Какво е " НАПРЕДНАЛИ ЗНАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cunoștințe avansate

Примери за използване на Напреднали знания на Български и техните преводи на Румънски

Ако е така, от къде може да са дошли тези напреднали знания?
Dacă da, de unde au venit aceste cunoştinţe avansate?

Шаманите винаги са били носители на напреднали знания и са водели човечеството напред.
Şamanii aduceau întotdeauna cunoştinţe avansate şi conduceau umanitatea înainte.

Студентите получават напреднали знания и практически опит в кибернетичното разузнаване, критичните инфраструктури и принципите на разследването.
Elevii dobândesc cunoștințe avansate și experiențe practice în inteligența cibernetică, infrastructurile critice și principiile de investigație.

Втората година има за цел да развие напреднали знания и умения в областта на изследванията и разследванията.
Al doilea an urmărește să dezvolte cunoștințe avansate și competențe în cercetare și investigație.

Този курс предлага на професионалистите възможността да придобият напреднали знания и умения в областта на консултирането.
Acest curs oferă profesioniștilor oportunitatea de a dobândi cunoștințe și abilități avansate în consiliere.

Самоувереността, развиваща се чрез обучение и напреднали знания, подготвя студентите да се продават с добре изработени и впечатляващи автобиографии.
Încrederea în sine, dezvoltată prin pregătire și cunoștințe avansate, pregătește studenții să se vândă cu CV-uri bine lucrate și impresionante.

Диплома се придобива след демонстрация на напреднали знания и умения в определена област.
O diplomă este obținută după ce a demonstrat cunoștințe și abilități avansate într-o anumită arie de studiu.

Може ли Камъкът на съдбата, каменна реликва надарена със сила, подобна на камъка Бларни, наистина да бъде доказателство за силно напреднали знания, донесени на човечеството от т. нар. богове?
Poate fi Lia Fail o relicvă de piatră îmbibată cu putere ca Piatra Blarney, într-adevăr, dovada unei avansate cunoaşteri, adusă omenirii de aşa-numiţii zei?

Осигуряване на студентите с конкурентно предимство и напреднали знания, LLM е следдипломна степен на разположение в световен мащаб.
Oferind studenților un avantaj competitiv și cunoștințe avansate, LLM este un grad postuniversitar disponibil la nivel global.

Тя предоставя възможност на тези, които търсят напреднали знания, научни изследвания и творческа практика, свързани с нововъзникващите творчески индустрии на местно и международно равнище.
Oferă o oportunitate pentru cei care caută cunoștințe avansate, cercetare și practici creative relevante pentru industriile creative emergente la nivel local și internațional.

Комбинацията от практическо и теоретично изучаване ще ви предостави напреднали знания и солидно основание за вашата бъдеща кариера.
Combinația de studii practice și teoretice vă va oferi cunoștințe avansate și o bază solidă pentru cariera viitoare.

Ако имате намерение да работите или действително работят на ръководна позиция в търговско дружество тази програма ще ви донесе напреднали знания и умения, за да успее в това…[-].
Dacă intenționați să lucrați sau să lucreze efectiv într-o poziție de conducere într-o companie de afaceri acest program vă va aduce cunoștințe avansate și abilități de a reuși în ea…[-].

Учените вярват, че Анасази или древните, са изградили тяхната цивилизация с напреднали знания от инженерство, математика и астрономия.
Oamenii de ştiinţă cred că Anasazi, sau strămoşii lor, au construit civilizaţia lor cu cunoştinţe avansate de inginerie, matematică şi astronomie.

Въз основа на вашата бакалавърска степен, вие ще получите напреднали знания и умения в избрани области на фокус и в интердисциплинарни модули разширение.
Bazându-vă pe diploma de licență, veți dobândi cunoștințe avansate și abilități în anumite domenii de interes și în modulele de extensie interdisciplinară.

IUKL се стреми към съвършенство в различни области на инфраструктура чрез осигуряване на качествено образование, напреднали знания, състоянието на най-съвременните технологии и отлични професионални услуги.
IUKL se străduiește pentru excelență în diferite domenii de infrastructură, prin furnizarea de educație de calitate, cunoștințe avansate, tehnologie de ultimă oră și servicii profesionale excelente.

Магистърът по химични науки дава на студентите напреднали знания и умения в съвременните химически науки и ги насърчава да изследват водените от изследователските теми чрез широк спектър от модули.
Master în Științe chimice oferă studenților cu cunoștințe avansate și competențe în științele chimice moderne și îi încurajează să exploreze subiecte de cercetare condus printr-o gamă largă de module.

Студентите имат възможност да учат от опитни финансови специалисти и шанса да развият напреднали знания в подготовката за практикуване или по-нататъшно професионално обучение.
Elevii au oportunitatea de a învăța de la specialiști cu experiență financiară și de la șansa de a dezvolta cunoștințe avansate în pregătirea pentru practică sau pentru formarea profesională ulterioară.

