Какво е " DINŢII " на Български - превод на Български

• зъбите
• зъбки
• ченето
• зъбците
• зъбчета
• зъби
• зъб
• зъба
• зъбките

Примери за използване на Dinţii на Румънски и техните преводи на Български

Şi dinţii?
А зъбките?

Dinţii tăi.
Ченето ти.

Mă dor dinţii.
Боли ме зъб.

Dinţii mei!
Ченето ми!

Mi-am pierdut dinţii.
Загубих си ченето.

Dinţii mei de bebeluş.
Бебешките ми зъбки.

Cred că-i ies dinţii.
Май му излизат зъбки.

Să facem dinţii mai puternici.
Нека направим зъбките по-силни.

La bebe îi ies dinţii.
На бебето му никнат зъбки.

Este că dinţii vagabond lui?
Това не е ли зъба на онзи бездомник?

Trebuie să-mi scot dinţii.
Трябва да си извадя ченето.

Culege-ţi dinţii de aur.
Вземи си златния зъб.

Nici măcar nu i-au ieşit dinţii.
Още не са й поникнали зъбки.

Şi dinţii din faţă au fost înlocuiţi.
Предните й два зъба са изкуствени.

Oh, probabil că îi ies dinţii.
О, най-вероятно и никнат зъбки.

Şi dinţii sunt îndoiţi. A fost deschis forşat.
И зъбците са извите, защото е бил разпорен.

Copilului Nadiei îi dau dinţii.
На Надя бебето му никнат зъбки.

Când te dor dinţii, durerea de burtă dispare.
Когато те заболи зъб, болката в стомаха изчезва.

Vrei ca femeia să-şi scoată dinţii?
Искаш ли баба да си извади ченето?

Jucau hochei cu dinţii mamei?
Играли са на хокей с ченето на мама?

Adică, doar… m-am dus să o apăr, şi mi-au zdrobit dinţii.
Исках да я защитя, но ми разбиха ченето.

Dinţii de pe lanţ s-au tocit, probabil de la tăieri.
Зъбците на триона са тъпи вероятно от рязането.

Sunt sigur că or să-i crească dinţii ăia.
Сигурен съм, че тези зъбки ще пораснат.

Nu plângea că-i dădeau dinţii. Plângea de singurătate.
Не плачеше, защото й никнеха зъбки, а защото беше самотна.

Dar mai întâi trebuie să îşi găurească dinţii.
Но преди това, трябва да му изкараме някой и друг зъб.

Şi ea a lăsat un bilet şi dinţii săi în urmă ca dovadă.
Оставила е писмо и ченето си като доказателство.

Când l-am sărutat, i-am atins cu limba dinţii falşi.
Когато го целунах, усетих истинските му зъбчета с език.

Mi-aduc aminte că mă dureau dinţii şi vroiam ca mama să se întoarcă.
Спомням си че ме боля зъб, и исках майка ми да дойде при мен.

Tu ai fi fost serios rănit, dacă nu înveleam dinţii capcanei în cârpă.
Щеше да видиш ти, ако не бях подплатила зъбците на капана.

Când dentistul îţi sfredeleşte dinţii, la ce te gândeşti?
Когато зъболекар ти пробива зъба, за какво си мислиш? За най-приятното нещо?