Примери за използване на Повърхностен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко повърхностен си ти?
Cât de penetrant esti?Толкова си повърхностен.
Eşti atât de superficial!Той е повърхностен. Не се притеснявай за него.
E de suprafaţă, nu-ţi face griji.Той е толкова повърхностен, мразя го!
E atât de superficial, îl urăsc!Анализа ми се струва повърхностен.
Analiza mi se pare cel puţin superficială.
Хората също превеждат
Възможностите за повърхностен монтаж включват:.
Му повърхностен каменни слой обикновено….
Сглобяване на повърхностен монтаж.
Повърхностен(повърхностен) меланом.
Superfitsialnaya(suprafață) melanom.Наистина ли си толкова повърхностен, Рейгън?
Chiar eşti atât de superficial, Reagan?Повърхностен воден поток почти липсва.
Panzele de apa la suprafata aproape ca lipsesc.Остава егоист, повърхностен, отвеян- Сам.
Mai rămâne egoistul, superficialul, cu capul în nori.А ти си повърхностен смотаняк, така че не се съмнявам.
Şi tu eşti un imbecil pricăjit, aşa că ea trebuie să fie superbă.Найстина ли си толкова повърхностен, празен и плитък?
Eşti chiar aşa de superficial, egoist şi încăpăţânat?Hot-продавани за повърхностен монтаж кондензатори филм-….
Fierbinte de vânzare pentru Surface Mount Film Condensatori-….Те мислят, че всеки, когото срещнат, е повърхностен.
Ți se pare că cei pe care îi întâlnești sunt destul de superficiali.Разрез на… стомаха, повърхностен, но леко… дисекция.
TOLEO- ново семейство осветителни тела за повърхностен монтаж.
TOLEO- o nouă familie de corpuri de iluminat montate la suprafață.Наистина ли си толкова повърхностен и безчувствен, колкото изглеждаш?
Chiar eşti aşa de superficial şi nesimţit pe cât pari?И двамата не се интересуват от шикозния и повърхностен живот на Холивуд.
Nu-l intereseaza mondenitatile si stralucirea superficiala a Hollywoodului.Смяташ, че съм повърхностен, че се стремя само към лукса?
Crezi că sunt atât de superficial încât să conteze doar cum arată?Кератит, неуточнен, може да бъде повърхностен или интерстициален(дълбок).
Cheratita poate fi superficiala sau profunda(parenchimatoasa).В Чугач лекия повърхностен сняг се свлича и следва скиора надолу.
În Chugach, zăpada uşoară de suprafaţă se poate desprinde şi urmări schiorul la vale.Гъби, които паразитират човек, причиняват повърхностен и хроничен тения.
Флебитът може да бъде повърхностен или дълбоко в тъканите под кожата.
Flebita poate fi superficiala, în piele, sau profunda, în țesuturile de sub piele.Повърхностен монтаж компоненти, включително резистори, транзистори и интегрална схема.
Componente pentru montare pe suprafață, inclusiv rezistoare, tranzistori și un circuit integrat.Можем да летим над повърхностен магнетизъм, полярните шапки, подземни води.
Чрез затворен повърхностен интеграл на електрическия поток през даден съществуващ обем.
С развитието на повърхностен тромбофлебит, трофични язви с хронична венозна недостатъчност.
Cu dezvoltarea tromboflebitei superficiale, a ulcerului trofic, cu insuficiență venoasă cronică.Чрез наличието на повърхностен антиген в кръвта, организмът разкрива причинителя на болестта.
