Какво е " БЕЗСИЛИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• frustrarea
• neputinţa
• impotența
• neputința
• neputinta
• slăbiciune
• frustrare
• frustrări
• impotenta

Примери за използване на Безсилието на Български и техните преводи на Румънски

Безсилието на природата.
Inutilitate naturii.

Това са лостове на безсилието.
Sunt forme ale neputinței.

Безсилието, несправедливостта.
Neputinţa, injustiţia.

Срамувам се от безсилието си.
Mi-e ruşine de frustrarea mea.

Безсилието често следва шока!
Impotența urmează adesea șocul!

Простатитът заплашва безсилието!
Prostatita amenință impotența!

Безсилието вече няма да те заплаши;
Impotența nu te va mai amenința;

Вижда се гнева и безсилието му.
Puteţi vedea furia şi frustrarea lui.

Безсилието се превърна в надежда.
Frustrarea s-a transformat în speranţă.

Не ги унижава заради безсилието им.
Nu-i umileste pentru neputinta lor.

Безсилието често следва шока! Какво сега?
Impotența urmează adesea șocul! Ce acum?

Вижда се гнева и безсилието му.
Se poate vedea furia şi frustrarea lui.

Не трябва да се поддаваш на безсилието.
Nu ar trebui să renunti la frustrări.

Изкарваш безсилието си върху клетата топка ли?
Scoaterea frustrarile tale pe minge?

А как жените да овладеят гнева и безсилието?
În fond, cum poţi deturna furia şi neputinţa?

Безсилието на Джей Гетсби и зелената светлина.".
Futilitatea lui Jay Gatsby şi lumina cea verde.".

Но в крайна сметка те признали безсилието си.
În cele din urmă, au fost nevoiţi să-şi recunoască neputinţa.

Вирливостта е ин, а безсилието е янът на хората.
Virilitatea este yinul și neputința este yangul oamenilor.

Евангелие за безсилието на неверието и силата на вярата.
Evanghelia despre slăbiciunea necredinţei şi puterea credinţei.

Знаеш как да насочиш яростта, безсилието и омразата си.
Ştii cum să-ţi direcţionezi furia, frustrarea şi ura.

Евангелието за безсилието на неверието и силата на вярата.
Evanghelia despre slabiciunea necredintei si puterea credintei.

Ухапването- вечният израз на безсилието на импотента.
Urma de muşcătură, expresia atemporală a frustrării impotenţei.

Евангелието за безсилието на неверието и силата на вярата.
Evanghelia despre slăbiciunea necredinţei şi puterea credinţei.

Казват, че децата, заченати в безсилието се раждат жестоки.
Se spune că acei copii concepuţi în frustrare se nasc arţăgoşi.

Запекът и безсилието изчезват, чревната функция се нормализира.
Constipația și frustrarea dispar, funcția intestinală se normalizează.

Смях и сълзи са двата отговора на безсилието и изтощението.
Râsul şi lacrimile sunt amândouă răspunsuri la frustrări şi epuizări.

Да те уволнят от управлението, разочарованието, безсилието, гнева.
Am fost dat afară din politie, am trăit sentimente de dezamăgire, frustrare, furie.

Безсилието на Хардеген и неговия екипаж рефлектира върху подводните сили през това лято.
Frustrarea lui Hardegen si a echipajului sau s-a reflectat asupra tuturor submarinelor germane.

Накратко, раздорите сред различните секти отвориха пътя към безсилието.
Pe scurt, disensiunile dintre diversele secte au deschis drumul spre slăbiciune.

Те идентифицират собствените си емоции и не позволяват гневът или безсилието да подхранват хаоса.
Identifica propriile emoții și nu permite ca furia sau frustrare să alimenteze haosul.

Как да използвам "безсилието" в изречение

Днешната цивилизация красноречиво доказва безсилието си докато се опитва да постигне съвършенство и еволюция само с познания...

Липсата на държавата и безсилието на основни институции са главната причина за конфликтите между българи и роми

После се питам кое ни направи толкова злобни – безсилието или отчаянието? И дали това е най-важното…

Безсилието ражда беззаконие. Беззаконието унищожава държавността, правовия ред и доверието на хората към инстутициите и помежду им!

Или, ако изпитвате желание за малка подлост, запушете нечия чужда бутилка и се насладете на безсилието му!

Дясномислещите български граждани се произнесоха по несъстоятелността на едноличните проекти и по безсилието на коалициите в десницата.

Neispolnyaemost закони - знак за безсилието на властите. Дори римските юристи смятат, че спящ закон по-лошо отсъства.

Древните християни се отказали още в началото да изобразяват единия Бог, съзнавайки безсилието си. Така се появила символиката.

За това алармира руски природолюбител, станал свидетел на безсилието на българските власти да се справят с новите варвари

До "льо уйя" по полека със злобата и безсилието личат ти от всякъде.Производственият дефект в случая си ти.