Какво е " SUNT SUPERFICIALE " на Български - превод на Български

• са повърхностни
• са плитки

Примери за използване на Sunt superficiale на Румънски и техните преводи на Български

Sunt superficiale, nesigure.
Били са плитки, несигурни разрези.

Se pare ca ranile sunt superficiale.
Оказа се, че раните му са повърхности.

Fetele sunt superficiale, vor un băiat cu experienţă, ca şi mine.
Момичетата са плитки и си търсят мъже с опит, като мен.

Sunt multe fracturi. Toate sunt superficiale.
Има много счупвания, но са плитки.

Dar celelalte răni sunt superficiale, de la un instrument cu capătul subţire şi încovoiat.
Но някои други рани са плитки, от инструмент с тесен край с кука.

În funcție de localizarea infecției, cheratită sunt superficiale și interne.
В зависимост от мястото на инфекцията, кератиты са повърхностни и вътрешни.

Ll Marc femeile sunt superficiale și succesul rece.
Ll Марк жени просто повърхностно и възбудена успех.

Realitatea nu are probleme, doar ideile aduc necazuri fiindcă sunt superficiale.
В реалността няма проблем; само идеите създават безпокойство, защото те са мними.

La început ele sunt superficiale, greu de văzut și apoi devin adânci, mari….
Първоначално те са плитки, едва забележими, а след това се задълбочават, големи….

Integrările construite de primele generații de manageri de etichete sunt superficiale.
Интеграциите, изградени от мениджърите на етикети от първо поколение, са повърхностни.

Toate experiențele acestor copii sunt superficiale și superficiale..
Всички преживявания на такива деца са плитки и повърхностни.

Sunt superficiale, dar le-am găsit pipăind oasele, o tehnică învăţată de la tine, dnă.
Те са плитки, но аз ги намерих, докато проучвах костите, техника, която научих от вас, госпожо.

De regulă aceste soiuri de candidal infecţii sunt superficiale şi simplu la spre clar sus.
Като правило тези разновидности на candidal инфекции са повърхностни и лесно да се изясни.

Ai spus ca tatal vitreg ti-a facut asta. Dar ranile astea sunt toate egale Evan si sunt superficiale.
Сега казваш, че доведеният ти баща го е направил, но всичките ти рани са еднакви, Еван, и са повърхностни.

În cazul în care fisurile sunt superficiale, sunt rare, unele dintre ele vor fi pentru a scăpa de propriile lor.
Ако пукнатините са повърхностни, са редки, някои от тях ще бъде да се отървете от тяхната собствена.

El are o viață plictisitoare, el crede ca nimeni nu intelege, iar părinții sunt superficiale la creșterea lui.
Той има скучен живот, той си мисли, че никой не разбира, и родителите са повърхностни възпитанието му.

Rădăcinile rădăcinii cresc superficial, ele sunt superficiale, astfel încât semințele nu trebuie să fie îngropate prea.
Краставиците корени растат плитко, те са повърхностни, така че семената не е необходимо да се погребват твърде много.

O privire apropiată va arăta că performanțele și caracteristicile sale nu sunt superficiale, ci cu profunzime.
Един близък поглед ще покаже, че неговото изпълнение и характеристики не са повърхностни, а с дълбочина.

Acestea sunt superficiale, iar efectele lor sunt asociate cu deteriorarea organelor și sistemelor, mai degrabă decât a țesuturilor moi direct.
Те са плитки и техните ефекти са свързани с увреждане на органите и системите, а не директно меките тъкани.

Asigurați-vă că luați în considerare faptul că rădăcinile căpșunilor sunt superficiale, în straturile de suprafață ale solului.
Не забравяйте да вземете под внимание, че корените на ягодите са плитки, в повърхностните слоеве на почвата.

Ulcerele sunt superficiale, adânci, perforate, nevăzute, acute, cronice, periferice, centrale și paracentrale, târâtoare și corozive.
Язвите са повърхностни, дълбоки, перфориращи, неперфориращи, остри, хронични, периферни, централни и парацентрически, пълзящи и ерозиращи.

Trebuie să înțelegem că toate instrucțiunile specialiștilor sunt superficiale, adică nu pentru toți oamenii, ci pentru majoritate.
Трябва да се разбере, че всички инструкции на специалистите са повърхностни, т. е. не за всички хора, а за мнозинството.

Relațiile cu ele sunt superficiale, nu sunt capabile de relații emoționale profunde pozitive și pot evita situațiile legate de ele"[10, p.57].
Връзките с тях са повърхностни, те не са способни на дълбоки положителни емоционални връзки и избягват ситуации, свързани с тях"[10, стр. 57].

Gândirea se distinge prin rapiditate și vivacitate, o inventivitate bună, dar concluziile și judecățile sunt superficiale, foarte jucăușătoare.
Мисленето се отличава с бързина и жизненост, добра находчивост, но заключенията и преценките са повърхностни, много игриви.

Acest lucru se întâmplă în ambulatoriu- dacă rănile sunt superficiale și dacă ulcerul este profund- tratamentul se efectuează în condiții staționare.
Това се случва извънболнично- ако раните са повърхностни и ако язвата е дълбока- лечението се извършва в стационарни условия.

Gândirea se distinge prin rapiditate și vivacitate, o inventivitate bună, dar concluziile și judecățile sunt superficiale, foarte jucăușătoare.
Мисленето се отличава с бързина и жизненост, добра интелигентност, обаче, изводите и преценките са повърхностни, много игриви.

Ritmul său este lent și manipulările sunt superficiale, ideale pentru a scăpa de probleme puțin câte puțin până când ajungem într-o stare de relaxare neegalată;
Неговият ритъм е бавен и манипулациите са повърхностни, идеални да се отърват от проблемите малко по малко до достигане на състояние на несравнима релаксация;

Gemeni Horoscop Gemeni tinde să fie energic, inteligent, imaginative, plin de duh, adaptabile unele de slăbiciune lor sunt superficiale, impulsiv, restle….
Джемини Зодиак Джемини има тенденция да бъде енергични, умен, фантазии, находчиво, адаптивни, някои от тях слабост са повърхностни, променлив, restle….

De regulă, fetele la vârsta de 15 ani sunt superficiale și neatentive în privința sănătății lor, uneori nu acordă prea multă atenție tuturor prescripțiilor medicilor.
Като правило момичетата на 15-годишна възраст са повърхностни и небрежни по отношение на здравето си, понякога без да обръщат специално внимание на всички предписания на лекарите.

Dacă există puține lacrimi în timpul nașterii și acestea sunt superficiale, atunci anestezia locală va fi suficientă- marginile plăgii sunt întrerupte cu medicamente anestezice.
Ако разкъсванията по време на раждането са малки и те са плитки, тогава ще има достатъчно локална анестезия- краищата на раната ще бъдат бити с анестетични препарати.