Какво е " COLŢII " на Български - превод на Български

• зъбите
• бивните
• зъби
• бивни

Примери за използване на Colţii на Румънски и техните преводи на Български

Colţii mei.
Моите зъби.

Folosesc colţii.
Използват зъби.

Vrei colţii sau nu?
Искаш ли бивните или не?

Şi-a pierdut colţii.
Изгуби си зъбите.

Colţii robo-melcilor?
Бивни на охлюви-роботи?

Dar mai are colţii.
Но той си има зъби.

Colţii lui mami şi lui tati.
Бивните на мама и тате.

Deci, voi lua colţii.
Значи, вземам бивните.

Băgaţi-vă colţii în vieţile lor patetice.
Забийте си зъбите в жалкия им живот.

Colţii lor puternici sfâşie carnea îngheţată.
Силните им зъби разкъсват замръзналото месо.

Îi pot vedea colţii, te rog?
Може ли да видя зъбите ти, моля?

Între colţii lui era ţesutul tău.
Твоята тъкан е била заклещена между зъбите й.

Inclusiv pe cel cu colţii de mistreţ.
Включително онзи с глиганските бивни.

Colţii erau tăiaţi, la fel şi vârful cozii.
Отрязани са бивните, както и върха на опашката му.

Aş vrea să-mi înfig colţii în fundul ăla.
Искам да си забия зъбите в това дупе.

Când colţii lui Damon i s-au înfipt în gât,".
Когато зъбите на Даймън се забиха във врата й.".

Nu-mi e frică nici de colţii mistreţului!
Не ме е страх дори от глиганските бивни!

Colţii lor sunt folosiţi pentru a dezgropa rădăcini.
Бивните им са предимно за разравяне на корени.

Lupul atacă cu colţii, taurul, cu coarnele.
Вълкът напада със зъби, бикът с рога….

Elliot a fost ucis de un câine cu colţii ascuţiţi.
Д- р Елиът е бил убит от куче с подострени зъби.

Nu, colţii sunt rar menţionaţi în folclor.
Не, зъбите много рядко се споменават в народното творчество.

Seth Elliot a fost ucis de un câine cu colţii ascuţiţi.
Сет Елиът е бил убит от куче с изпилени зъби.

Colţii erau înfipţi în pământ pentru a forma un cadru.
Бивните са били забивани в земята, за да се образува рамка.

Dar, când prinzi un tigru, trebuie să-i scoţi colţii, mai întâi.
Но хванеш ли тигър, първо трябва да му извадиш зъбите.

Îi înfigi colţii în pâlnie şi îl apeşi în spatele ochilor.
Заклинваш зъбите във фунията и натискаш точно зад очите.

Oriunde au creat gropi în pământ cu colţii lor. Pe acolo au curs râurile.
Където направиха бразди с бивните си, потекоха реки.

Colţii săi erau minunaţi, mult mai lungi ca ai unui elefant.
Бивните му са били великолепни, много по-дълги от тези на слона.

Nu vreau să ştiu de Tuk-Tuk. Doar dacă ai un colier făcut din colţii lui.
Освен ако имам огърлица, направена от неговите бивни.

Colţii, s-au înfipt în gâtul iepurelui, şi i-au zdrobit craniul.
Ето че впива зъби във врата на заека и слага край на преследването.

Ia uite-i, sunt mai mari decât colţii majorităţii şerpilor australieni.
Зъбите са й по-големи от тези на повечето австралийски змии.