Какво е " БИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• colţii
• colți
• fildeşii

Примери за използване на Бивните на Български и техните преводи на Румънски

Бивните растат.
Îi cresc colţii.

Ще взема бивните.
Voi lua colţii.

Искаш ли бивните или не?
Vrei colţii sau nu?

Значи, вземам бивните.
Deci, voi lua colţii.

Бивните на мама и тате.
Colţii lui mami şi lui tati.

Онези с бивните?
Nebunele alea cu copite.

Да, малките прасенца с бивните.
Da, că… -mic… mici piggies cu colți.

Отрязани са бивните, както и върха на опашката му.
Colţii erau tăiaţi, la fel şi vârful cozii.

Искат слоновете да носят слоновата кост. Бивните.
Au nevoie de elefanţi să ia fildeş, colţii.

Бивните им са предимно за разравяне на корени.
Colţii lor sunt folosiţi pentru a dezgropa rădăcini.

Кажи ми истината, че това не е вярно за бивните.
Spune-mi că nu este adevărat în legătură cu fildeşii.

Бивните са били забивани в земята, за да се образува рамка.
Colţii erau înfipţi în pământ pentru a forma un cadru.

Ако Бисквитко знаеше, щеше да ни разкъса с бивните си.
Dacă ar ştii Pisica Prăjiturilor, ne-ar rupe în două cu colţii săi.

Бивните му са били великолепни, много по-дълги от тези на слона.
Colţii săi erau minunaţi, mult mai lungi ca ai unui elefant.

Където направиха бразди с бивните си, потекоха реки.
Oriunde au creat gropi în pământ cu colţii lor. Pe acolo au curs râurile.

Макензи беше толкова впечатлен че ми даде бивните.
Mackenzie a fost atât de impresionat de această faptă, că mi-a dăruit colţii.

Слона използува бивните си като прецизен инструмент, за да разчупи плода.
Elefantul îşi foloseşte fildeşii cu precizie, pentru a deschide fructul.

Трябва да си бърз или ще те изкорми с бивните си!
Şi trebuie să fii rapid căci altfel vei fi sfârtecat de colţii săi! Sunt ascuţiţi!

Как бивните и арсенала се трупат в полза на престъпна, терористична кауза.
Cum fildeșul și armele ajung să susțină campanii de infracțiuni și terorism.

Да, изработено е от бивните на слона, убит от Фредерик на сафари.
Da, e sculptat din colţii unui elefant pe care Frederick l-a împuşcat în safari anul trecut.

Бивните са дълги и извити, а кътниците са четири и се сменят шест пъти в живота на отделния индивид.
Mamutul a avut o pereche colți lungi și patru molari, care erau înlocuiți de șase ori pe durata vieții unui individ.

Трябва да е след демона с бивните. и преди заклинанието за отказване на любовник.
Ar trebui sa vina dupa demonul cu colti si înainte de vraja care descurajeaza iubitii.

Според палеонтолога Влад Кодря от университета в Бабеш-Боляи 90% от костите на мастодонта са запазени, като вреди са нанесени единствено върху черепа и бивните.
Paleontologul Vlad Codrea de la Universitatea Babeş-Bolyai a declarat că 90% din oasele mastodontului sunt intacte, scheletul fiind deteriorat doar în zona craniului şi colţilor.

Химическата структура на зъбите и бивните на млекопитаещите е една и съща, независимо от конкретния биологичен вид.
Structura chimică a dinților și colți de mamifere este aceeași, indiferent de speciile de origine.

Вълнестият мамут живее едновременно с ранните хора, които използват костите и бивните му, за да изработват предмети на изкуството, инструменти и жилища, а месото му за храна.
Mamutul lânos a coexistat cu oamenii timpurii, care s-au folosit de oasele și colții săi pentru a-și face instrumente și construi locuințe, printre altele a fost și vânat pentru hrană.

Бивни на охлюви-роботи?
Colţii robo-melcilor?

Всъщност тези"бивни" са мустачки.
De fapt acesti colti sint un fel de antene.

Включително онзи с глиганските бивни.
Inclusiv pe cel cu colţii de mistreţ.

Не ме е страх дори от глиганските бивни!
Nu-mi e frică nici de colţii mistreţului!

Да, по-скоро са бивни.
Da, mai degrabă sunt niste colti.