Какво е " ПРОГРЕСИРАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• progresivă
• progresează
• progresive
• progresând
• cu progresie

Примери за използване на Прогресираща на Български и техните преводи на Румънски

Остра инфекция, прогресираща в гениталиите;
Infecție acută, progresează în organele genitale;

Прогресираща туберкулоза на храносмилателната система.
Progresia tuberculozei sistemului digestiv.

Vs1x2 е стартовата настройка, прогресираща към 7vs2.
Vs1x2 este setarea de pornire progresând la 7vs2.

Прогресираща терапия под наблюдението на старши консултант.
Terapie avansată sub supravegherea unui consilier.

Най-вероятно те са тези, които е трябвало да изтърпят така наречената прогресираща терапия.
Cel mai probabil, aceştia au îndurat aşa numita"terapie avansată".

Ендокардит, бавно прогресираща инфекция в сърцето изпраща съсиреци в мозъка й.
Endocardită… o infecţie care înaintează încet în inima ei şi aruncă cheaguri către creier.

Процентът на прогресия на заболяването варира значително сред хората с вторично прогресираща МС.
Rata progresiei bolii variaza foarte mult in randul persoanelor cu SM secundar progresiva.

Пациенти с вторично прогресираща множествена склероза с активност на заболяването, доказана с пристъпи.
Pacienţilor cu scleroză multiplă secundar progresivă cu boală activă, manifestată prin recurenţe.

Статистически е доказано, че милиони мъже и жени продължават да страдат от тази прогресираща болест.
Se estimează că milioane de bărbaţi şi femei continuă să sufere, probabil fără rost, de pe urma acestei boli progresive.

Аденом на простатата е доброкачествена, хронична, активно прогресираща болест на простатата, свързана с възрастта.
Adenomul de prostată este o afecțiune cronică benignă, progresivă activă a glandei prostate asociată vârstei.

Ето защо не си струва да се забавя и вече да се реагира на дискомфорта, който е знак за прогресираща дегенерация.
De aceea nu merită să întârziem și să reacționăm deja la disconfortul care este un semn al progresului degenerării.

На Даниел Перес му е поставена диагноза остра прогресираща промиелоцитна левкимия или APL когато е бил на 10. Това е рядко.
Daniel Perez a fost diagnosticat cu leucemie recurentă acută promielocitară sau APL de când avea 10 ani.

Три години по-късно момчето е отведено в бристолската очна болница заради прогресираща загуба на зрение.
Trei ani mai târziu, a fost transferat la Spitalul de Oftalmologie din Bristol din cauza scăderii progresive a acuității vizuale.

Ани Конърс е на 43 години и постъпи снощи с прогресираща дихателна недостатъчност през последните три месеца.
Annie Connors, femeie, 43 de ani, s-a prezentat aseară cu dificultăţi de respiraţie ce au progresat în ultimele trei luni.

Подобно разстройство може да се прояви след травматично увреждане на мозъка и усложнения от прогресираща парализа.
O astfel de tulburare se poate manifesta după traumatisme cerebrale traumatice și complicații ale paraliziei progresive.

С вторична прогресираща МС(видът МС, която се развива след пристъпно-ремитентната МС), когато заболяването е активно.
Care prezintă SM secundar-progresivă(tipul de SM care urmează după SM recurent-remisivă), atunci când boala lor este activă.

Прогнозата е променлива, тя може да остане относително стабилна или прогресираща, докато стане генерализирана и стане невалидна.
Prognoza este variabilă, poate rămâne relativ stabilă sau progresează până devine generalizată și devine invalidantă.

Болест на Pompe Болестта на Pompe е рядка, прогресираща и фатална метаболитна миопатия с приблизителна обща честота от 1 на 40 000 раждания.
Boala Pompe Boala Pompe este o miopatie metabolică rară, progresivă şi letală cu o incidenţă totală estimată de 1 la 40. 000 naşteri.

Кардиопулмоналната недостатъчност е патология на дихателната и сърдечно-съдовата система, прогресираща поради повишено налягане в малката циркулация.
Insuficiența cardiopulmonară este o patologie a sistemului respirator și cardiovascular, progresând datorită presiunii crescute în circulația mică.

Rebif все още не е проучван при пациенти с първично прогресираща мултиплена склероза и не трябва да се прилага при такива пациенти.
Utilizarea Rebif nu a fost investigată încă la pacienţii cu scleroză multiplă progresivă primară şi medicamentul nu trebuie utilizat la aceşti pacienţi.

