Какво е " FRUSTRARE " на Български - превод на Български

• разочарование
• чувство на неудовлетвореност
• неудовлетвореност
• безсилие
• фрустрация
• недоволство
• раздразнение
• неудовлетворение
• безизходица
• разочарованието
• разочарования
• безсилието

Примери за използване на Frustrare на Румънски и техните преводи на Български

Din frustrare.
От раздразнение.

De aceea, dezvoltarea este întotdeauna frustrare.
Ето защо развитието винаги е фрустрация.

Asta e frustrare.
По-скоро е неудовлетвореността.

Sau este altceva, cum ar fi resentimente sau frustrare?
Или е нещо друго, като обида или разочарование?

Această frustrare era chinul lor.
Тяхното раздразнение е било тяхното мъчение.

Uneori există o obstrucție intestinală, constipație, frustrare.
Понякога има чревна обструкция, запек, фрустрация.

Furie, frustrare, negare, teamă, depresie!
Яд, раздразнение, отричане, страх, дъбока депресия!

Aşa cum am face cu frustrare şi temerile?
Така че как се отнасяме с неудовлетворение и страховете и?

Toate acestea pot provoca experiențe nedorite și frustrare.
Всичко това може да предизвика нежелани преживявания и разочарования.

Sentimentul de frustrare este din ce în ce mai răspândit.
Чувството за безизходица е повсеместно.

Ei vor ajunge la un punct de frustrare și confuzie.
Те ще достигнат до момент на неудовлетворение и объркване.

Există un cuvânt care rezumă efectele unui blestem: frustrare.
Има една дума, която обобщава резултатите от проклятието: безизходица.

Şi striga despre moarte şi frustrare cu mult înainte de punk.
И пееше за смъртта и разочарованието много преди пънка.

Bineînțeles că ne dorim o soluție și da, există frustrare în Irlanda.
Разбира се, ние искаме решение и да, има недоволство в Ирландия.

Am simţit totodată şi o oarecare frustrare aici, referitor la orarul actual.
Чувствам и определено неудовлетворение от сроковете тук.

Bineînţeles că ne dorim o soluţie şi da, există frustrare în Irlanda.
Разбира се, ние искаме решение и да, има недоволство в Ирландия.

SimpleTask a crescut din frustrare cu alte aplicații listă de sarcini.
SimpleTask роди в резултат на фрустрация с други списък със задачи приложения.

În lumea asta există destulă sărăcie şi frustrare şi furie şi pasiune.
В този свят има достатъчно бедност и безсилие, и гняв, и страст.

Paginile de eroare crează frustrare în rândul vizitatorilor și îi pot chiar alunga.
Страниците за грешка предизвикват раздразнение у вашите посетители и ги прогонват.

Cedăm în fața unui sentiment de frustrare foarte normal?
Дали да се поддадем на напълно естественото чувство на недоволство?

Overprotecția determină ca copiii să nu fie în stare să reziste la frustrare.
Свръхзащитата кара децата да не могат да устоят на разочарованието.

Se spune că acei copii concepuţi în frustrare se nasc arţăgoşi.
Казват, че децата, заченати в безсилието се раждат жестоки.

Evitați conflictele și situațiile care cauzează depresie, stres și frustrare.
Избягвайте конфликти и ситуации, които провокират депресия, стрес и фрустрация.

Coward în casă- nu e bucurie, frustrare pură și umilire.
Страхливец в къщата- това не е радост, отвесни безсилие и унижение.

În plus față de stima de sine scăzută, agresorul are o toleranță scăzută la frustrare.
В допълнение към ниското самочувствие, агресорът има ниска толерантност към разочарованието.

Chiar dacă experimentezi succesul, simţi numai frustrare şi deznădejde.
Въпреки че може да преживяваш успех, чувстваш само разочарование и безнадеждност.

Am fost dat afară din politie, am trăit sentimente de dezamăgire, frustrare, furie.
Да те уволнят от управлението, разочарованието, безсилието, гнева.

Acesta este, într-adevăr, un motiv de frustrare pentru producătorii de lactate.
Така че това до определена степен действително е повод за недоволство сред млекопроизводителите.

Poate lăsa un cititor cu întrebări, răspunsuri, frustrare sau satisfacție.
Тя може да остави на читателя въпроси, отговори, неудовлетвореност или удовлетворение.

Identifica propriile emoții și nu permite ca furia sau frustrare să alimenteze haosul.
Те идентифицират собствените си емоции и не позволяват гневът или безсилието да подхранват хаоса.