Какво е " ПРЕЗРИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• disprețuitoare
• dispreţ
• dispreţuitor
• dispretuitor
• disprețuitor
• cu dispreț

Примери за използване на Презрително на Български и техните преводи на Румънски

Подсмихва презрително.
Chicoteste disprețuitor.

Но те те мразят. Винаги се държат презрително.
S-au purtat mereu rău cu tine.

Не се дръж презрително към съдиите на Юда.
Nu-i dispreţui pe judecătorii din Iudeea.

Маниака отговаря презрително.
Maniacul răspunde ironic.

Дзян Цин презрително отхвърли обвиненията.
Jiang Qing a respins acuzaţiile cu dispreţ.

Хората ме гледат презрително!
Oamenii se uită la mine cu părere de rău.

Тя се засмя презрително и каза, че това е абсурдно.
Ea a râs și a spus cu dispreț că este absurd.

Дали е, защото говорих презрително за баща ти?
E din cauza c-am vorbit dispretuitor de tatal tau?

Страхливост и предателство,' каза Жана презрително.
Laşitate şi trădare, rostise Ioana dispreţuitor.".

Всички ли ме гледат презрително, включително и ти?
Toată lumea se uită urât la mine, inclusiv tu?

Менгда, не бива да се отнасяш презрително с врага.
Mengda nu ar trebui să tratezi inamicul cu dispreţ.

Той презрително описва Труман като малко момче на шейна.
El a descris truman disprețuitor ca un băiețel pe sănii.

Отношението им би се сторило на едно дете почти презрително.
Unui copil, ele îi pot părea aproape dispreţuitoare.

Джордж говори презрително за него, защото има проблеми.
George vorbeste dispretuitor despre micut pentru ca are probleme.

Тя е различна в Индия", каза Господарката Мери презрително.
Este diferit in India", a declarat Doamna Maria dispreţ.

Има хора, които презрително нарича маса дизайн IKEA«потребителски стоки", в която се губи индивидуалност.
Sunt cei care au numit disprețuitor de design de masă IKEA «bunuri de consum“, în care se pierde individualitatea.

Разбирам защо по-старите семейства ме гледат презрително.
Înţeleg de ce vechile familii mă priveau de sus.

Много запитвания(от 150 000 на месец от 15, 000 за среща), презрително се отнася до мъжете, които предлагат по-малко.
Multe cereri(de la 150 000 de euro pe luna de la 15000 pentru o întâlnire), disprețuitor se referă la bărbați, care oferă mai puțin.

Когато чух г-н Чърчил да се държи толкова презрително.
Şi când l-am auzit pe dl. Churchill fiind aşa de… Aşa de dezinvolt.

Тя няма да толерира презрително отношение, но ако обичате и се грижите за нея, тя ще бъде отличен спътник и любимец на цялото семейство.
Nu va tolera o atitudine disprețuitoare, dar dacă o iubește și o îngrijește de ea, ea va deveni un partener excelent și favorit pentru întreaga familie.

Разбира се, че не!" Шапкар, хвърлят главата му презрително.
Bineinteles ca nu!", A spus Hatter, se clatina capul cu dispreţ.

За онези, които вярват Urinotherapy мръсни и нехигиенични лечение и презрително го отхвърлят, дай някакви данни за ефекта от урина на човешкото тяло.
Pentru cei care cred că tratamentul Urinotherapy murdar și neigienic și disprețuitor o resping, da unele date cu privire la efectul de urină asupra organismului uman.

Трябваше да се досетя, че си била ти от звука на това презрително мълчание.
Trebuia sa fi ghicit ca esti tu dupa sunetul dispretuitot al tacerii.

Без значение какви трикове прилага, тя трябва да приеме този развод", каза тя презрително.
Orice trucuri ar aplica, va trebui să accepte acest divorț”, a spus cu dispreț.

Когато говорим, недопустимо е да се изтъква личното превъзходство, да се изразява презрително отношение към комуникатора.
Atunci când vorbim, este inadmisibilă evidențierea superiorității personale, exprimarea unei atitudini disprețuitoare față de comunicator.

Без значение какви трикове прилага, тя трябва да приеме този развод", каза тя презрително.
Indiferent la ce trucuri va apela, trebuie să accepte divorțul”, mi-a spus disprețuitor.

Циничното поведение се изразява чрез откритата демонстрация от индивида на презрително отношение към установените морални правила, за да се постигнат поставените пред него цели.
Comportamentul cynic este exprimat de demonstrația deschisă de către individ a unei atitudini disprețuitoare față de regulile morale stabilite pentru a atinge obiectivele stabilite în fața sa.

Без значение какви номера прилага, ще трябва да приеме развода“, каза презрително тя.
Indiferent ce trucuri va folosi, până la urmă, va trebui să facă faţă unui divorţ”, a spus aceasta cu dispreţ.

Нека онемеят лъжливите устни, Които говорят против праведния нахално, горделиво и презрително.
Să amuţească buzele mincinoase, cari vorbesc cu îndrăzneală, cu trufie şi dispreţ împotriva celui neprihănit!

Младият мъж не остава безразличен, и изразява отношението си към моите експерименти, после се усмихва, после се намръщи и презрително крива показва зъбите.
Tânărul nu rămâne impasibil, și își exprimă atitudinea față de experimentele, apoi zâmbind, apoi se încruntă și curba disprețuitoare arată dinții.

Как да използвам "презрително" в изречение

appen13 - Е, не всички проституираме по блоговете срещу презрително подхвърлени НПО-подаяния, драги !

Вълната знае какво я очаква, но – свила презрително устни, отказва да си го признае.

По принцип италианците нямат доверие на своите политици, които презрително наричат "каста". Италианските политици ...

С презрително изражение на лицето, баба Кера се обръщаше към медицинските сестри и изричаше назидателно:

Евро-педерастчето продължава да проституира срещу презрително подхвърлени му евро-подаяния, като на евтина проститутка, каквато е !!!!

UnicusBulgaria 14 ноем. Органични функции. Недостойно момче презрително констатира майстор Бенефорте. Вие кажете дали си заслужава.

Лигите на другарите се точеха след презрително гледащата ги Лола, а другарките носеха найлонови чорапогащници, под

Недвижим имот: Презрително за неизправен или нередовен автомобил, който не е в движение. Виж под ореха.

Арчър изсумтя презрително и залитна. Успя да запази равновесие, като се задържа за рамката на прозореца.

Това ново надигане на нашия народ от немотия‚ мизерия и презрително отношение‚ беше символ на вътрешно възраждане.