Кардио-пулмоналната недостатъчност е патология на дихателната и сърдечно-съдовата система, прогресираща в резултат на повишаване на налягането в белодробното кръвообращение.
Insuficiența cardiopulmonară este o patologie a sistemelor respiratorii și cardiovasculare, progresând ca urmare a creșterii presiunii în circulația pulmonară.

Тип 2 на болестта на Гоше е много рядка бързо прогресираща форма на заболяването, която засяга мозъка и всички други органи, както при тип 1.
Tipul 2 al bolii Gaucher este o formă foarte rară, rapid progresivă, în care este afectat şi creierul în mod asemănător afectării celorlalte organe din tipul 1 al bolii.

В медицинската практика има многобройни случаи, при които хемороидните възли, които са изчезнали, по-късно са били хванати в капана, в резултат на което се развива прогресираща тромбоза.
În practica medicală, există numeroase cazuri în care nodurile hemoroidale care au căzut au fost mai târziu prinse, ca rezultat al dezvoltării trombozei progresive.

Болест на Паркинсон, характеризираща се с появата на прогресираща мускулна скованост, треперене и редица невропсихологични разстройства, включително апраксия.
Boala Parkinson, caracterizată prin declanșarea rigidității musculare progresive, a tremurului și a unui număr de tulburări neuropsihologice, inclusiv apraxia.

Има доказателства, че пациентите, включени в това проучване, като цяло имат по- ниска активност на заболяването в сравнение с другото проучване на пациенти с вторично прогресираща множествена склероза.
Există dovezi că pacienţii incluşi în acest studiu au prezentat în ansamblu o boală mai puţin activă comparativ cu celălalt studiu cu scleroză multiplă secundar progresivă.

И в двете проучвания пациентите с вторично прогресираща множествена склероза, които са на терапия с Extavia, показват намаление в честотата на клиничните пристъпи(30%).
În ambele studii cu scleroză multiplă secundar progresivă, pacienţii care au primit Extavia au prezentat o reducere a frecvenţei(30%) recurenţelor clinice.

И в случай на прогресираща злокачествена патология на генитала, включително млечните жлези, стойността на този показател ви позволява да оцените шансовете за възстановяване и оцеляване на пациента.
Și în cazul patologiei maligne progresive a genitalului, inclusiv a glandelor mamare, amploarea acestui indicator permite evaluarea șanselor de recuperare și de supraviețuire a pacientului.

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да се прекрати при установяване на бързо нарастване нивата на аминотрансферазите, прогресираща хепатомегалия или метаболитна/ лактатна ацидоза с неизвестна етиология.
Tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt în cazul în care se constată creşteri rapide ale valorilor concentraţiei serice a aminotransferazei, hepatomegalie progresivă sau acidoză metabolică/ lactică de etiologie necunoscută.

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да се прекрати при установяване на симптоматична хиперлактатемия и метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресираща хепатомегалия, или бързо покачване на нивата на аминотрансферазите.
Tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt la apariţia hiperlactatemiei simptomatice şi acidozei lactice/ metabolice, hepatomegaliei progresive sau creşterii rapide a concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor.

Как да използвам "прогресираща" в изречение

1. Билката Луличка действува добре при прогресираща мускулна дистрофия и възпаление на мускулите. /в-к "Знахар у дома" бр.50-2000г./

Така е. Болестта алкохолизъм е хронична, прогресираща е смъртоносна. Изходите от нея са три. Лудница, смърт или възстановяване.

Процентите при различните букмейкъри се различават, но в момента от Winbet не предлагат стъпаловидна или т.нар. прогресираща комисионна.

Наличие на остра прогресираща бъбречна недостатъчност - Олигурия се наблюдава в 80-100 % от случаите на хепаторенален синдром.

Клиника: Хипотиреоидизмът е хронично заболяване с незабележимо начало и много бавна, прогресираща еволюция. Заболяването протича в три стадия.

Клинична картина: Отоци, хипертония и прояви на прогресираща бъбречна недостатъчност. Отоците нарастват до масивни, с изливи в серозните кухини.

Болест на двигателния неврон включва група заболявания с прогресираща неврологична симптоматика, породена от разрушаване на клетки на двигателния неврон.

Атаксията на Хънт е рядко дегенеративно неврологично заболяване, характеризиращо се с миоклонус-епилепсия, интенционен тремор, прогресираща атаксия и когнитивно увреждане.

През месец декември датският кралски дворец съобщи, че Хенрик страда от прогресираща деменция и е с намалени когнитивни функции.

Предисторията на това сензационно предаване е следната: момиче на име Джина попаднало в психиатрична клиника с диагноза прогресираща психоза.