Какво е " ПРОГРЕСИРАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• progresiv
• progresive
• progresivă

Примери за използване на Прогресиращ на Български и техните преводи на Румънски

Прогресиращ и непоправим.
Avansate şi inoperabile.

Този директор звучи доста прогресиращ.
Direstorul asta suna foarte progresist.

Рецидивиращ или прогресиращ малигнен глиом.
Glioame maligne recurente sau progresive.

Харесва му да си мисли, че е прогресиращ.
Îi place să creadă că este progresiv.

Рецидивирал или прогресиращ малигнен глиом.
Glioame maligne recurente sau progresive.

Подредил съм нещата като прогресиращ кошмар.
Eu ma gandesc la el ca la un cosmar care progreseaza.

Той има прогресиращ ревматоиден артрит в двата крака.
Are artrită reumatoidă progresivă în ambele picioare.

Монотерапия с Temodal при рецидивиращ или прогресиращ глиом.
Monoterapia cu Temodal la pacienţi cu glioame recurente sau progresive.

Ние предлагаме прогресиращ дизайн на решенията на всички дистрибутори и потребители.
Oferim un design progresiv pentru toate distribuitorii și utilizatorii.

Нежелани реакции при пациенти с рецидивиращ или прогресиращ малигнен глиом.
Reacţii adverse la pacienţii cu glioame maligne recurente sau progresive.

Първият признак на прогресиращ алкохолизъм от втория етап е синдром на въздържание.
Primul semn al alcoolismului progresiv al celei de-a doua etape este un sindrom de abstinență.

Тяхното присъствие показва активна репликация на вируса и прогресиращ хепатит.
Prezenta lor indica o replicare activa a virusului si hepatita progresiva.

Шизофренията се характеризира с хроничен прогресиращ курс и има наследствен характер.
Schizofrenia se caracterizează printr-un curs progresiv cronic și are un caracter ereditar.

Нещо повече, не само патогенната микрофлора може да причини прогресиращ ларингит.
În plus, nu numai microflora patogenă poate provoca laringită progresivă.

В комбинация с бортезомиб за лечение на прогресиращ множествен миелом при пациенти.
În asociere cu bortezomib pentru tratamentul mielomului multiplu progresiv, la pacienţi cărora li.

Рецидивиращ или прогресиращ HL, настъпил <12 месеца след края на терапията от първа линия.
LH recidivat sau progresiv care a survenit< 12 luni de la finalul tratamentului de primă linie.

Механизмите за оцеляване ставали все по-големи и сложни и този процес ставал все по кумулативен и прогресиращ.
Masinile de supravietuire au devenit mai mari si mai elaborate, iar procesul a fost cumulativ si progresiv.

Flixabi е показан за лечение на активен и прогресиращ псориатичен артрит при възрастни пациенти с недостатъчен отговор на предшестваща терапия с DMARD.
Flixabi este indicat pentru tratamentul artritei psoriazice active și progresive la pacienți adulți în cazul.

Обемът на приема на течности също трябва да се следи, особено ако има тенденция към прогресиращ оток.
De asemenea, trebuie monitorizată și cantitatea de lichid consumată, în special dacă există o tendință de edem progresiv.

Лечение на активен и прогресиращ псориатичен артрит при възрастни пациенти с недостатъчен отговор на предшестваща терапия с БПАРС.
Tratamentul artritei psoriazice active şi progresive la adulţi în cazul în care răspunsul terapeutic a fost inadecvat după administrarea DMARDs.

Невъзможно е да се излекува вече образуваната цироза, с развити клинични прояви- болестта има прогресиращ характер.
Vindecarea cirozei deja formate, cu manifestări clinice desfășurate, este imposibil- boala are o natură progresivă.

Може да бъде използвана в научни проучвания, когато е налице изолиран, постепенно прогресиращ когнитивен дефицит при отсъствие на друга видима причина.
N trebuie folosit în studiile de cercetare, atunci când se identifică un deficit cognitiv sever unic, treptat progresiv, în absenţa unei alte cauze identificabile.

