Какво е " СА НЕУБЕДИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt neconcludente
• nu sunt concludente
• au fost neconcludente

Примери за използване на Са неубедителни на Български и техните преводи на Румънски

Изследванията са неубедителни.
Testele sunt neconcludente.

Това са неубедителни психо- празни приказки. Глупаво е.
Aceasta este lame psiho-gânguri prost am.

Резултатите са неубедителни.
Rezultatele sunt neconcludente.

Нивата на трансаминазите са неубедителни.
Nivelurile sunt neconcludente.

Уликите са неубедителни.
Dovada criminalistică e neconcludentă.

Зъбните картони са неубедителни.
Fişa dentară nu e concludentă.

Резултатите са неубедителни, но аз бих заложила на очевидното.
Rezultatele erau neconcludente,- dar eu pariez pe ceea ce e evident.

Изследванията са неубедителни.
Raportul balistic e neconcludent.

На второ място, всички независими мерки при шизофренията са неубедителни.
În al doilea rând, toate măsurile independente în schizofrenie sunt neconcludente.

Тези изчисления са неубедителни.
Aceste calcule nu sunt concludente.

Ако тези тестове са неубедителни, лекарят може да извърши горна ендоскопия.
Daca aceste teste sunt neconcludente, medicul poate efectua o endoscopie superioara.

Резултатите от теста са неубедителни.
Rezultatele testului au fost neconcludente.

Като цяло, наличните данни за риска от миокардна исхемия са неубедителни.
Per global, datele disponibile asupra riscului de apariţie a ischemiei cardiace nu sunt concludente.

Но засега резултатите са неубедителни.
Dar rezultatele sunt neconcludente pana acum.

Изглежда има индикации за живот при генераторният отцек, но сканиранията са неубедителни.
Există indicii că ar fi locuită, în apropiere de complexul de generatoare, însă nu sunt clare.

Досега, доказателствата са неубедителни.
Până în prezent, dovezile sunt neconcludente.

Докато 5-HTP се използва от десетилетия, изследванията за неговата ефикасност и безопасност са неубедителни.
În timp ce 5-HTP a fost utilizat de zeci de ani, cercetarea eficacității și siguranței sale este neconcludentă.

Ако присъдите клонят към„Недостатъчно доказателства“ или са неубедителни, случаят ще бъде прекратен.
Dacă majoritatea sunt “Dovezi insuficiente” sau nu sunt concludente, cazul va fi ignorat.

То може да ви помогне да намалите чувството на глад и да ядете по-малко, въпреки че резултатите са неубедителни.
De asemenea, poate ajuta la reducerea senzației de foame și ne ajută să mâncăm mai puțin, deși rezultatele sunt neconcludente.

Въпреки че има само ограничени научни изследвания и резултатите са неубедителни, милиони хора по целия поколения не могат да грешат.
Cu toate că există studii științifice doar limitate, iar rezultatele sunt neconcludente, milioane de oameni din intreaga generatii nu poate fi greșit.

Г-жо член на Комисията, най-малкото, което можем да кажем, е, че изпитванията са неубедителни в това отношение.
Cel puţin, doamnă comisar, putem spune că testele nu au fost concludente în această privinţă.

Въпреки широкото използване на креатина, доказателствата, че добавките на креатин подобряват атлетичното представяне, са неубедителни.
În ciuda utilizării pe scară largă a creatinei, dovezile că suplimentele de creatină îmbunătățesc performanțele atletice sunt neconcludente.

Въпреки че официалните резултати са неубедителни, това представяне на Маккарти пред американската публика води до рязък спад в неговата популярност.
Deoarece rezultatele oficiale ale audierilor au fost neconcludente, această expunere publică a lui McCarthy a dus la o scădere pronunțată a popularității sale.

Аптека гигант Smith Kline Glaxo финансиран анализ на всички клинични изпитвания на Гарциния Камбоджа, но отново това са неубедителни.
Gigantul farmaceutic Smith Kline Glaxo finanțat o analiză a tuturor studiilor clinice în Garcinia Cambogia, dar din nou, acest lucru a fost neconcludente.

Археологическите доказателства също са неубедителни. Но в началото на 20-ти век германецът Робърт Колдевей предприел сериозни разкопки на древен Вавилон.
Dovezile arheologice sunt de asemenea neclare dar la începutul secolul al 20-lea, germanul Robert Koldewey a întreprins excavări importante ale oraşului Babylon.

Учените се опитват да установят дали биологични и генетични фактори също могат да са причина за рака на кожата, но до момента откритията са неубедителни.
Savanţii investighează dacă factorii biologici sau genetici au un rol în apariţia diferită a cancerului de piele, dar până acum descoperirile nu sunt concludente.

Въпреки, че някои от изследванията са неубедителни, проучвания сочат, че е възможно да има връзка между физическата активност и намаления риск от агресивен рак на простатата.
Deși multe studii au fost neconcludente, unele cercetări sugerează o legătură strânsă între activitatea fizică zilnică şi riscul mai redus de cancer de prostată.

В същото време потребителите твърде често се сблъскват с ограничения, а причините, изтъкнати от страна на търговците, са неубедителни и липсват обективни критерии за това.
Consumatorii se confruntă prea des cu restricții fără nicio justificare, în timp ce motivele invocate de comercianți nu sunt convingătoare și lipsite de criterii obiective.

Въпреки че резултатите са неубедителни, този път предполага значителен напредък в научните изследвания и обещаваща област на изследване, която би могла да намали дните на променената хромозомна експресия.
Desi rezultatele sunt neconcludente, aceasta cale implica un progres major in cercetare si un domeniu de studiu promitator care ar putea fi discounting zile de exprimare a cromozomului modificat.

Резултатите от контакт с домашни любимци в по-късна възраст са неубедителни и единствено се препоръчва домашните животни да бъдат отстранени от дома, ако някой от живеещите в него има симптоми на алергияспрямо въпросното животно.
Rezultatele expunerii la animale în alte etape ale vieții nu sunt concludente și se recomandă îndepărtarea din locuință a animalelor dacă o persoană prezintă simptome alergice la acel animal.