Какво е " RANCHIUNĂ " на Български - превод на Български

• злоба
• гнева
• лоши чувства
• обидата
• зъб

Примери за използване на Ranchiună на Румънски и техните преводи на Български

O veche ranchiună?
Стара вражда?

Ranchiună, răzbunare!
Злоба, отмъщение!

Nu port ranchiună.
Не съм отмъстителна.

Renunţă la pică şi ranchiună!
Спри да мрънкаш и да ревеш!

A, nicio ranchiună, Pam.
Няма да тая обида, Пам.

Şi a spus fără ranchiună.
Той ми каза" Без лоши чувства".

Fără ranchiună, John Voss.
Без лоши чувства, Джон Вос.

Crezi că e ranchiună?
Дали е бил озлобен?

Vreo ranchiună sau altercaţie?
Омраза или някакъв повод?

Nu vă port ranchiună.
Няма да взема присърце гнева ви.

Tu, cel cu ranchiună, unde ai fost aseară?
Ти със злобата, къде беше снощи?

Era o femeie cu ranchiună.
А била жена, изпълнена с ярост.

Ranchiună face sa te lucruri nebunești.
Гневът те кара да правиш странни неща.

Nu cred că Domnul are ranchiună.
Не смятам, че Бог се ядосва.

E vorba de ranchiună, Benny.
Става въпрос за отмъщение, малък Бени.

Ar fi posibil fără ranchiună?
Ще бъде ли възможно да го направим без гняв?

Câtă ranchiună pentru o poveste fără importanţă!
Що за злост заради една нищо и никаква история!

Uite, n-am nicio ranchiună cu tine.
Виж, нямам нищо против вас.

Asta dacă nu e supărat şi o va face din ranchiună.
Освен ако не го направи от злоба.

Era cineva care să fi avut ranchiună împotriva lui?
Има ли някой, който му е имал зъб?

Mânia duce la amărăciune și care dețin ranchiună.
Гневът води до горчивина и притежават яд.

Trebuie să scapi de ranchiună şi de mânie.
Трябва да се справиш с негодуванието и гнева си.

Crezi că am ajuns decan purtând ranchiună?
Мислиш, че съм Ректор, който се води от гнева си?

Vrei să hrăneşti aceasta ranchiună, el având în posesie acţiuni la Ojai?
Искаш да иама такава злоба имайки власт в Охай?

Despre femeia asta cu ranchiună.
За тази, изпълнена с ярост жена.

Orice infractori cu ranchiună sau pe cineva arestat recent, ceva de genul asta?
Всички престъпници с яд или някой ви арестувани наскоро, нещо такова?

Lucru favorit absolut Camille deține ranchiună.
Абсолютно нравещо се на Камил е да тъи злоба.

Dacă dl Newsome îi poartă ranchiună clientei mele, cred că e relevant.
Ако г-н Нелсом е озлобен срещу клиента ми мисля, че е свързано.

A fost acţiunea unui om, datorată unui soi de ranchiună.
Било е действие на един човек, предизвикано от недоверие.

Găsesc că e foarte interesant să puteţi discuta de asta fără ranchiună.
Намирам за много интересно това, че можете да говорите за това без омраза.