Лабораторният кръвен тест може да идентифицира левкоцитозата, която е индикатор за прогресиращ възпалителен процес.
Un test de sânge de laborator poate identifica leucocitoza, care este un indicator al unui proces inflamator progresiv.

Деменцията е синдром обикновено хроничен или прогресиращ, при който произтича деградация на когнитивната функция(т. е. способността на мислене) в голяма степен.
Demența este un sindrom- de obicei de natură cronică sau progresivă- în care există o deteriorare a funcției cognitive(adică capacitatea de a procesa gândirea).

При продължително използване на алкохол, без да го изоставяме, степента на обратимост преминава в етап на прогресиращ алкохолен хепатит.
Cu utilizarea continuă a alcoolului, fără a renunța la el, stadiul reversibilității trece în stadiul de hepatită alcoolică progresivă.

Inflectra е показан за лечение на активен и прогресиращ псориатичен артрит при възрастни пациенти с недостатъчен отговор на предшестваща терапия с DMARD.
Inflectra este indicat pentru tratamentul artritei psoriazice active şi progresive la pacienţi adulţi în cazul în care răspunsul terapeutic a fost inadecvat după administrarea DMARDs.

В зависимост от фактора, предизвикващ развитието на заболяването, той може да бъде неочакван и много насилствен(менингококи) или бавно прогресиращ и скрит(туберкулоза).
În funcție de factorul care provoacă apariția bolii, poate fi neașteptat și foarte violent(meningococci) sau încet progresiv și ascuns(tuberculoză).

Времето на прилагане и дневните дози се определят индивидуално, на базата на стадия на прогресиращ цистит при жените, възрастта на пациента и вече съществуващите заболявания на тялото.
Timpul de admitere și dozele zilnice sunt determinate individual, în funcție de stadiul cistitei progresive la femei, de vârsta pacientului și de bolile deja existente ale corpului.

Лечение на активен и прогресиращ псориатичен артрит при възрастни, когато отговорът към предишната модифицираща заболяването антиревматична лекарствена терапия е бил недостатъчен.
Tratamentul artritei psoriazice active şi progresive la pacienţii adulţi la care răspunsul la tratamentul anterior cu medicamente antireumatice modificatoare ale evoluţiei bolii a fost inadecvat.

Субакутът понякога се нарича бързо прогресиращ гломерулонефрит, който се характеризира с изключително бързо развитие на патологичния процес, тежкия ход, увеличаващата се бъбречна недостатъчност.
Subacuta este denumită uneori glomerulonefrită rapid progresivă, care se caracterizează prin dezvoltarea extrem de rapidă a procesului patologic, curs sever, creșterea insuficienței renale.

Как да използвам "прогресиращ" в изречение

Caprelsa е предназначена за лечение на прогресиращ медуларен тиреоиден рак при пациенти с напреднала форма на заболяването.

Изследване, направено в Гърция, показало, че дадената комбинация е ефективна при прогресиращ рак на костите и стомаха.

Няма как да не е отбележа като прогресиращ отбор,този на ПМГ "Н.Попович" гр.Шумен ! =====>>> Шампиони !!!

Относно дизайнерите – Стоян Радичев ми е любим, но много харесвам и младият и прогресиращ дизайнер Дидо Георгиев.

Действие: Auranofin се използва за лечение на прогресиращ ревматоиден артрит, който е резистентен към конвенционалната терапия на патологията.

· При бързо прогресиращ целулит антибиотичната терапия трябва да е парнетерална, за предпочитане е венозното приложение на антибиотиците

Карл, един толкова кадърен и извънредно прогресиращ адвокат – какво може да е причинило тези невероятни душевни задръствания?

Множествената склероза е възпалително, автоимунно заболяване на централната нервна система с пристъпни влошавания на състоянието или първично прогресиращ ход.

По думите му „в касата настъпва прогресиращ хаос“ и той самият не желае да участва в институцията като неин подуправляващ.

Комплексът от симптоми, дължащи се на бързото увреждане на голяма част от бъбречните гломерули се нарича бързо прогресиращ нефритен синдром.