Какво е " SUNT NECONCLUDENTE " на Български - превод на Български

• са неубедителни
• са неопределени
• не са окончателни
• е неубедително
• са неокончателни
• са непълни
• са недостатъчни

Примери за използване на Sunt neconcludente на Румънски и техните преводи на Български

Testele sunt neconcludente.
Изследванията са неубедителни.

Sunt neconcludente, doamnă.
Доста са неопределени, госпожо.

Rezultatele sunt neconcludente.
Резултатите са неубедителни.

Ce vrea să însemne, că rezultatele biopsiei sunt neconcludente?
Как така резултатите са неопределени?

Rezultatele sunt neconcludente.
Тестовете бяха неубедителни.

Şi, până acum, cercetările de laborator sunt neconcludente.
Все още лабораторните резултати са неубедителни.

Nivelurile sunt neconcludente.
Нивата на трансаминазите са неубедителни.

În al doilea rând, toate măsurile independente în schizofrenie sunt neconcludente.
На второ място, всички независими мерки при шизофренията са неубедителни.

Momentan dovezile sunt neconcludente.
Засега всичко е неубедително.

Rezultatele sunt neconcludente, deci va trebui să mai facă o analiză.
Резултатите все още не са окончателни. На нея й е нужно да направи още едно изследване.

Observaţiile mele sunt neconcludente.
Заключенията ми са непълни.

Pentru unii specialiști din domeniul sănătății, rezultatele în această privință sunt neconcludente.
За някои здравни специалисти резултатите не са убедителни.

Dexter a spus ca sunt neconcludente.
Декстър каза, че уликите са непълни.

E aşa de… original. Rezultatele balistice ale glonţului pe care l-ai găsit în panou sunt neconcludente.
Толкова е… индивидуален, Балистичната експертиза на куршума, който откри в билборда е неясна.

Zice că testele sunt neconcludente.
Резултатите от детектора били неубедителни.

Am găsit urme de operaţiuni irakiene cu blindate în zonă, dar dovezile pe care să bazăm un atac sunt neconcludente până acum.
Имаме сведения, че в района има иракски танкове, но засега доказателствата са недостатъчни.

Dar rezultatele sunt neconcludente pana acum.
Но засега резултатите са неубедителни.

De asemenea, poate ajuta la reducerea senzației de foame și ne ajută să mâncăm mai puțin, deși rezultatele sunt neconcludente.
То може да ви помогне да намалите чувството на глад и да ядете по-малко, въпреки че резултатите са неубедителни.

Indicaţiile preliminare sunt neconcludente.
Предварителните данни са двусмислени.

Daca aceste teste sunt neconcludente, medicul poate efectua o endoscopie superioara.
Ако тези тестове са неубедителни, лекарят може да извърши горна ендоскопия.

Până în prezent, dovezile sunt neconcludente.
Досега, доказателствата са неубедителни.

În mod evident, rezultatele sunt neconcludente. Repetă analizele, căci avem nevoie de rezultate care să nu fie absurde.
Очевидно са неокончателни резултатите, затова изпрати отново проби, защото се нуждаем от резултати, които не са нелепи.

Mi-e teamă că rezultatele sunt neconcludente.
Боя се, че резултатите не са окончателни.

În ciuda utilizării pe scară largă a creatinei, dovezile că suplimentele de creatină îmbunătățesc performanțele atletice sunt neconcludente.
Въпреки широкото използване на креатина, доказателствата, че добавките на креатин подобряват атлетичното представяне, са неубедителни.

Cu toate că există studii științifice doar limitate, iar rezultatele sunt neconcludente, milioane de oameni din intreaga generatii nu poate fi greșit.
Въпреки че има само ограничени научни изследвания и резултатите са неубедителни, милиони хора по целия поколения не могат да грешат.

Având în vedere că cele 2 elemente ale Triadei lui Virchow sunt prezente simt nevoia de o venogramă dacă testele sunt neconcludente.
Като се има предвид, че два елемента от Триадата на Вирхов са налице… смятам, че е необходима венография, ако скенерът е неубедителен.

Cu toate acestea, efectele sunt neconcludente, iar din acest motiv, Food and Drug Administration din SUA consideră că îndulcitorii artificiali cele mai sigure pentru femeile gravide.
Въпреки това, ефектът не са окончателни, и поради тази причина, Американската агенция за храните и лекарствата счита за най-изкуствени подсладители безопасни за бременни жени.

Ai spus că testele de sânge sunt neconcludente.
Беше казал, че кръвните тестове са неопределени.

Deși există dovezi de laborator pentru aceste efecte în experimentele de standardizare biologică(adică, bioteste), dovezile clinice la om sunt neconcludente.
Въпреки че има някои лабораторни доказателства за тези ефекти в експериментите за биологична стандартизация(т. е. биологични анализи), клиничните данни при хора не са категорични.

Frazarea ucigasul folosit pe video sunt neconcludente.
Формулировката, която използва убиецът на видеото е неубедителна.