Примери за използване на Напреднали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко са напреднали?
Cât sunt de avansate?Напреднали са до малки игри.
Колко са били напреднали метастазите?
Cât de avansată era metastaza oricum?Някои от тези техники са доста напреднали.
Unele dintre aceste tehnici sunt destul de avansate.Колко сте напреднали в центрофугирането?
Cât de avansată este construcţia centrifugei?
Хората също превеждат
Останали сте там, където сте били, изобщо не сте напреднали.
Aţi rămas unde eraţi, n-aţi progresat deloc.Колко са напреднали тези нелепи планове?
Cât Така че всъщност не сме напреднали толкова много от 1908-а.
Deci nu am progresat prea mult din 1908.Много сте напреднали,… опитомили сте мощта на атома.
Не знам доколко са напреднали тези снимки, стари са.
Nu știu cât de avansate sunt pozele astea, sunt vechi.От тогава за щастие нещата са много напреднали.
Din fericire, de atunci lucrurile au progresat foarte mult.Имат доста напреднали мерки за сигурност.
Au nişte măsuri На Университет Джонс Хопкинс напреднали академични програми.
Universității Johns Hopkins Advanced Academic Programs.В отделенията около това място бяха измамно напреднали.
Protecţiile din jurul acestui loc sunt amăgitor de avansate.В напреднали случаи, жените понякога развиват безплодие.
Страхотни функции за напреднали потребители, но включени ли са?
В особено напреднали случаи- премахване на засегнатия нокът.
Și în cazuri deosebit de neglijate- îndepărtarea întregului unghii afectat.Добре дошли в курса за начинаещи за напреднали на Microsoft Access 2007.
Програмите обикновено идват в обхват, обхващащ от начинаещи до напреднали.
Programele provin, de obicei, într-o gamă variind de la începători la avansați.Как да приемате HGH за напреднали и начинаещи потребители, растежен хормон.
Навсякъде по света ние имаме изключително напреднали цивилизации с градски системи.
Peste tot în lume există civilizaţii extraordinar de avansate, cu sisteme urbane.Някои са примитивни, други напреднали. Някои не са хуманоиди, като вече знаеш.
В напреднали случаи лекарите-trichologists препоръчват да се прибегне до salon процедури.
În cazurile neglijate, medicii tricologi recomandă recurgerea la proceduri salon.Ето защо ръчното отстраняване се препоръчва само за напреднали компютърни потребители.
De aceea, îndepărtarea manuală este recomandat pentru advanced calculator users unic.В напреднали случаи, алергията отива във вътрешните органи на урогениталната система.
În cazurile neglijate, alergia trece la organele interne ale sistemului genito-urinar.Курсът позволява на всички нива на търговията да се възползват, от начинаещи до напреднали.
Cursul permite tuturor comercianților să beneficieze, de la începători la avansați.В особено напреднали случаи, зайците умират от голям брой вътрешни паразити.
În cazuri deosebit de avansate, iepurii mor dintr-un număr mare Тире Какви инструменти са на разположение на IQOPTION за начинаещи и напреднали търговци?
Ce instrumente sunt disponibile pe IQOPTION pentru începători și avansați comercianți?Съдържанието позволява на всички нива на търговците да се възползват, от начинаещи до напреднали.
Conținutul permite tuturor comercianților să beneficieze, de la începători la avansați.Софтуерът е оборудван с необходимите специални инструменти за напреднали обработката на документи.
Software-ul este echipat cu instrumente speciale pentru avansate de procesare a documentelor.
