă, în timp ce Robert va călători spre Indiile de Vest, cu expediţia lordului Craven.
Касандра, която заминава за крайбрежието при брат си Едуард, а Робърт заминава за Индиите с експедицията на лорд Крейвън.

Exploratorii spanioli l-au introdus în Indiile de Vest, America de Sud, si Mexic, care au început sa il exporte înapoi în Europa în secolul al 16-lea.
Испански изследователи го представили на Западна Индия, Южна Америка и Мексико, което започнало неговия износ към Европа през 16-ти век.

O figură notoriu numit"Marea Spintecătorul" a fost scufundarea navelor în largul coastei de Vest Indiile Britanice, și Royal Navy te-a chemat pentru a investiga cazul.
Известен фигура, наречена"Sea Изкормвача" е потъващ кораб край бреговете на Британска Западна Индия, и Кралския флот ви е призовал да разследва случая.

În 1917, Danemarca a vândut Indiile Daneze de Vest cu 25 de milioane de dolari Statelor Unite, care le-a redenumit Insulele Virgine americane.
През 1917 г. Дания продава тогавашните датски острови Западна Индия за 25 милиона долара на САЩ, които ги преименуват на Вирджински острови на САЩ.

De ce ți-ai asumat rolul lui Gil, fostul alcoolic, exilat în Indiile de Vest și luptând împotriva copiilor săi mari?
Защо поехте ролята на Джил, този бивш алкохолик, заточен в Западна Индия и се бори срещу големите си деца?

Și am sfârșit în Jamaica, în Indiile de Vest, unde recifele de corali erau, structural vorbind, printre cele mai extraordinare lucruri pe care le-am văzut vreodată.
Накрая се оказах в Ямайка, в Западните Индии, където структурно кораловите рифове наистина бяха сред най-изключителните, които някога съм виждал в живота си.

Poate el e eroul creditat cu armistiţiul cu sclavii, aducerea păcii în Indiile de Vest şi, în sfârşit, cu aducerea legii şi ordinii în Nassau.
Може да е героят, на който ще припишат заслугата за договора, донесъл мир в Западните Индии, и който най-сетне ще донесе законност и ред в Насау.

Pentru moment, e cel mai vânat om din Indiile de Vest, ce deţine o avere, furată din comoara spaniolă, şi, dacă avem noroc să punem mâna pe ea, va fi singura noastră speranţă de victorie asupra regimului lui Rogers în Nassau.
В момента това е най-търсеният човек в Западните Индии, притежаващ крадени скъпоценности, част от огромна испанска плячка и за щастие единствената ни надежда за победа срещу режима на Роджърс в Насау.

Adevărul e că nu va fi niciun război al sclavilor în Indiile de Vest, pentru că aceştia au fost de acord cu tratatul.
Истината е, че няма да има бунт на робите в Западните Индии, защото самите роби се съгласиха на това.

Acesta a fost un domn- un medic- de la Trinidad și Tobago în Indiile de Vest, care a fost deschiderea unei noi afaceri medicale și care au nevoie să știe cum să-l ruleze eficient și cu succes.
Това е един джентълмен- лекар- от Тринидад и Тобаго в Западна Индия, който беше откриването на нов медицински бизнес и които е необходимо да знаете как да го работи ефективно и успешно.

Guvernul olandez a acceptat să ofere Japoniei unele livrări de petrol din Indiile Olandeze de Est, dar negocierile pentru suplimentarea accesului la resursele acestora au eșuat în iunie 1941.
Нидерландското правителство се съгласява да предостави на Япония известни доставки на нефт от Нидерландска Индия, но преговорите за увеличен достъп до тамошните ресурси се провалят през юни 1941 година.