Какво е " JALNICĂ " на Български - превод на Български

• жалка
• ужасно
• патетична
• тъпото
• окаяно
• лоша
• плачевно
• смотана
• окаяна
• жалко
• жалък
• жалкото
• ужасна
• патетичен
• тъпо

Примери за използване на Jalnică на Румънски и техните преводи на Български

E jalnică.
Това е ужасно.

Că eşti o ratată jalnică?
Че си смотана левачка?

Este jalnică şi abortivă.
Това е ужасно и неуспешно.

Eşti singură acum… slabă, jalnică.
Сега си сама… слаба, жалка.

Ce pereche jalnică suntem noi, Ola.
Какво жалка двойка сме, Ола.

Mă simt ca o casnică jalnică.
Чувствам се като жалка домакиня.

Nu eşti jalnică. Esti doar tristă.
Не си жалка, просто си тъжна.

Nu cred deloc că eşti jalnică.
Изобщо не мисля, че си патетична.

Jalnică, pentru că sunteţi neînsemnat!
Жалък, защото ти самия си нищожество!

Chiar crezi că sunt jalnică?
Наистина ли мислиш, че съм патетична?

O umbră jalnică într-un oraş lipsit de inimă.
Жалка сянка в безсърдечен град.

E într-o stare psihică jalnică!
Физическото му състояние е ужасно!

Eşti jalnică, urâtă şi îmi provoci greaţă!
Жалка си, грозна сИ И ме отвращаваш!

Cărţile mele sunt în stare jalnică.
Книгите ми са в ужасно състояние.

Accept provocarea jalnică a lui Kung.
Приемам жалкото предизвикателство на Kунг.

Încă mai crezi că nu sunt jalnică?
Още ли мислиш, че не съм патетична?

Eşti jalnică! Dacă tu crezi că aia, mă va afecta.
Жалка си, ако смяташ, че това ще ме нарани.

Mănăstirea era într-o stare jalnică.
Манастирът е бил в окаяно състояние.

Creatura asta jalnică e Roxana Hellsubus, nepoata lordului Hellsubus.
Това жалко създание е Роксана Хелзебъс, племеница на лорд Хелзебъс.

Credeam că e o prostie. Credeam că era jalnică.
Мислех, че е глупаво, че е жалка.

O persoană confuză este adesea jalnică și ridicolă, este pur și simplu absurdă.
Един объркан човек често е жалко и смешно, просто е абсурден.

Infrastructura este într-o stare jalnică.
Инфраструктурата е в плачевно състояние.

Cine-ar fi crezut că există o rasă mai jalnică şi împiedicată decât luxanii?
Кой би помислил, че има раса по-непохватна и патетична от Лаксанците?

Atât fetiţa, cât şi mama erau într-o condiţie jalnică.
И двете бяха в ужасно състояние.

Încă te iubesc. Chiar dacă eşti o ratată jalnică.
Още те обичам, нищо че си смотана левачка.

Doamna de la restaurantul chinezesc crede că sunt jalnică.
Китайката от доставки мисли, че съм патетична.

Eram o văduvă fără serviciu, cu cinci copii şi o pensie jalnică.
Бях безработна вдовица, с пет деца и жалка пенсия.

E doar imaginaţia mea, sau tata chiar îţi salvează petrecerea jalnică?
Дали си внушавам, или татко спасява тъпото ти парти?

Presupun că vrei ceva mai mult decât să mă vezi în această stare jalnică.
Че не просто за да ме видите в това плачевно състояние.

Drumurile comunale erau pietruite sau de pământ şi arătau într-o stare jalnică.
Междуселските пътища или са черни, или са в ужасно състояние.