Какво е " INUTILITATE " на Български - превод на Български

• безполезност
• безнадеждност
• безсилие

Примери за използване на Inutilitate на Румънски и техните преводи на Български

Şi inutilitate.
И суета.

I-am protejat de inutilitate.
Защитих тези хора. от безнадеждност.

Inutilitate naturii.
Безсилието на природата.

Poezia lui este despre inutilitate.
Стихотворението му е относно безсмислието.

Inutilitate se pronunta I-NU-LI-TA-TE.
Дупка, като Д-У-П-К-А.

M-ai învățat multe despre inutilitate.
Научи ме на много неща за безполезността.

E fără rost, inutilitate cu plăcintă de dovleac, dar fără rost.
Това е безсмислено, безсмислено с тиквен пай, но безсмислено.

E o combinaţie de amorţeală şi inutilitate.
Обзела ме е комбинация от безчувственост и безнадеждност.

Sentimentul de inutilitate a existenței, lipsa de speranță a vieții;
Чувство за безсмислие на съществуването, безнадеждност на живота;

Aici nu este nicio cameră pentru inutilitate, este acolo, Guido?
Тук няма място за безнадеждност, нали, Гуидо?

Când eşti procuror, cel mai rău e sentimentul de inutilitate.
Най-ужасно за прокурора е чувството за безсилие.

Extorcarea de Facebook; inutilitate; gânduri de sinucidere în creștere.
Изнудване чрез Facebook; безнадеждност; мисли за самоубийство увеличават.

Sentimente neobişnuite de tristeţe, anxietate sau inutilitate.
Да се чувствате необичайно тъжни, безпокойни или малоценни.

Dar pentru mine, reprezentau pura inutilitate a aristocrației din secolul XVIII.
Но за мен, те обобщаваха този вид чиста безполезност на аристокрацията през 18 ти век.

Hedonismul libertin duce deseori la plictiseală și la sentimentul de inutilitate.
Либертарианският хедонизъм често води до скука и дълбоко чувство на безполезност.

Ei nu au timp să simtă un sentiment de inutilitate, deoarece sunt pasionați de auto-dezvoltare.
Те нямат време да усещат чувството за безполезност, защото са страстни към саморазвитието.

Depresia clinică este caracterizată de apariția sentimentelor de depresie și inutilitate.
Клиничната депресия се характеризира с появата на чувство на депресия и безполезност.

Odata cu aceasta, o persoană poate simți propria inutilitate, inutilitate și pierde bucuria de a trăi.
Заедно с това, човек може да се чувства сам безполезност, безполезност и губят радост от живота.

Pacientul este bântuit de gândurile vinovăției sale în ceea ce se întâmplă și inutilitate.
Пациентът е преследван от мисли за вината си в това, което се случва и безполезността.

Lacrimi pentru nici un motiv, o stare proasta, un sentiment de inutilitate- toate semne clare de depresie.
Сълзи за никаква причина, лошо настроение, чувство на безнадеждност- всички ясни признаци на депресия.

Ei aduce bucurie reală că ceea ce fac și de ce se îneacă în adâncurile lene și inutilitate.
Те носи истинска радост, че това, което правят и защо те са удавяне в дълбините на мързел и безсилие.

Și că perdelele nu ocupă spațiu suplimentar, în caz de inutilitate, pot fi întotdeauna îndepărtate pe o parte.
И че завесата не заема допълнително място, в случай на безполезност, тя винаги може да бъде отстранена от едната страна.

Ele sunt predispuse la comportament suicidar, deoarece se simt invariabil goale și un sentiment de inutilitate.
Те са склонни към самоубийствено поведение, защото неизменно се чувстват празни и чувство за безполезност.

De exemplu, cât timp a avut sentimentul de inutilitate, frica sau anxietate, sau a schimbat atitudinea față de copilul dupa nastere, etc.
Например, колко време имах чувството на безнадеждност, страх или безпокойство, или променил отношението си към бебето след раждането, и т. н.

Dacă aveți de gând prin orice probleme în timp ce sunteți gravidă, sentimentele de inutilitate vor fi crescute in mod natural.
Ако ще чрез каквито и да било въпроси, докато сте бременна, чувствата на безнадеждност, ще бъдат естествено повишени.

Sentimente de inutilitate sau vină excesivă ori necorespunzătoare(care poate fi iluzorie) aproape în fiecare zi(nu doar auto-reproşuri sau culpabilitatea de a fi bolnav).
Чувство на безполезност или прекомерна, или неуместна вина(което може да е налудно) почти всеки ден(не единствено самообвинения или вина относно болестта).

Stocarea neautorizată necorespunzătoare a unui vaccin antianalitic poate duce la inutilitate sau chiar la riscul de vaccinare.
Нелицензираното неправилно съхранение на антиансифализираща ваксина може да доведе до безполезност или дори до риск от ваксинация.

Simptome de depresie include sentimente de inutilitate, vinovăţie sau neputinţă, scăzut de spirit şi o incapacitate de a simti placere, lipsa de energie şi insomnie.
Симптомите на депресия включва чувства на безнадеждност, чувство за вина или безпомощност, ниските настроение и неспособност да се чувствам удоволствие, липса на енергия и безсъние.

Dacă copilul este limitat la o astfel de comunicare, în curând poate avea un sentiment de inutilitate, iar procesul de dezvoltare va fi prelungit.
Ако бебето е ограничено до такава комуникация, скоро той може да има чувство на безполезност и процесът на развитие ще бъде удължен.

Plângerile grave, în special cele care degradează stima de sine, pot duce pe cineva să se gândească la propria inferioritate și inutilitate și să încurajeze comportamentul suicidar.
Сериозните порицания, особено онези, които унижават самоуважението, могат да доведат до мисли за собствена непълноценност и безполезност и да наложат на самоубийство.