Магистърът по катализ предоставя студенти със специализирани напреднали знания и умения в съвременната катализа с възможност за провеждане на значителен изследователски проект за тяхната дисертация.
MSc în Cataliză oferă studenților cu cunoștințe avansate de specialitate și abilități în cataliză modernă, cu capacitatea de a întreprinde un proiect de cercetare semnificative pentru disertație lor.

Теоретиците за древните астронавти, вярват, че повечето пирамиди са конструирани от строители, които са овладяли еднакво напреднали знания по математика, астрономия и за земните геофизични свойства.
Teoreticienii astronautilor antici cred că piramidele au fost construite de către aceiasi constructori, care posedau aceleasi cunostinte avansate de matematică, astronomie si proprietătile geofizice ale Pământului.

Програмата за учене Sciences е интердисциплинарен характер, съчетаващ напреднали знания и умения в областта на когнитивните науки, Learning Technology и учене Sciences изследователски в своята учебна програма.
Programul de Stiinte de învățare este interdisciplinar în natură, combinând cunoștințe avansate și competențe în domeniile de Stiinte Cognitive, Tehnologie de învățare și Științe de învățare de cercetare în curriculum-ul său.

Магистърската програма" Екологично моделиране", предлагана на английски език, е отворена за студенти с бакалавърска степен в съответната област, които искат да придобият напреднали знания и професионални умения за описване на екологичните процеси, с акцент върху моделирането.
Programul de studii postuniversitare" Modelare în mediul înconjurător" oferit în limba engleză este deschis pentru studenții cu diplomă de licență într-o disciplină relevantă care doresc să dobândească cunoștințe avansate și abilități profesionale în descrierea proceselor de mediu, cu accent pe modelare.

И ако се замислите над това, възможно ли е тези руски учени да са имали някакви напреднали знания и да са общували с някаква форма на извънземен разум, който е повлиял на космическата надпревара, подтиквайки човечеството да се върне към звездите?
Iar dacă așa ar sta lucrurile, ar fi posibil ca acești savanți ruși să fi avut anumite cunoștințe avansate? Ar fi putut ei comunica cu o formă de inteligență extraterestră care a influențat cursa spațială și acest efort de a duce omenirea înapoi la stele?

Завършилите Сейнт Мери придобиват напреднали знания, умения и способности за критично мислене, необходими за учене през целия живот, успешни работници, добри съседи и етични граждани, които гарантират успеха на Сейнт Мери като добре известен национален университет, който подготвя бъдещите лидери.
Absolvenții din Saint Mary obțin cunoștințe avansate, abilități și abilități de gândire critică necesare pentru a fi cursanți pe tot parcursul vieții, lucrători de succes, vecini buni și cetățeni etici care asigură statutul Sfintei Maria ca o universitate națională de renume mondial care pregătește liderii de mâine.

Тази програма има за цел да преодолее разликата между нанотехнологиите и медицината, предоставяйки на студентите напреднали знания, умения и практически опит в рамките на принципите, технологията и приложенията в тази вълнуваща и новаторска област.
Acest program vizează depășirea decalajului dintre nanotehnologie și medicină, oferind studenților cunoștințe avansate, competențe și experiență practică în cadrul principiilor, tehnologiei și aplicațiilor din acest domeniu interesant și inovator.

Основната цел на програмата е да усъвършенства професионалисти със значителни умения, лидери на най-високо ниво, способни да генерират и развиват напреднали знания в бизнес администрацията, да изпълняват високо ниво на качество и ефективност в различните професионални роли и сценарии, интерес към разбирането и решаването на социалните и икономическите проблеми на техните организации.
Scopul principal al programului este de a perfecționa profesioniști cu abilități semnificative, lideri la cel mai înalt nivel, capabili să genereze și să dezvolte cunoștințe avansate în administrarea afacerilor, performanțe, cu un nivel ridicat de calitate și eficacitate în diferitele roluri și scenarii ocupaționale, interesul pentru înțelegerea și rezolvarea problemelor sociale și economice ale organizațiilor lor.

Строителите явно са овладели някакво напреднало знание за съзвездията.
Cu siguranţă, constructorii deţineau cunoştinţe avansate despre constelaţii.

И същият споделил напреднало знание с хората?
Unul care probabil şi-a împărtăşit avansata cunoaştere umanităţii?

Как древните строителите на Ангкор Ват са имали такова напреднало знание по динозавърска анатомия?
Care ar putea fi explicaţia constructorilor antici de la Angkor Wat, având asemenea cunoştinţe sofisticate de anatomie a dinozaurilor?

Също много души, които сега са постигнали зрелост, са готови да споделят тяхното напреднало знание с вас.
De asemenea multe suflete care au ajuns la maturitate sunt pregatite sa isi impartaseasca cunostiintele avansate cu voi.

Забележителното оформяне в хоризонтален план на гробницата е постижение, което много изследователи вярват, че може да се осъществи единствено с напреднало знание за съзвездията.
Aspectul remarcabil al mormântul ca şi planimetrie face ca mulţii cercetătorii să creadă că ar fi putut fii realizate numai de cineva cu avansată cunoaşterea a constelaţiilor.