Какво е " PATETICĂ " на Български - превод на Български

• жалка
• патетична
• покъртителна
• жалък
• жалко
• жалката
• патетичен

Примери за използване на Patetică на Румънски и техните преводи на Български

Cine e patetică?
Кой е жалък?

Te rog, opreşte, eşti patetică.
Спри. Жалка си, моля те.

Sunt patetică.
Сякаш съм патетична.

Nu cred că eşti patetică.
Че си патетична.

Cartea e patetică şi urâtă.
Тази книга е жалка и грозна.

Rasă umană patetică.
Жалка човешка раса.

Eşti patetică, proastă şi ignorantă.
Ти си жалка, ти си глупава, ти си невежа.

Creatură patetică!
Жалко създание!

Ce scuză patetică pentru omul care sunt!
Ама че жалко извинение за такъв като мен!

Nu eşti patetică.
Не си патетична.

Şi prin"tragică" vreau să spun"patetică".
И когато казвам трагично, искам да кажа жалко.

Eu sunt patetică.
Аз съм патетичен.

Deci, ce sugerezi humanoidă patetică?
И какво предлагате, жалък, самотен човеко?

O încercare patetică de a-mi distrage atenţia cu bârfe vechi.
Жалък опит да се разсея с древни клюки.

Crezi că sunt patetică.
Мислите, че съм жалка.

Ridică-te, scuză patetică pentru un… orice ai fi. Ce îmi vei face?
Ставай, жалко извинение за каквото там си?

Oh, Dumnezeule. Sunt patetică.
Аз съм патетична.

Eşti săracă şi patetică, Jenna, fără o viaţă, fără prieteni.
Ти си бедната, жалка Джена, която няма живот и приятели.

Viaţa mea devenise patetică.
Животът ми стана жалък.

Nu, nu vreau să fiu prietena patetică singură, căreia îi faci cunoştinţă cu măselarul.
Няма да съм жалката самотна приятелка, която запознавате с разни зъболекари.

Sunt oribilă şi patetică.
Значи съм ужасна и патетична.

Democrația este credința patetică în înțelepciunea colectivă a ignoranței individuale.".
Демокрацията е патетична вяра в колективната мъдрост на индивидуалното невежество.

A, desigur, am uitat, eu sunt cea patetică.
А вярно, и аз забравих, че аз съм жалка.

În afară că e cea mai patetică idee pe care am auzit-o?
Освен факта, че е най- жалката идея, която някога си имал?

Improvizaţia de anul trecut a fost patetică.
Импровизацията миналата година беше покъртителна.

Păstrează-ţi nesinceritatea patetică pentru prietenul tău.
Запазете жалката си неискреност за гаджето ви.

Iar rata de vinovaţie a acestui birou e complet patetică.
А рейтинга на убедителност на този офис е абсолютно патетичен.

Servește tine pentru încercarea ta patetică a submina regula mea.
Така ти се пада за твоя жалък опит да подкопаеш моето правило.

Deci, eu sunt un fel de imbecilă patetică că merg?
Значи аз съм някакъв вид жалка будала защото го правя?

De obicei cad în plasă de la prima… patetică… mică… cină.
Те си падат по мен след първата, патетична, малка вечеря.