Какво е " PROGRESEAZA " на Български - превод на Български

• прогресира
• напредва
• се развива
• с напредването
• върви
• напредват
• напредък

Примери за използване на Progreseaza на Румънски и техните преводи на Български

Doar progreseaza.
Просто се качвай.

Progreseaza favorabil.
Развиват се благоприятно.

Pacientul nostru progreseaza.
Нашият пациент се подобрява.

Cum progreseaza ziua?
Как върви денят ти?

Eu ma gandesc la el ca la un cosmar care progreseaza.
Подредил съм нещата като прогресиращ кошмар.

Ceva progreseaza lent.
Нещо бавно напредва.

Omul nu știe despre starea lui, ce progreseaza patologia.
Човек не знае за състоянието му, това, което прогресира патологията.

Cum progreseaza studiile?
Как върви ученето?

La cei mai multi barbati, cancerul de prostata progreseaza lent.
При повечето мъже ракът на простатата се развива много бавно.

Cum progreseaza expozitia?
Как напредва изложбата,?

Copilul nu indica semne de stres, dar travaliul nu progreseaza.
Не изглежда да има проблеми с плода, но няма напредък с раждането.

Stiinta progreseaza in fiecare zi.
Науката напредва с всеки изминал ден.

Obiective vor fi mai greu pentru a lovi ca fiecare nivel progreseaza.
Целите ще бъдат по-трудно да се удари като всяко ниво прогресира.

De ce nu progreseaza turismul romanesc?
Защо не върви българският туризъм?

As fi pregatit sa imi asum responsabilitatea conducerii daca as simti ca grupul nu progreseaza.
Бих се заел с ръководството, ако чувствам, че групата не напредва.

Timpul progreseaza acum mai rapid in interiorul cimpului.
Сега времето върви по-бързо в полето.

În cazul în care boala progreseaza, fără miere timp adecvat.
В случай на прогресиране на заболяването, без да се прави подходящо навреме мед.

Progreseaza cresterea parului de tip masculin(hirsutism).
Прекален растеж на косата при жените за мъжки тип(hirsui-tism).

Am vrut… sa te intreb cum progreseaza tratamentul cu dr Becker.
Исках… да те попитам как върви лечението ти при д-р Бекер.

Lumea progreseaza datorita lucrurilor imposibile care au fost realizate.
Светът се развива благодарение на невъзможните неща, които се реализират.

Vreau sa vad cum progreseaza calea ferata în timp ce ma rad.
Да мога да гледам как напредва железницата, докато се бръсна.

Cariile progreseaza si intr-un final, este adesea necesara extractia dintilor si inlocuirea cu proteze sau implanturi scumpe.
Кариес прогресира и в крайна сметка често се налага да се премахне зъба и да го замени със скъпи протези или импланти.

Diferite studii au arătat că boala Alzheimer progreseaza peste două 25 ani, cu cei mai mulţi pacienţi în opt la 15 gama de ani.
Различни проучвания са заявили, че болестта на Алцхаймер прогресира по два до 25 година с най-много пациенти в осем до 15 година кръг.

Pregatirile progreseaza in ritmuri diferite de la un stat membru la altul.
Подготовката напредва с различни темпове в отделните държави членки.

În cazul în care problema progreseaza, trebuie să contactați administratorul site-ului.
Ако проблемът напредването трябва да се обърнете към администратора на сайта.

Patologie progreseaza treptat si fara simptome, dar cu prelungită care curge apar semne vizibile de boală.
Патология прогресира постепенно и без симптоми, но с удължено тече появяват видими признаци на заболяване.

In acelasi timp, viata sexuala progreseaza deoarece acum sexualitatea ta este la apogeu.
В същото време, сексуалния ви живот се развива, защото сега вашата сексуалност е в своя пик.

Pe masura ce progreseaza durerea de spate, miscarea si flexibilitatea coloanei vertebrale scad.
Когато болките в гърба прогресират движението и гъвкавостта на гръбначния стълб намалява.

Treptat boala progreseaza, insuficienta respiratorie devine mai frecventă și prelungită.
Постепенно напредването на болестта, дихателна недостатъчност става все по-често и продължително.

Sagrada Familia este o constructie care progreseaza lent deoarece s-a bazat pe donatii private si a fost intrerupta de catre Razboiul Civil Spaniol, activitatea reluandu-se dupa 1950.
Строителството на Саграда Фамилия, напредва бавно, като тя разчита на частни дарения и е прекъснато от Испанската гражданска война само за да възобнови интермитентен напредък през 1950.