Какво е " AU PROGRESAT " на Български - превод на Български

• са напреднали
• напредваха
• прогресират
• са се развили
• се влошат

Примери за използване на Au progresat на Румънски и техните преводи на Български

Amândoi candidaţii au progresat.
И двамата кандидати достигнали.

Au progresat foarte mult pentru că sunt ambițioși.
Постига много, защото е амбициозна.

Am înţeles că lucrurile au progresat.
Разбрах, че имаме прогрес?

Apoi au progresat, îi dresau pentru a găsi deţinuţi negri.
Тогава напреднали… да дирят избягали черни затворници.

Totuşi, el a admis că discuţiile au progresat.
Той обаче призна, че има напредък.

În aceste condiții, Emiratele au progresat cu prețurile petrolului.
При тези обстоятелства, Емирейтс напредваше с цените на петрола.

Regele este extrem de supărat cu modul în care lucrurile au progresat.
Кралят е много раздразнен от това как вървят нещата.

Știința și tehnologia au progresat foarte mult în ultimele decenii.
Научно-технологичният прогрес през последните десетилетия направи огромен скок.

Annie Connors, femeie, 43 de ani, s-a prezentat aseară cu dificultăţi de respiraţie ce au progresat în ultimele trei luni.
Ани Конърс е на 43 години и постъпи снощи с прогресираща дихателна недостатъчност през последните три месеца.

Reformele economice au progresat, mai mult sau mai puţin, în toate ţările.
Икономическите реформи напредваха в по-голяма или по-малка степен във всички страни.

Dar în ciuda frigului ţările acelea au progresat atât de mult.
Но въпреки студа, тези държави са се развили много.

Nu toate dintre ele au progresat la nivelul de futures trading, şi multe rapid au dispărut din nou.
Не всички от тях са влошило до нивото на търговията с фючърси, и много бързо са изчезнали отново.

Ele îți vor arăta cât de mult au progresat aceste comunități.
Ще бъдете изненадани колко са развити тези племена.

Pe măsură ce secolele au progresat, biografia, ca stil de importanță literară, a devenit și a dispărut.
С напредването на вековете биографията като стил на литературно значение нараства и намалява.

Utilizat în aceste tumori, dacă au recidivat sau au progresat după terapia standard.
Се прилага при тези тумори, ако те се появят отново или се влошат след стандартно лечение.

Aceste centre au crescut si au progresat pâna când au ajuns orase de 100- 200 de mii de locuitori.
Центровете на живот пораствали и се развили, докато станали градове от сто до двеста хиляди жители.

Nogron este utilizat în aceste tumori, dacă au reapărut sau au progresat după tratamentul standard.
При тези тумори Ногрон се използва при повторната им поява или ако се влошат след стандартното лечение.

Precedenta absolvenți NCC Educație au progresat la locuri de muncă recompensarea cu companii internaționale respectate.
Предишни завършилите NCC Образование прогресират до възнаграждаване на работни места с уважавани международни компании.

Nogron este utilizat în aceste tumori, dacă au reapărut sau au progresat după tratamentul standard.
БЛАСТОМАТ се прилага при тези тумори, ако те се развият повторно или се влошат след стандартно лечение.

Cazinourile online au progresat constant și persistent datorită fluxului continuu de inovații si invenții moderne.
Онлайн казината напреднаха последователно и трайно благодарение на непрекъснатия поток от съвременни изобретения и иновации.

Mulţi alţi oameni au avut experienţe asemănătoare; totuşi, un mare număr de adevăraţi credincioşi au progresat în spirit fără o convertire subită.
Сходен опит имаха и много други хора, но мнозина искрено вярващи прогресираха в духа без внезапни обръщания.

Mai mult, 85% dintre studenții noștri străini au progresat în topul celor 50 de universități din Marea Britanie.
Освен това, 85% от нашите международни студенти са се развили в топ 50 университета в Обединеното кралство.

Cei care au progresat deja, sunt de asemenea, pentru a ajuta pe altii care urmeazã pe urmele lor, în acelasi mod în care sunt în curs de a fi ajutati acum.
Тези, които вече напреднаха, помагат на другите, които следват пътя им, по същия начин, както вие сега сте подпомагани.

Este interesant pentru a vedea un astfel de camion, având în vedere faptul că astfel vei percepe inovare cât de mult au progresat din acel moment.
Това е интересно да видите такъв камион в светлината на факта, че thusly ще го възприемат колко иновациите са напреднали от това време.

În multe moduri, comunităţile care au progresat cel mai mult trasează o cale care îi invită şi pe alţii să o urmeze.
В повечето случаи общностите, които са напреднали най-много, очертават една подканяща, привлекателна пътека, която и другите да следват.

Mulți dintre studenții noștri au progresat spre învățământul superior, stabilit cu succes întreprinderi mici, sau plecat să lucreze în industria modei.
Много от нашите ученици са напреднали върху висшето образование, успешно създаде малки предприятия, или продължил да работи в модната индустрия.

Desi cunostintele privind mecanismele neuronale care stau la baza somnului au progresat treptat, factorii moleculari esentiali care regleaza somnul REM sunt inca necunoscuti.
Въпреки че нашите познания за нервните механизми, които стоят в основата на съня, постепенно напредват, основните молекулни фактори, които регулират съня, все още не са известни.

În timp ce expansiunea şi consolidarea au progresat statornic de-a lungul anului trecut, alte importante zone de activitate s-au mişcat de asemenea înainte, adesea într-o strânsă paralelă.
Докато разрастването и консолидацията неотклонно напредваха през последната година, същевременно в непосредствен паралел се придвижваха и други важни области на дейността.

Unele dintre cazurile de reactivare a VHB au progresat la insuficiență hepatică acută și au avut ca rezultat întreruperea tratamentului cu talidomidă.
Някои от случаите на реактивация на HBV прогресират до остра чернодробна недостатъчност и довеждат до спиране на лечението с талидомид.

Negocierile cu guvernul ţării terţe respective au progresat până la punctul în care se poate anticipa o reglementare satisfăcătoare iminentă a plângerii sau.
Преговорите с публичните власти на трета държава са напреднали до момента, когато постигането на удовлетворително решение по жалбата изглежда предстоящо, или.