Какво е " SUPERFICIALE " на Български - превод на Български

• повърхностни
• плитки
• повърхностните
• повърхностен
• повърхностно
• плитките
• плитката
• ефимерни

Примери за използване на Superficiale на Румънски и техните преводи на Български

Superficiale şi rapide!
Плиткото и бързо!

Sângerări superficiale.
Повърхностно кървене.

Peroneul se împarte în două nervuri: profunde și superficiale.
Перонеалката се разделя на две нерви: дълбока и повърхностна.

Respiraţii superficiale, puls rapid.
Повърхностно дишане, забързан пулс.

Plăgi prin împuşcare, superficiale.
Огнестрелна рана, повърхностна.

Ulcerații superficiale sau profunde;
Повърхностна или дълбока улцерация;

Laceratie a arterei femurale superficiale.
Разкъсване на повърхностната бедрена артерия.

Nu sunteţi superficiale cum a spus Annie.
Ти не си повърхностна, Както каза Ани.

Alunecarea, dacă este… priveşte doar unele straturi superficiale.
Свлачището обхваща само повърхностния слой.

Adâncimea fundației superficiale este de 0,5 m.
Дълбочината на плитката основа е 0, 5 м.

Acest tratament este util împotriva flebitei superficiale.
Тази терапия е полезна за използване при повърхностния флебит.

Frecvența respirației superficiale este un predicator al morții.
Честото плитко дишане е предвестник на смъртта.

Fiecare mişcare Bowen se aplică la nivelul fasciilor superficiale.
Почти върху всяко движение Боуен се прави на нивото на повърхностната фасция.

Simptomele formei superficiale de vierme care afectează pielea netedă sunt:.
Симптомите на повърхностната форма на тения, засягащи гладка кожа, са:.

Nu fac afaceri cu fantoma unei femei superficiale si stupide!
Няма да се договарям с призрака на една глупава повърхностна жена!

Capilare superficiale și pielea foarte subțire, echitabil în acest loc.
Повърхностно подреждане на капиляри и много тънка, светла кожа на това място.

În unele cazuri, tratamentul specific al gastritei superficiale nu necesită.
В някои случаи специфичното лечение на повърхностния гастрит не изисква.

Din cauza profunzimii lor superficiale, ele îngheață, ceea ce poate duce la distrugere.
Поради плитката си дълбочина те замръзват, което може да доведе до унищожаване.

Puteți să le spuneți doar înțelesurile cele mai simple și superficiale ale cuvintelor.
Може просто да им кажете най-простото и повърхностно значение на думите.

Cu dezvoltarea tromboflebitei superficiale, a ulcerului trofic, cu insuficiență venoasă cronică.
С развитието на повърхностен тромбофлебит, трофични язви с хронична венозна недостатъчност.

Ciupercile care parazitează o persoană, provoacă apariția viermilor superficiale și cronice.
Гъби, които паразитират човек, причиняват повърхностен и хроничен тения.

Secreţie purulentã la nivelul inciziei superficiale cu sau fãrã confirmarea laboratorului;
Гнойна секреция, със или без лабораторно потвърждение, от повърхностната част на инцизията.

Capacitatea de a livra substanțele necesare se datorează tensiunii superficiale a lichidului.
Способността да се доставят необходимите вещества се дължи на голямото повърхностно напрежение на течността.

Exacerbarea gastritei superficiale în majoritatea cazurilor are loc, ca de obicei un proces inflamator acut.
Ексбарбацията на повърхностния гастрит в повечето случаи протича като обичаен възпалителен процес.

Acum, hai sa adaugam inca cinci penetrari superficiale urmate de una profunda.
Сега, нека да увеличим до пет плитките тласъци, след които следва едно дълбоко.

Diagnosticul candidozei superficiale se bazează pe detectarea elementelor fungice într-un frotiu colorat.
Диагнозата на повърхностната кандидоза се основава на откриването на гъбични елементи в оцветено петно.

Seria JF-1 sunt dezvoltate pentru măsurarea tensiunii superficiale de sticlă călită termic.
Серията JF-1 са разработени за измерване на повърхностно напрежение на термично закалено стъкло.

Dezvoltarea keratopatiei superficiale este un proces degenerativ-distrofic în celulele stratului de suprafață al corneei.
Развитието на повърхностна кератопатия е дегенеративно-дистрофичен процес в клетките на повърхностния слой на роговицата.

Eu deseori aud păreri incorecte și superficiale despre tradițiile islamice.
Често се сблъсквам с погрешно, повърхностно разбиране на мюсюлманската традиция.