Какво е " ОЗЛОБЕН " на Румънски - превод на Румънски

• amărât
• amar
• supărat
• înverşunat

Примери за използване на Озлобен на Български и техните преводи на Румънски

Защото е озлобен.
Pentru că e furios.

Не съм озлобен, Харви.
Nu sunt tristă, Harvey.

Ти беше озлобен.
Ai fost rău şi incorect.

Отказвам да бъда озлобен.
Refuz să fiu cinic.

Значи си озлобен, така ли?
Esti necajit. Asta este?

Затова е доста озлобен.
El este destul de supărat.

Той не беше озлобен срещу нас.
Nu era supărat pe noi.

Тя твърди, че сте озлобен.
A zis că sunteţi frustrat.

Той е озлобен, не умствено изостанал.
Este îndârjit, nu handicapat mintal.

Защо е толкова озлобен?
De ce e aşa de pornit?

Амарето се беше озлобен през целия мач.
Ai fost ameţit tot timpul meciului.

Емерсън Код изобщо не бе озлобен.
Deloc supărat era Emerson Cod.

Озлобен е и опасен за всички ни!
L este înveninat şi un pericol pentru toţi!

След войната беше наранен и озлобен.
După război, era rănit şi înverşunat.

Някой много озлобен към Брус Уейн.
Cineva cu o ura pornita impotriva lui Bruce Wayne.

Искаш ли да видиш колко мога да бъда озлобен?
Vrei să vezi cât pot tine ranchiună?

Озлобен старец без нито една стотинка.
Un bătrân amărât, fără niciun ban pus deoparte.

Микеланджело е сърдит, озлобен и уморен.
Michelangelo era furios, înverşunat şi obosit.

Бях озлобен и разярен човек, изпълнен с омраза!
Eram un om amar şi furios, plin de ură!

Изхвърлен в Ада, озлобен за цяла вечност.
Aruncat în Iad şi defăimat pentru eternitate.

Но ще бъде оставен с разбито сърце от озлобен рак.
Dar va fi lăsat inima distrusă de un cancer înțepenit.

Той почина през 2000 г., озлобен и без пукната пара.
A murit în anul 2000 amărât şi sărac.

Накара ме да се чувствам остарял, обременен, озлобен.
M-ai făcut să mă simt mai bătrân cu o generaţie, cu greutăţi, acru.

Само е стар и озлобен, както всеки стар човек.
Este doar bătrân şi crud, ca toţi bătrânii.

Моя първи съпруг, беше толкова озлобен, че си тръгна със къщата.
Primul meu soţ a fost atât de zgârcit, ca a plecat cu casa.

Няма съмнение, че имаш всички причини да си ядосан и озлобен.
Fără îndoială că aveai toate motivele să fii înverşunat şi furios.

Изглеждаше толкова озлобен, че си помислих, че ще умра.
Arăta aşa de rău. Credeam c-o să mor.

През цялото време се е преструвал, че не е толкова озлобен.
Tot timpul el a fost pur și simplu pretinde că nu a fost atât de supărat.

Уолт… се превърна в озлобен, гневен и отмъстителен човек.
à ¢  € AOE… Walt A devenit un om amar, furios, răzbunător.

Германската армия изпраща озлобен войник, за да шпионира групата.
Armata germană a trimis un soldat amărât ca să spioneze acest grup.

Как да използвам "озлобен" в изречение

След това мъчителят, озлобен до забрава, заповяда да донесат бръснач и да отрежат ушите на светия страдалец, да одерат кожата от главата му и да сложат на главата му запалени въглени.

Един и същ пиян и озлобен путлераст пише последните коментари с различни никове. Но това е и същността на руската прислуга, тя друго не може да прави, освен да псува и обижда.

По герберски смяташ, че ще ме обидиш с "пенсийо"? Ти си простоват, озлобен по лични причини. Гордея се, че съм се пенсионирал, в днешно време това е постижение, откакто управлява мутренски добитък!

Не само са летели ами и кацнаха и се разходиха. И то не един, не два, а цели шест пъти. Но разни тъпи озлобен и зомбирани кратуни не могат да го разберат.

А не да се водим по голословните твърдения на един политически озлобен човек и на една изгонена чиновничка с доказано извършени нарушения. И аз сега да съм изправен на трибунал заради тези твърдения...

– Някой, озлобен срещу Сивите – неохотно заговори Гоблин, – много се ядоса. Но не се безпокой за него. Човекът ще има изобилие от възможности да съжалява, че позволи на чувствата си да вземат връх.