Какво е " ЖАЛКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• patetică
• mizerabilă
• jalnic
• amărâtă
• patetice
• patetic
• mizerabile
• mizerabil
• jalnică
• jalnice

Примери за използване на Жалкия на Български и техните преводи на Румънски

Ще се върна към жалкия си живот!
Mă întorc la viaţa mea amărâtă.

Жалкия живот на Джоксър беше нашия изход?
Viaţa patetic Joxer a fost până alee lui,?

Искам единствено жалкия ти живот.
Tot ce vreau e viaţa ta mizerabilă.

Досега все още имаше възможност да спасиш жалкия си народ.
Inca-ti mai poti salva jalnicul tau popor.

Забийте си зъбите в жалкия им живот.
Băgaţi-vă colţii în vieţile lor patetice.

Но не заради жалкия ти опит да ме изиграеш.
Dar nu din cauza încercării tale jalnice de a-mi frământa orgoliul.

Майната им на тях и на жалкия им живот.
I-aş strivi pe ei şi vieţile lor patetice.".

Когато за първи път те видях в онзи бар… Ти беше жалкия.
Când te-am văzut prima oară în barul ăla… erai patetic!

Направи нещо добро поне веднъж в жалкия си живот.
Măcar o dată-n viaţa ta mizerabilă.

Биваше да хвърля жалкия ти задник навън!
Ar trebuie să îţi arunc fundul ăla amărât afară!

Похаби толкова време за жалкия си план.
Ai irosit atât de mult timp cu planul tău patetic.

Всяка секунда от жалкия ми живот е безполезна като този бутон!
Fiecare secundă a vieţii mele amărâte e la fel de inutilă ca şi acest buton!

Само, защото сме заклали жалкия ти любим?
Doar pentru că l-am măcelărit pe iubitul tău patetic?

Всяка секунда от жалкия ми живот е безполезна като този бутон!
Fiecare secundă patetică din viata mea prăpădită e la fel de inutilă ca butonul ăla!

Моля те, спаси света от жалкия ми живот?".
Te rog salvează lumea de restul vieţii mele patetice?".

Единственото нещо… от което съм се интересувал, в жалкия си живот.
Singurul lucru… la care am ţinut vreodată în viaţa mea patetică.

Тя не е виновна за жалкия ти живот.
M-ai înţeles? Nu o vei învinovăţi pe ea pentru viaţa ta mizerabilă.

Подиграхте се на постиженията ми в жалкия си роман!
Ţi-ai bătut joc de realizările mele în romanul tău mizerabil!

Всяка секунда от жалкия ми кратък живот е безполезна като онзи бутон!
Fiecare secundă patetică din viaţa mea prăpădită e la fel de inutilă ca butonul ăla!

Хвърлил кърпата, изоставил жалкия си маскарад.
A aruncat prosopul. A abandonat mascarada lui patetică.

Жалкия поглед- всички го правят, щом нямат предбрачен договор.
Aspectul lor patetic. Toți își pun ultima speranță atunci când n-au un contract prenupțial.

Време е да се махнеш, също като жалкия си баща.
Atunci e timpul să pleci, aşa cum a făcut şi amărâtul de taică-tău.

Музеите са жалкия опит на човека да документира жалкото ни съществуване.
Muzeele sunt doar încercarea patetică omului de a documenta existenţa noastră sens pe această planetă.

Това беше един от най-неловките моменти в жалкия ми живот.
A fost cea mai jenantă experienţă din viaţa mea patetică.

Ще искам 100 кутии балуга, 50 есетра и жалкия тип тук.
Voi lua 100 de pachete beluga, 50 de osetra şi punkerul ăsta patetic.

Тексас, Мексико… Готови са да платят много за жалкия му задник.
Texas, Mexic… cineva va plăti mult pentru fundul său jalnic.

Трябва да бъде заключена до края на жалкия си живот.
Ea trebuie să fie închisă pentru tot restul vieţii sale patetice.

Гледай и се учи, после се върни към жалкия си живот.
Priveşte-l pe Vern şi învaţă, apoi întoarce-te la viaţa ta mizerabilă.

Кажи ми какво си научил и може да пощадя жалкия ти живот.
Spune-mi ce ai aflat, Tenat, şi poate îţi voi cruţa viaţa patetică.

Трети, издаваш приятелчетата си и спасяваш жалкия си задник.
Trei, voi turna amicii tăi și ai salva fundul mizerabil propriu.

Как да използвам "жалкия" в изречение

След жалкия хиперлиберален Холивуд, превърнал в пиар индустрия насраните си гащи, тръпнем от нетърпение Лас Вегас да извиси глас и заклейми комара.

Бе виждаме кой е жалкия Трябваше да постна ония чат , дето щеше да ме биеш смотаняк Чакам те от седмици вече

И ти предпочиташ руската подлога с тъпия поглед, пред жалкия милиционер с никсото чело?Изборът е твой, ама и двамата са еднакво неприятни!

Браво на жената- ще я позлатят в Даймлер и ще живее като бял човек, пък вие ще продължавате жалкия си завистлив живот.

И още, що за национален герой и светец е твоят, ако елементарно се е съгласил да продаде вярата си за жалкия си живот?

Фен на жалкия 1/8-финалист в ШЛ да ми нарича Милан, европейския и световен клубен шампион, смешници..... не се ли усещаш колко се излагаш??

Устни връз устни. Щяхме да прекараме остатъка от жалкия си живот в това гадно неуютно хале до циментовата рампа в мръсния индустриален двор.

– Така нищо няма да постигнеш, Люки. Само ще си скъсиш жалкия животец. – изплюх аз. Всяка моя дума беше напоена с ненавист.

В галерията за щастие се случват едни от най-стойностните събития в жалкия ни градец.Това място е оазис сред простотията троянска и дано просъществува.

спортал,знаете ли какво е обективна журналистика,така ли се отразява мач,прозират червените ви прашки,кой е фамозен,смешковци,тимът от Перник или жалкия ЦСКА!!!!!! Рейтинг: 0 0