Какво е " НЕУБЕДИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neconcludente
• neconvingătoare
• jalnice
• neconcludent
• puţin convingătoare
• convingătoare

Примери за използване на Неубедителни на Български и техните преводи на Румънски

Те са неубедителни.
Nu erau concludente.

Му, дошъл обратно неубедителни.
Lui s-au întors neconcludente.

Това са неубедителни психо- празни приказки. Глупаво е.
Aceasta este lame psiho-gânguri prost am.

Уликите са неубедителни.
Dovada criminalistică e neconcludentă.

Германия продължават да са неубедителни.
Germania rămâne neînduplecată.

Как се казва компанията ти-"Неубедителни и очевидни"?
Care e numele companiei tale, Jalnic şi Ostentativ,?

Понякога резултатите били неубедителни.
Uneori rezultatele au fost neconcludente.

Телефонни обаждания в малките часове, неубедителни извинения, за да излезе от къщата.
Telefoane la ore târzii, scuze jalnice ca să iasă din casă.

Сватбите са толкова неубедителни.
Nunţile sunt atât de neprevizibile.

Значи имаме три положителни, три отрицателни, и три неубедителни.
Deci asta înseamnă, trei pozitive trei negative si trei nesigure.

Зъбните картони са неубедителни.
Fişa dentară nu e concludentă.

Марти, това са вътрешни проучвания, които са и неубедителни.
Marty, acelea sunt studii interne. Şi fără concluzie.

Изследванията са неубедителни.
Raportul balistic e neconcludent.

Не ти я дадох, понеже констатациите бяха неубедителни.
Nu ţi-am dat raportul pentru că ce am găsit nu era concludent.

Записките ти са неубедителни.
Notiţele tale nu sunt convingătoare.

Извиненията, предложени от хората, провалили бюджета, са доста неубедителни.
Scuzele alese de sabotorii bugetului sunt mai degrabă derizorii.

Тези изчисления са неубедителни.
Aceste calcule nu sunt concludente.

Казваше, че дебатите ми били необосновани, зле построени и неубедителни.
A zis că discursul meu era nepregătit, nestructurat şi neconvingător.

Следователите бяха неубедителни.
Rezultatele analiştilor au fost neconcludente.

На второ място, всички независими мерки при шизофренията са неубедителни.
În al doilea rând, toate măsurile independente în schizofrenie sunt neconcludente.

Резултатите от теста са неубедителни.
Rezultatele testului au fost neconcludente.

Изследвания, специално проучване на този ефект са противоречиви и неубедителни.
Studii în special cercetarea acest efect sunt controversate şi neconcludente.

Ако тези тестове са неубедителни, лекарят може да извърши горна ендоскопия.
Daca aceste teste sunt neconcludente, medicul poate efectua o endoscopie superioara.

Тестовете и скенерите бяха неубедителни.
Analizele şi radiografiile nu au fost concludente.

Гаранциите, дадени от Комисията, са не само неубедителни и недостатъчни, но също така засилват загрижеността ми.
Garanţiile oferite de Comisie nu sunt doar neconvingătoare şi inadecvate, ci mă îngrijorează şi mai mult.

Като цяло, наличните данни за риска от миокардна исхемия са неубедителни.
Per global, datele disponibile asupra riscului de apariţie a ischemiei cardiace nu sunt concludente.

Съществуват неубедителни доказателства за приемането на добавка от калциев пируват за всяко от тези заболявания.
Există dovezi neconcludente pentru administrarea unui supliment cu piruvat de calciu pentru oricare dintre aceste tulburări.

От гордост… са изгубени повече дела, отколкото от слаби доказателства, неубедителни свидетели и лош съдия.
Din cauza mandirei s-au pierdut mai multe cazuri decât din cauza probelor jalnice, martori idioţi şi judecători corupţi toate puse la un loc.

Докато някои проучвания са доста неубедителни и със значителни доказателства за неговите предимства за загуба на тегло, друг ясно определят неговия потенциал за загуба на тегло.
În timp ce unele studii au fost mai degrabă neconcludente si cu dovezi substanţiale pe avantajele de pierdere în greutate, alte indica în mod clar potentialul de pierdere în greutate.

Ведомството добави, че действията на Вашингтон противоречат с усилията на света да се смекчат санкциите срещу Пхенян, подчертавайки, че доводите на американското правителство са"напълно неубедителни".
Ministerul a adăugat că acțiunile americane contrazic eforturile lumii pentru a atenua sancțiunile împotriva Phenianului, subliniind că argumentele guvernului SUA sunt„total neconvingătoare“.

Как да използвам "неубедителни" в изречение

Извинете, уважаема Шапкаджиева, но въпросите ви са доста по-нелогични от иначе доста разпокъсаните и неубедителни отговори на властите.

Вие сте тук: Начало » Новини » София, конкурсът за зоната на Централна гара: неясни задачи, неубедителни решения

Решението на ръководството за сплотяване на колектива пък идва след двата поредни неубедителни мача, които Лудогорец изигра през седмицата.

Испания няма работещо правителство от девет месеца след два кръга избори, завършили с неубедителни резултати, отбелязват DPA и AP.

София, конкурсът за зоната на Централна гара: неясни задачи, неубедителни решения - Варна Дизайн Форум | Varna Design Forum

В позиция на камарата се казва, че за пореден път при криза действията на държавата са неубедителни и пожарогасителни

При представянето на актуализирания бюджет в пленарна зала премиерът и министърът на финансите отново се позоваха на два изключително неубедителни аргумента:

Миналата година по това време Бордо беше убедително на върха във Френския шампионат, но тази година са доста неубедителни ... Виж повече »

Извинете, уважаема Шапкаджиева, но въпросите ви са доста по-нелогични от иначе доста разпокъсаните и неубедителни отговори на властите."...как става ДНК-анализ за 24 часа..."

2) че една от темите и до настоящия момент не е преименувана от "каражба" в кражба (за което има post-нати някакви неубедителни оправдания),