Примери за използване на Mizerabil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eşti mizerabil.
Pentru că sunt un păcătos mizerabil.
Понеже съм жалък грешник.Esti mizerabil degeaba.
Напразно си жалък.Arăţi mizerabil.
Изглеждаш жалък.Mizerabil mic avocat! Luati-l de aici!
Хората също превеждат
Vinul ăsta e mizerabil.
Това вино е ужасно.O cale mizerabil vă așteaptă.
Очаква те мизерен път.Lasă-l, hoţ mizerabil!
Sudistul ăsta mizerabil! S-a dus direct la Donaldson.
Този мръсен южняк отиде право при Доналдсън.Mi-a spus că sunt"mizerabil".
Нарече ме"жалък".Dă-i un drum mizerabil şi î-l va urca.
Дайте му мръсен път и той ще поеме по него.Hm… Ştiu că arăt mizerabil. Am.
ЪЪЪ. Знам че изглеждам ужасно.Hei, curul meu mizerabil este la fel de curat ca şi al tău!
Ей, моят мръсен задник е чист колкото твоя!Hei! Colonist mizerabil!
De ce tu să stai aici şi eu într-un apartament mizerabil?
Защо пък да живееш тук след като се бутам в мизерен апартамент?Şi tu, şobolan mizerabil, eşti încă viu!
Ти, мръсен плъх, и още си жив!Un ultim aspect la acest loc mizerabil.
Един последен поглед към това ужасно място.În cazul în care a facut asta mizerabil obtine tip atât de mult bani de la?
Откъде този мизерен човек взе толкова много пари?Ar trebui să fii îngrozit. Sper să arzi ca o lumânare, nenorocit mizerabil.
Надявам се да изгориш като свещ, мизерен кучи син.Blestemat, nefericit, mizerabil, zi de ură!
De ce ai fost mizerabil la petrecerea lui Carson cu o noapte inainte de salt?
Защо бяхте окаян на партито на Кърсън нощта преди скачането?Ultimul scenariu a fost mizerabil.
Това последното беше ужасно.Ai fãcut un lucru mizerabil, dar asta nu te face un om mizerabil.
Trei zile într-un autobuz mexican mizerabil, domnişoaro.
Три дни в мръсен мексикански автобус, госпожичке.Chiar si in orasul meu mizerabil, e un loc minunat in care te poti ruga la Dumnezeu.
Дори моя окаян град е прекрасно място да намериш Бог.Nu poţi sta în vreun motel mizerabil din oraş.
Не можеш да я оставиш в мръсен мотел в града. По-добре да остане при нас.Mizerabil sunt cei care cred despre organism decât sufletul.".
O să ne dea puterea să ştergem fiecare Hath mizerabil de pe faţa planetei.
С него ще заличим всеки смрадлив Халт от лицето на планетата.Arma inițială mizerabil, de asemenea, numit arme gri, face un fierar simplu.
Първоначално ужасно оръжие, също така наречените сиви ръце, направи проста ковач.Dar cei care se simt mizerabil, activitatea acestui domeniu este insuficientă.
Но тези, които се чувстват нещастни, активността на тази област е недостатъчна.
