Какво е " RESENTIMENTE " на Български - превод на Български

• негодувание
• лоши чувства
• възмущение
• обида
• недоволство
• гняв
• неприязън
• възмутени
• негодуват
• лоши чуства
• сръдни

Примери за използване на Resentimente на Румънски и техните преводи на Български

Fără resentimente, Frank?
Без лоши чуства, нали, Франк?

Resentimente, nesigurantă, secrete.
Обида, несигурност, потайност.

Jaf, răzbunare, resentimente.
Грабеж, отмъщение, обида.

Nu păstrați resentimente și negativitate în memorie.
Да не се съхранява неприязън и негативизъм в паметта.

Pentru ca simteau durere si resentimente.
Защото са чувствали болка и обида.

Fără resentimente, bătrâne?
Без сръдни, нали, приятелю?

Nu adormiți niciodată în furie sau resentimente.
Никога не заспивайте в гняв или неприязън.

Nu vreau să existe resentimente între noi.
Не искам да има лоши чуства между нас.

Jim, înţeleg că e o zi grea pentru tine, dar… fără resentimente.
Джим, това е тежък ден за теб. Без лоши чувства.

Fără alcool, fără resentimente şi fără Sheila.
Без пиячка, без недоволство и без Шийла.

Voiam să mă asigur că nu sunt resentimente.
Просто исках да съм сигурен, че знаеш, че нямаше лоши чувства.

Sper că n-ai resentimente, agent Booth, dar.
Надявам се да няма лоши чувства, агент Вуут, но.

Vroiam sa-ti spun personal ca nu am resentimente.
Исках да ти кажа лично, че нямам лоши чуства.

Ca răspuns la resentimente atac de virus e-mail I-Worm.
В отговор на негодуват атака на I-Worm.

Ne întoarcem luni, fără resentimente, bine?
И ще се върнете в понеделник, без лоши чувства, нали?

Dar urmăritori resentimente rareori apelează la violență.
Но негодуват сталкери рядко се обръщат към насилие.

Hey, Guai Lo! Vreau doar să zic… Fără resentimente, nu?
Хей белокожи, искам само да кажа, без лоши чувства, нали?

Sper că nu există resentimente pentru că am un loc în consiliu.
Надявам се няма лоши чувства за това, че заех мястото ти в съвета.

Unele dintre subiectele Au fost destul de traumatizat și resentimente.
Някои от хората бяха много травматизирани и възмутени.

Sau este altceva, cum ar fi resentimente sau frustrare?
Или е нещо друго, като обида или разочарование?

Eu, Stefan şi Elena trăim fericiţi până la adânci bătrâneţi, fără resentimente.
Аз, Стефан и Елена си живеем живота, и без сръдни.

Nu poate scăpa de lacrimi, resentimente și amărăciune.
Не може да се избяга от сълзи, обида и горчивина.

Crixorum ţi-a re mapat creierul, te-a făcut să simţi furie şi resentimente.
Криксорумът е променил мозъка ти, за да чувстваш гняв и обида.

Dacă insistați, vă veți umple de resentimente, furie și amărăciune.
Ако упорствате, вие се напълвате с обида, гняв и горчивина.

Aceasta include o stare proastă, şi un fulger de furie, invidie, resentimente.
Това включва и лошо настроение, и гняв, завист, недоволство.

Când simțiți teamă, furie, resentimente, priviți situația dintr-un alt unghi.
Когато чувствате страх, гняв, обида, просто погледнете ситуацията от друг ъгъл.

Cu toate acestea, câinii cu acest nume sunt extrem de capricios și resentimente.
Кучетата с това име обаче са изключително капризни и възмутени.

Totuși, mișcarea a fost profund nepopulară și a ridicat resentimente naționaliste împotriva ocupanților britanici.
Този ход обаче беше дълбоко непопулярен и повдигна националистическото недоволство срещу британските окупатори.

Vise închise ochii pot fi o expresie de durere și resentimente visatorul.
Сънища за затворени очи могат да бъдат израз на болка и възмущение сновидца.