Какво е " ПРЕНЕБРЕГНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• ignorată
• neglijat
• trecut cu vederea
• ignorat
• neglijată
• ignorate
• trecută cu vederea
• neglijate
• batjocorită

Примери за използване на Пренебрегнато на Български и техните преводи на Румънски

Просто го имаха и не можеше да бъде пренебрегнато.
Şi asta nu putea fi neglijat.

Пренебрегнато от приятелите си, останало съвсем само.
Neglijat de prietenii sai, lasat singur.

Детето ми няма да бъде пренебрегнато толкова лесно.
Copilul meu nu va fi ignorat cu atata usurinta.

Относно свидетелствата, нищо не е пренебрегнато;
În ceea ce privește mărturiile, nimic nu este ignorat;

Правосъдието е пренебрегнато и стъпкано на земята.
Iar justiţia este batjocorită, călcată-n picioare.".

Това беше просто съобщение, и все пак е пренебрегнато.
A fost un mesaj simplu, şi totuşi a fost neglijat.

Правосъдието е пренебрегнато и стъпкано на земята.
Şi justiţia este batjocorită… Şi îngropată în pământ.

Влиянието, което оказва обаче, не може да бъде пренебрегнато.
Influenţele pe care le exercită nu pot fi neglijate.

То просто не можеше да бъде пренебрегнато от съдебната власт.
Pur şi simplu, acesta nu putea fi ignorat de justiţie.

Татуировка дизайн това не може да бъде пренебрегнато.
Un tatuaj proiecta acest lucru nu poate fi trecut cu vederea.

Едно дете, пренебрегнато от приятелите си, все още е там.
Un copil solitar, neglijat de prietenii săi, este încă acolo.

Няма начин голямото ви дете да не се почувства пренебрегнато.
E important ca fratele mai mare sa nu se simta neglijat.

Ако това бъде пренебрегнато, дъгата също ще излезе.
Dacă acest lucru este trecut cu vederea, arcul va ieși, de asemenea.

Всяко отклонение от нормата в детството не може да бъде пренебрегнато.
Orice anomalii din copilărie nu pot fi ignorate.

Момичето от магазина е било пренебрегнато по време на разследването.
Fata de la atelier a fost trecută cu vederea în anchetă.

Да, но при тези обстоятелства, това правило беше пренебрегнато.
Da, dar în condițiile această normă a fost trecut cu vederea.

Ако това правило бъде пренебрегнато, корените на Cleavia могат да корумпират.
Dacă această regulă este ignorată, rădăcinile Cleaviei pot corupe.

Мяукането на котките не означава нищо и може да бъде пренебрегнато".
Mit: Mieunatul pisicilor nu inseamna nimic si trebuie ignorat.

Това състояние не може да бъде пренебрегнато, дори ако жената не се притеснява.
Această stare nu poate fi ignorată, chiar dacă femeia nu se deranjează.

Усуканата киста на крака е обстоятелство, което не може да бъде пренебрегнато.
Chist picior răsucit este un fapt care nu poate fi ignorat.

По-късно това многократно е било пренебрегнато или неправилно разбрано.
Mai târziu acest fapt a fost adesea fie trecut cu vederea, fie interpretat în mod greşit.

Следователно всяко отклонение от нормалния индекс не може да бъде пренебрегнато.
Prin urmare, orice abatere de la indexul normal nu poate fi ignorată.

Пълното татуировка за обратно око не може да бъде пренебрегнато от всеки, който го гледа.
Tatuajul din spate complet nu poate fi neglijat de oricine îl privește.

Оставянето им в деня на златната годишнина от сватбата не може да бъде пренебрегнато.
Lăsându-le în ziua aniversării nunții de aur nu poate fi ignorată.

Но дори и такова правило може да бъде пренебрегнато, ако изберете правилните идеи.
Dar chiar și o astfel de regulă poate fi ignorată dacă alegeți ideile potrivite.

В една демократична система, становището на мнозинството не може да бъде пренебрегнато.
Într-un sistem democratic, opinia majorităţii nu poate fi ignorată.

Важни точки в борбата срещу изгаряне, което не може да бъде пренебрегнато.
Puncte importante în lupta împotriva unei arderi care nu poate fi trecută cu vederea.

Когато се появят първите признаци на хемороиди, лечението му не може да бъде пренебрегнато.
Când apar primele semne de hemoroizi, tratamentul nu poate fi neglijat.

То предупреждава Европа за опасността, но предупреждението е пренебрегнато.
SUA au atras atenția Europei asupra acestui pericol, dar Europa a ignorat avertismentul.

Когато се използват високочувствителни тестове, това правило може да бъде пренебрегнато.
Atunci când se utilizează teste extrem de sensibile, această regulă poate fi neglijată.

Как да използвам "пренебрегнато" в изречение

Това работливо и пренебрегнато поколение, което започва кариерата си почти едновременно със създаването на оперните театри и ги изгражда през трудните социалистически години до сегашния им вид.

Освен това е пренебрегнато решението на СОС, пред което предложение за удостояване със звание в София се прави само от 11 общински съветници, които внасят доклад за това.

Пренебрегнато е твърдението на причисляващия сарматите към скитите Страбон и връзката с по-късното свидетелство на Прокопий относно това, че сарматите спадат към семейството на гетите - северните траки.

Goldman твърди, че намаляването на дълга, постигнато чрез суаповите сделки, може да бъде пренебрегнато от гледна точка на правилата на еврозоната, но изразява известно съжаление за тези операции.

на Европейското първенство във Велинград това решение беше пренебрегнато от журито и то взе решение да уважи контестацията на шведа и да го класира първи, което ме ощети.

Името на владетелят на хуните Донат е незаслужено пренебрегнато от историците, в едно обаче те са прави. Липсват сведения за Донат, но понякога отсъствието на данни е също информация.

Затова предколедно се ужасявам, че в 2010 г. всичко това може да бъде загърбено, зачеркнато, пренебрегнато и неглижирано, за да се върнем към оная фикционална (и не съвсем) Джордж-Оруелова "1984" година.

Има едно дърво Черница (плодовете се казват Дуди), което е доста пренебрегнато в България, а в чужбина искат 3 евро / 100 г. за сушени дуди, които са и доста полезни.