Какво е " DISPERARE " на Български - превод на Български

• отчаяние
• безнадеждност
• отчайваща
• униние
• безнадежност
• отчаянието
• отчаяния

Примери за използване на Disperare на Румънски и техните преводи на Български

Nu e disperare.
Не е отчаян.

Disperare pentru bărbaţi?
Парфюм"Отчаян мъж"?

A nins trei zile în disperare.
Задържа почти три дни в отчаяно.

Disperare e un cuvânt puternic.
Отчаян" е твърде силна дума.

Au jucat acel card din disperare.
Те изиграха тази карта от отчеяние.

Din disperare sau lipsa de bani?
От страх или от липса на средства?

Înca miros a disperare si voma.
Все още мирише на безразсъдство и повръщано.

Disperare care iti intra pe sub piele.
Ужас, който ти влиза под кожата.

Este vorba despre disperare de iubire.
Става въпрос за безнадеждността на любовта.

Arati disperare bolnav, ca de obicei.
Изглеждаш безнадеждно болен, както винаги.

Împărtăşeam o amară şi profundă disperare.
Споделихме сурова и дълбока безнадежност.

Am disperare sper ca nu este ceva ce nu? tiu.
Отчаяно се надявам, че има нещо, за което не знам.

Tot ce simt din partea ta este disperare.
Всичко което получавам от теб е безнадежност.

Ceea ce numeşti disperare, eu o numesc crearea unui mit.
Това което ти наричаш отчайващо, аз наричам мит.

Printre învinși: liniște și disperare.
Сред победените потискащата тишина на отчаянието.

Privea cu disperare când s-a uitat la mine și a spus:.
Тя беше почти пред истерия, когато ме погледна и каза:.

Este in primul rand un strigat de disperare.
За тях тя е преди всичко вик на отчаяние от неизме.

Bucurie sau disperare… plăcere sau durere… viaţă… sau moarte.
Радост, или мъка. Удоволствие, или болка. Живот, или смърт.

Acuzaţii nesăbuite ca aceasta vor suna a disperare acolo.
Такива безумни обвинения ще звучат отчаяно вътре.

Din disperare, v-aţi îndreptat spre cea mai veche meserie din lume.
В нуждата си, сте се обърнали към най-древната професия.

Da, îmi dau băieții vis cel mai oribil disperare.
Винаги съм давал на момчетата най-ужасните и отчайващи кошмари.

Toata viata, am incercat cu disperare sa prind momentul crucial.".
Посветих целия си живот на опитите да уловя важните мигове.

Am pierdut credinta, Si cazand in abis, Moarte si disperare".
Изгубих вяра, попаднах в бездната на смъртта и отчаянието.

Renunta la tristete si disperare, mergi si vorbeste lumii despre speranta.
Остави тъгата и отчаянието, и пей песни за надеждата.

Cu toate acestea, un exces de apă conduce la letargie şi disperare.
Все пак, достатъчно количество вода води до апатия и униние.

Dominat de un sentiment de disperare, gânduri și/ sau tentativă de suicid.
Доминиран от чувство на безнадеждност, мисли, и/ или опит за самоубийство.

In ultimii 12 ani, ce ai creat dincolo de saracie si disperare?
През последните 12 години какво друго сътвори освен нищета и безнадежност?

Și din gropi această disperare, adâncurile acestei disheartenment… Am fost recuperat.
И от бездната на отчаянието, от дълбините на безнадежността бях възроден.

Alţi factori pot include plictiseala, furie, disperare, sau depresie.
Други фактори могат да включват скука, гняв, безнадеждност или депресия.

Jocul permite o oarecare evadare din realitatea copleșitoare a disperare poartă.
Играта позволява на някои бягство от преобладаващото реалността на безнадеждност облечен.