Примери за използване на Обида на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без обида Боунз.
Но като че ли е някаква лична обида.
Era ca o jignire personală.Това е обида за Лукреция!
E o jignire pentru Lucrezia!Което мислиш за мен, е обида.
Părerea ta e o jignire pentru mine.Без обида към вещиците.
Fără supărare pentru vrăjitoare.
Хората също превеждат
Ще ви арестувам за обида на съда!
Обида, несигурност, потайност.
Това е лудост и обида.
Би било обида за вкуса му.
Orasul constituie un afront pentru gusturile sale.Защото са чувствали болка и обида.
Pentru ca simteau durere si resentimente.Това е обида която не мога да ти простя.
E o jignire pe care nu Котаракът подскочи на стола от обида.
Pisica s-a urcat pe scaun de supărare.А теб те тикнаха в затвора за обида на съда.
Tu ajungi la inchisoare pentru sfidarea curtii.Това е обида за всичко тази кола означава.
E un afront la tot ceea ce reprezintă această maşină.Глобявам ви 5000 долара за обида в съда.- Така е.
Va amendez cu 5000$ pentru sfidarea curtii.Десет удара за измама, и десет за обида на съда!
Zece bice pentru înşelăciune şi încă zece pentru sfidarea Curţii!Или е нещо друго, като обида или разочарование?
Sau este altceva, cum ar fi resentimente sau frustrare?И не като седим в затвора за обида на съда.
Noi nu stam noptile prin inchisori pentru sfidarea curtii.Глупавата обида не разбираше, че тялото няма да издържи и ще умре.
Отстъпете г-н Полдарк, или ще го смятаме за обида на съда.
Calmează-te, Dl. Poldark sau te condamn pentru sfidarea curţii.Глухарчетата са обида за всеки трезво мислещ гражданин на 21 век.
Clubul Dandelion este un afront pentru orice cetăţean raţional".Десет удара с камшик за мошеничество и 10- за обида на съда!
Zece bice pentru înşelăciune şi încă zece pentru sfidarea Curţii!Без обида към последния човек, но едвам можеше да борави с оръжие.
Fără supărare dar ultimul tip, de abia se putea descurca cu o armă.Ако упорствате, вие се напълвате с обида, гняв и горчивина.
Dacă insistați, vă veți umple de resentimente, furie și amărăciune.Това е обида към властта и очевидно неуважение към собственост.
E un afront pentru autoritate Негативните емоции, които произлизат от обида, са отговор на стреса.
Emoțiile negative care vin din supărare sunt un răspund la stres.Криксорумът е променил мозъка ти,за да чувстваш гняв и обида.
Crixorum ţi-a re mapat creierul,te-a făcut să simţi furie şi resentimente.Когато чувствате страх, гняв, обида, просто погледнете ситуацията от друг ъгъл.
Când simțiți teamă, furie, resentimente, priviți situația dintr-un alt unghi.Унижение и обида в процеса на комуникативно взаимодействие на събеседника си.
Разберете като начало, че всяка обида е потискане на желанието, повърхностно разрушение.
Înţelegeţi pentru început că orice supărare înseamnă oprimarea dorinţei dumneavoastră, distrugere de.
