Примери за използване на Отчаян на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никога отчаян.
Наистина ли си толкова отчаян?
Esti chiar atat de disperat?Но никога отчаян.
Dar niciodată, niciodată deznădăjduit.Групапърви отчаян аматьори.
Бях отчаян… но очарователни.
Am fost disperată… dar adorabilă.
Хората също превеждат
Толкова ли си отчаян, Вик?
Esti chiar asa de disperat, Vic?Човекът щеше да умре отчаян.
Omul acesta era să moară deznădăjduit.Ако си толкова отчаян, престани да ни ебаваш.
Daca esti asa de disperat, scuteste-ne.Ще изпратим някой отчаян.
И е уплашен и отчаян и ако има заложници, Рей.
E speriat, disperat, iar dacă are ostatici, Ray.Бях изгубен, смазан, отчаян.
Am fost pierdut, doborât, deznădăjduit.Че беше отчаян, че не искаше, да им причиниш зло.
Că erai disperat, că nu vroiai să-i faci rău.Но защо сте толкова отчаян?
Dar Шейн е толкова отчаян, че това може да е клопка.
La cât de disperat e Shane, ar putea fi o capcană.Нескопосен, да. Но никога, никога отчаян.
Inadecvat, da, dar niciodată deznădăjduit.Бях отчаян, защото никаква подготовка не ми помогна.
Dar eram disperată pentru că nimic nu m-a ajutat.Аз му вярвам, но ситуацията все още не е отчаян.
Am încredere în el, dar situaţia nu e încă disperată.Вижте колко съм отчаян, за да сменя темата?
Aţi văzut cât de disperat sunt să schimbăm subiectul?- Vorbesc despre sport?Той го чу и направи един последен отчаян напън.
El a auzit şi a făcut un puseu de ultima disperat.Мразя да бъда отчаян, но това наистина ме прави такъв.
Urăsc că sună aşa de disperat, dar vestea asta chiar mă face să disper.Добре, Ейвъри каза, че човека, който търсим е отчаян.
În regulă, Avery spunea că persoana pe care o căutam e disperată.Като цяло, почти отчаян, когато се опитах на Sliminazerinazer.
În general, aproape disperat, atunci când am încercat Sliminazerinazer.Това почти никога не помагаше и трябва да призная, че бях отчаян.
Aproape că nu a ajutat, și am fost disperată, trebuie să recunosc.Не съм толкова отчаян, че да избивам конкуренцията за да получа работа.
Nu sunt asa de disperat, încât să-mi împusc concurentii pentru o slujbă.Всеки по свой начин толкова смел, толкова решителен и толкова отчаян.
Fiecare in felul ei asa curjoasa, asa hotarata, si asa de disperata.Отчаян апел към докторите, да приемат сериозно болката в живота на пациентите.
O pledoarie disperată pentru ca doctorii să ia în serios durerea din viața pacienților.Чрез тази подкана се използва само когато е абсолютно отчаян вече.
Prin acest prompt este folosit numai atunci când este absolut disperat deja.Майчинство деним шорти високопокачване еластична талия Lace акцент отчаян детайл $17. 29.
Maternitate Denim pantaloni scurţi creştereridicat Elastic talie Lace Accent Distressed detaliu $17.29.Майчинство Капри дънки възпламенениядизайн високо покачване еластични талията отчаян детайл $22. 89.
Capri maternitate Jeans arsDesign mare creştere talie Elastic Distressed detaliu $22.89.Родилно джинси коткамодел високо покачване еластични талията отчаян детайл $26. 59.
Maternitate Jeans Cat model mare creştere talie Elastic Distressed detaliu $26.59.
