Какво е " НЕУВАЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lipsă de respect
• sfidare
• dispreţ
• sfidarea
• dispreț
• lipsit de respect
• ultraj
• lipsa de respect
• dispreţul
• dispretul
• respect faţă
• iipsă de respect

Примери за използване на Неуважение на Български и техните преводи на Румънски

Не е неуважение.
Nu este dispreţ.

Не показвайте неуважение!
Nu arătaţi dispreţ.

Това е неуважение.
E lipsit de respect.

Отнесли са се към тях с неуважение.
Au fost trataţi cu dispreţ.

Това не е неуважение.
Asta nu e lipsa de respect?

Няма да търпя това неуважение!
Nu mai tolerez această Iipsă de respect!

Болест, неподчинение… неуважение на правилата ни.
Boala, neascultarea… dispreţul pentru normele noastre.

Ние може да ви арестуваме за неуважение.
Am putea să fii arestat pentru sfidare.

Пиене, жени, неуважение.
Liquor, femei, sfidare.

Ще млъкнете, или ще ви задържа за неуважение.
Ba veţi tăcea sau veţi fi reţinută pentru sfidare.

Ще се счита за неуважение на съда, и ще отиде в пандиза.
El va fi în sfidarea curții, ar putea ajunge la închisoare.

Тя не позволява на никого да се отнася към нея с неуважение.
Ea nu va permite altora să o trateze cu lipsă de respect.

Ще го сметна за неуважение, ако се случи на процеса.
Dar vă acuz pe toţi de sfidare dacă se repetă figura la proces.

Някой в тази сграда да е чувал за неуважение от Конгреса?
Are cineva în această clădire auzit de sfidare a Congresului?

Неговото неуважение би направило така, че да не се разпознае жанра.
Dispreţul lui ar fi făcut genul de nerecunoscut.

Затова му дадох още шест месеца отгоре на петте- за неуважение.
Deci i-am mai dat 6 luni pe lângă alea 5 pentru sfidare.

Възхищавам се на техния дух и вроденото неуважение към властта.
Le admir spiritul şi dispreţul lor nativ pentru autoritate.

Tи не ми говори за неуважение, егоцентричен дърт козел!
Nu-mi spune tu mie de Iipsă de respect, ţap egoist ce eşti!

Ако продължите да викате така, ще го сметна за неуважение към съда.
Dacă mai ţipaţi aşa,- veţi fi acuzaţi de sfidarea instanţei.

Това е неуважение от негова страна да изпрати посланник.
Este lipsit de respect din partea lui să trimită un mesager în locul lui.

Ако това се повтори, ще те отстраня за неуважение към съда!
Dacă acest lucru se întâmplă din nou, te reţin pentru sfidarea Curţii!

Неуважение(да принизявате партньора си и да го карате да се чувства незначителен).
Dispretul(iti faci partenerul sa se simta inferior).

Намерете решение или ще отидете в затвора за неуважение към съда.
Găseşte o soluţie sau vei merge la puşcărie pentru sfidarea Curţii.

Неуважението поражда неуважение, насилието предизвиква насилие.
Lipsa de respect stimulează lipsa de respect, violenţa incită violenţa.

По всяка вероятност, ще бъдем цитирани за неуважение към Конгреса.
După toată probabilitatea, vom fi citaţi pentru sfidarea Congresului.

При цялото ми неуважение… Искам да кажа, нямам представа от правопис.
Cu toată lipsa de respect, fără respectul cuvenit nu ştiu nimic despre dictare.

Не се опитвайте да сменяте партньора си, това е знак за неуважение.
Nu încerca să-ți schimbați partenerul- este un semn de lipsă de respect.

Този доклад е вреден за европейската икономика и изразява неуважение към суверенитета на народите.
Acest raport este nefast pentru economia europeană și arată dispreț față de suveranitatea populară.

Козирозите никога няма да забравят и няма да толерират презрение или неуважение.
Capricornii nu vor uita niciodată și nu vor tolera dispreț sau lipsă de respect.

Главната особеност на задника е явното или добре прикрито неуважение към жените.
Caracteristica principală a egoistului- lipsa de respect bine ascunsă sau clară faţă de femeie.

Как да използвам "неуважение" в изречение

Цецка Цачева: Ние приемаме отказа на „Атака“ за среща с нас като неуважение към българските избиратели

При следващ заядлива забележка, неуважение към другарчето, грубост или обида се сдобиваш с бан за ден.

мрънкането е вид неуважение към компетентните органи изпълняващи своите служебни задължения съгласно професионалната си квалификация :)

Explanation: Държите се арогантно от време на време и открито изразявате неуважение и презрение към някого друг.

Късно в сряда гръцкото дипломатическо ведомство призова Русия да прекрати с подобни действия на неуважение към Гърция.

F-16 срещу АЕЦ „Белене“, са неуважение не само спрямо българското общество. Те превръщат държавата ни в посмешище.

Колкото повече приемаш собствената си стойност, толкова по-малко ще търпиш неуважение и грубост от страна на околните.

г. съдържащи прояви на неуважение към училищни правила, унищожаване или повреждане на училищно и друго публично имущество;

Помпозните зрелища на 9 май всъщност прикриват чудовищното неуважение към загиналите и изобщо към човека в Русия

Еднообразие , грачене , сивота, разочарование и най-важното неуважение към публиката и липсата на контакт с нея