Какво е " НЕУБЕДИТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• neconcludent
• neconvingătoare
• neconcludente
• neconvingător

Примери за използване на Неубедителен на Български и техните преводи на Румънски

И съм неубедителен.
Şi eu sunt jalnică.

Тестът беше неубедителен.
Testul a fost neconcludent.

Здравният преглед беше неубедителен.
Examenul medical nu a fost concludent.

Да, но беше неубедителен.
Da, dar a fost neconcludent.

Анализът на почерка е неубедителен.
Analiza caligrafiei nu e concludentă.

Неубедителен резултат въпреки натиска.
Performanță incredibilă în ciuda preconcepțiilor.

Детектора е неубедителен.
Poligraful a fost neconcludent.

Доклада за инцидентите беше неубедителен.
Raportul despre incident a fost neconcludent.

Беше неубедителен и утре ще го повторим.
A fost neconcludent. Va trebui să încercăm şi mâine.

Това е, защото си неубедителен,!
Pentru că nu eşti convingător!

Оставате си неубедителен актьор, г-н Шилинг.
Tot nu eşti un actor convingător, domnule Shilling.

Но въпреки това е неубедителен.
Cu toate astea, e neconvingător.

Ангажиментът на Франция към Шотландия е неубедителен.
Angajamentul Franţei faţă de Scoţia e gol.

Бях несръчен и неубедителен, а тя… потресена.
Am fost neîndemânatic şi neconvingător, iar ea a fost îngrozită.

Лестър продължава да е неубедителен.
Gloria continuă să fie neconvingătoare.

Така тестът на Техническия институт на опаковащото тиксо е неубедителен.
Așa că testul MIT pe banda de ambalare a fost neconcludente.

Това го прави крайно неубедителен.
Ceea ce ii face extrem de neconvingatori.

Така нареченият ви неубедителен балистичен доклад, ви е казало точно това.
Aşa-zisul tău raport balistic neconcludent ţi-a spus asta.

Намирам отговора за смътен и неубедителен.
Mi se pare că un răspuns vag și neconvingătoare.

Ти си неубедителен лъжец и ти си единствения външен човек на острова.
Eşti un mincinos neconvingător, şi eşti singurul intrus de pe insulă.

Огледът ми на пушката също е доста неубедителен.
Examinarea mea asupra armei e la fel de neconcludentă.

След неубедителен напредък в областта на поп три или повече от новото съоръжение;
După un progres neconcludente în domeniul pop trei sau mai multe din noua facilitate;

Имаме същия резултат от домашния ви тест за бременност: неубедителен.
Avem acelasi rezultat la testul de sarcina făcut de tine acasă, neconcludent.

По несръчен и понякога неубедителен начин европейските медии се стремят да привлекат вниманието върху някаква безотговорност на румънските власти по отношение на предоставянето на гражданство", каза той за SETimes.
Într-o manieră stângace şi uneori neconvingătoare, presa europeană doreşte să indice o anumită iresponsibilitate a autorităţilor române privitoare la diseminarea cetăţeniei", a declarat el pentru SETimes.

Не още- който и да е бил е боядисал косите си, така че първият тест беше неубедителен.
Încă nu ştim, cine a fost şi-a vopsit părul, deci primul test e neconcludent.

Кворумът на база одобрение(приемане с минимален процент регистрирани гласоподаватели) също може да бъде неубедителен.
Un cvorum de aprobare(acceptarea unui procent minim al votanților înregistrați) poate fi, de asemenea, neconcludent.

Преживяването на такова събитие като несподелена любов, говоренето с приятел е дълъг, болезнен и неубедителен процес.
Experimentând un astfel de eveniment ca iubirea necondiționată, vorbind cu un prieten, este un proces lung, dureros și neconcludent.

Когато мъж казва, че в действителност, той е толкова позитивен и само днес имате лошо настроение, изглежда неубедителен.
Când un om spune că, de fapt, el este atât de pozitiv și numai astăzi au o stare proasta, se pare neconvingătoare.

Като се има предвид, че два елемента от Триадата на Вирхов са налице… смятам, че е необходима венография, ако скенерът е неубедителен.
Având în vedere că cele 2 elemente ale Triadei lui Virchow sunt prezente simt nevoia de o venogramă dacă testele sunt neconcludente.

От друга страна, освен че е ирелевантен, доводът на Комисията, според който хектолитровото тегло не зависи от сорта, е неубедителен.
Pe de altă parte, în afara faptului că este irelevant, argumentul Comisiei potrivit căruia greutatea specifică nu depinde de soi nu este convingător.

Как да използвам "неубедителен" в изречение

€ 60, ако телето бъде отстранено между 22 и 35 ден (четвърта и пета седмица) на първия положителен или неубедителен тест.

Австралийският премиер Джулия Гилард е заемал първоначални разговори с независими кандидати, за да се опита да състави правителство след неубедителен избори. ;

7' - Черниаускас можеше да си отбележи фамозен автогол. Вратарят на "червените" бе неубедителен при избиването на топката след центриране от корнер.

Всякакви въпроси касаещи Мирчев се подминват с леко пренебрежение, или ако се засегнат по някакъв начин то той е твърде неубедителен и уклончив"

Над 1000 национални и регионални депутати произведоха първия тур на изборите за държавен глава, който завърши с неубедителен резултат предвид подадените 538 празни бюлетини.

"В Германия са осъдени едва 160 нацистки престъпници. Това е твърде неубедителен резултат, като се има предвид колко масово са били избивани евреи и роми"

Но пък Левски все още е неубедителен откъм игра и резултати. В тази връзка равенството с Етър може ли да повлияе негативно върху следващия мач?

слаб и неубедителен лукойл вече толко мача мъки и нерви в третия по сила турнир ,а уж имаха сил;и и отбор за улеб несериозна работа

Германският квалификант успя да пробие успе??но бекхенда на хасковлията, който пласира само два добри такива удара, а иначе бе безкрайно неубедителен и неефективен с него.