Какво е " ПРЕКАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• excesiv
• prea
• exagerat

Примери за използване на Прекален на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда… прекален.
Pare… excesiv.

Че си прекален реалист?
Ca esti prea realist?

Този коридор е прекален.
Holul e excesiv.

Малко прекален,… но приятен.
Cam extrem, dar frumos.

Прекален младежки дух.
Prea mult spirit(spirt) tineresc.

Твоят скептицизъм е прекален.
Scepticismul lui e prea mare.

Аз прекален идеалист ли съм?
Sunt oare prea idealist?

Инфаркт. От прекален стрес.
Atac de cord, din cauza stresului.

Vervain- прекален ентусиазъм.
VERVAIN- pentru entuziasmul exagerat.

Решихме, че е прекален риск.
Am considerat că riscul e prea mare.

Рисковият фактор беше прекален.
Factorul de risc era mult prea mare.

Прекалено щастлив или прекален горд вид.
Să arăți prea fericit sau prea mândru.

Който е извън мерките; извънреден, прекален.
Care întrece măsura; exagerat, excesiv.

Да се правиш на прекален идиот е лошо за бизнеса.
Prea multă prostie face rău afacerii.

Да кажа, че съм разочарован, ще е прекален ослабо.
Sa zic ca sunt dezamagita ar fi prea putin.

Дали е било прекален натиск или нещо друго?
A fost presiunea prea mare, sau ce s-a întâmplat?

Изгонили са го, защото е бил прекален екстремист.
Asta până l-au alungat ca fiind prea extremist.

И бурния израз на главата е почти прекален.
Iar expresia vehementa a figurii este aproape exagerată.

Прекален грозен си, за да те убия-- гледайки те в очите.
Tu esti prea urât ca să fi omorât… uită-te la acea fată.

Или пък сте под постоянен и прекален стрес на работното си място?
Sunteți adesea stresat și tensionat la locul de muncă?

Прекален растеж на косата при жените за мъжки тип(hirsui-tism).
Progreseaza cresterea parului de tip masculin(hirsutism).

Не искаше Влечугите и Инсектоидите да имат прекален контрол.
N-a vrut ca Reptilienii şi Insectoizii să aibă prea mult control.

Същия прекален лукс, същото количество шампанско и хайвер.
Acelaşi lux nemărginit, aceleaşi valuri de şampanie, de caviar.

Кажи и всичко, което си прекален инат да й кажеш в лицето.
Scrie-i toate lucrurile pe care eşti prea încăpăţânat să i le spui direct.

Признавам си, че ентусиазма ми за лична среща бе прекален.
Admit, poate că entuziasmul meu pentru o întâlnire personală a fost excesiv.

Този въпрос е прекален сложен за да се обсъжда във форум.
Subiectul asta e mult prea complex pentru a putea fi discutat pe forum.

Момента с топлото ни ръкостискане ли беше прекален?
Te referi la partea în care îmi strânge mâna călduros drept mulţumire, e prea mult?

Техния безстрашен лиден е прекален женчо, за да види собствения си резултат?
Că viteazul lor lider e prea laş ca să-şi vadă propria revenire?

Знаеш ли, Робърт, когато те прехвърлиха, ме предупредиха, че може да си под прекален стрес.
Ştii, Robert, când ai fost transferat, am fost avertizată că s-ar putea să fii sub un stres excesiv.

Надявам се по този начин да допринеса за задълбочаване разбирането на необходимостта от внимание към етиката и вътрешните ценности в нашето време на прекален материализъм.
Nutresc speranţa că, procedând astfel, voi contribui la promovarea înţelegerii unei nevoi de conştientizare etică şi valori interioare în epoca aceasta de materialism excesiv.

Как да използвам "прекален" в изречение

Стремеж за власт над мъжете, деспотизъм, прекален контрол над домашните, хитруване, надзираване, дресиране на децата.

Red chestnut – ключови симптоми Прекален загриженост и страх за останалите, силна вътрешна зависимост към друг индивид.

прием на някои медикаменти – антикоагуланти (противосъсирващи лекарствени средства), прекален прием на Вит.А, контрацептиви, антидепресанти и др.;

Поемате прекален риск, когато сте зад волана. Внимавайте със скороста! Не е ден за авантюри на пътя.

Прекален оптимист съм, действувам прибързано. Не правя планове на основата на нещо, което не се е случило.

В условията на българската медийна демокрация "нашите момчета" побеждават "ненормално" честните. Прекален светец и Богу не е драг.

"Защитаващият се" от този "лош" свят с прекален страх, недоверие и враждебност вижда собствената си тъмнина, проектирана навън.

4-ти – 8-ми. Отрицателни аспекти. Загуби свързани с недвижима собственост. Прекален разкош. Загуби от несвоевременно застраховане на недвижима собственост.

Нека чуем какво ще кажат тези, които са приключили лечението - по темата на Sciencemax Прекален песимизъм относно Интерферона

Ако работното ви място е прекален далеч, запишете се на спорт. Йога, фитнес, пилатес са само няколкото възможни варианта.