Примери за използване на Зъбките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А зъбките?
Болят те зъбките?
Te dor dinţii?Забравила да си измие зъбките.
A uitat să se spele pe dinţi.Да ви видя зъбките!
Să vă văd dinţii!Да ти видя зъбките, усмихни се.
Să îţi văd dinţii, zâmbeşte.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Измих си зъбките.
M-am spălat pe dinţi!Кога и в какъв ред изникват зъбките?
Cum şi când apar dinţii?Изми ли си зъбките?
Te-ai spălat pe dinţi?Зъбките се мият в продължение на 3 минути.
Нека измием зъбките.
Să ne spălăm pe dinţi.Покажи си зъбките, вълчо!
Lupule. Arată-ţi dintii!Дай да ти видя зъбките.
Ia să-ţi văd dinţii.Нека направим зъбките по-силни.
Să facem dinţii mai puternici.Сюзън точи ли си зъбките?
Susan isi ascute dintii?Феята на зъбките, Великден Бъни, всички от тях!
Tooth Fairy, Iepurasul de Paste, tot de pe ei!Сега ще почистим зъбките ти!
Îti voi curăta dintii.Имаме проблем, друже. Неприятности в двореца на зъбките.
Avem o problemă la Palatul Zânei Măseluţă.Поставили сме и феята на зъбките на прицел.
Punem Zâna Măseluţă pe"un copil.Купих я с парите от феята на зъбките.
Am cumpărat cu bani de la The Tooth Fairy.Кога и как изникват зъбките на бебето?
Cand si cum apar dintii copilului tau?Защо Мрак ще взема зъбките?
De ce a luat Omul Negru dinţişorii?Просто зъбките й пробиват. Това е напълно нормално.
E din cauză că-i ies dinţişorii, e perfect normal.Искам да си измиете зъбките.
Fii sigură că se vor spăla pe dinţi.Улица Феята на зъбките №1. Феяград, Фея Дакота.".
Aleea Zână Măseluţă 1, oraşul Măseluţă, Dakota de Măseluţă.Превърнете миенето на зъбките в игра.
Ето това е обяд, в който мога да си топна зъбките.
Acum ăsta e mâncare în care îmi pot băga dintii.Превърнете миенето на зъбките в игра.
Запомни: никога не си виждала феята на зъбките.
Să nu uiţi că n-ai văzut-o niciodată pe Zâna Măseluţă.Без снимка все едно ще казваме, че Феята на зъбките съществува.
Fără o poză,povestea asta este la fel de relevantă ca Zâna Măseluţă.Някой ден ще го хвана без пагони и ще му избия зъбките.
Într-o zi,o sa prind gorila asta fara decoratii si îi scot dintii.
